[2024-09-10]5CH评论区：中国超市，大米是5公斤20~30元

番組の途中です ハンター[Lv.58][木] (ﾜｯﾁｮｲ 2e8f-pEGz)2024/08/17(土) ID:0fVntmQE0●
https://i.postimg.cc/4ZXWtMW4/image.png
@鄧晟鉉
先輩方、中国のスーパーで米5kgはいくらで売っていますか？
@walölo
中国大陸のスーパーでは、袋入りの米5kgは20～30元くらい

--@鄧晟鉉【题主】
大佬们，在中国超市 大米五公斤多少浅？
--@walölo
大陆大概人民币20-30元，袋装的

番組の途中です◆C3g6ph46co 警備員[Lv.29] (ﾜｯﾁｮｲ 4902-vog4)2024/08/17(土) ID:+QRJgPAI0
元って言われてもわからん

不明白“元”什么意思

番組の途中です 警備員[Lv.12][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 6d6c-gw8m)2024/08/17(土) ID:Vhp2Ng3i0
1元20円ぐらい

1元差不多20日元

番組の途中です 警備員[Lv.8][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW b2da-974H)2024/08/17(土) ID:swvmFw2v0
5kg500円ほどということか…

5kg大概500日元吧…

番組の途中です 警備員[Lv.24] (ﾜｯﾁｮｲ ff55-AWIv)2024/08/18(日) ID:j6ZtEVh/0
日本は１５００円くらい中抜きされてるってことか

也就是说，在日本被中间商抽了1500日元吗

番組の途中です ハンター[Lv.145][UR武][UR防][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 9fc7-u785)2024/08/18(日) ID:FU3SR+ar0
えっ　安すぎん？(´・ω・｀)

诶，这太便宜了吧？

番組の途中です 警備員[Lv.7][新] (ﾜｯﾁｮｲ e187-ZlnX)2024/08/17(土) ID:raAQ67OP0
中国は底辺の年収は100万円以下とかだからな 食糧は安く作れると

中国的低收入群体年收入在100万日元以下，所以食品生产成本低廉

番組の途中です 警備員[Lv.12][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 6d6c-gw8m)2024/08/17(土) ID:Vhp2Ng3i0
安すぎてこええわ

便宜得吓人了

番組の途中です 警備員[Lv.25] (ﾜｯﾁｮｲW 1f7f-zGh6)2024/08/18(日) ID:F27obfo90
日本産の米が高いだけじゃね，インドとかタイもアホみたいに安いし

只是日本大米太贵了，印度和泰国的也非常便宜

番組の途中です 警備員[Lv.7][芽] (ﾜｯﾁｮｲW c24d-JMuz)2024/08/17(土) ID:24AaDhMv0
タイはもっと安いぞ～ というか一流国アメリカ産のカリフォルニア米ですら日本よりずっと安い 日本の米が世界高コストなだけともいえる だからこそキロ当たり数百円という甚大な関税で守ってきたわけで、いわゆるミニマムアクセスみたいな形でしか外米は買わないし、ましてや市場に競争力ある値段で出したりもしない

泰国更便宜喔~
甚至来自第一大国美国的加州大米，也比日本便宜得多，日本的大米可以说是世界上成本最高的。
这就是为什么我们用每公斤几百日元的巨额关税来保护国内市场，只以所谓最低准入的形式购买外国大米，更别说以具有市场竞争力的价格出售了。

番組の途中です ハンター[Lv.58][木] (ﾜｯﾁｮｲ 2e8f-pEGz)2024/08/17(土) ID:0fVntmQE0
ワシが聞いたのは五常大米の価格だよ 安いし美味いらしい

【题主】我问的是五常大米的价格，听说便宜又好吃

番組の途中です 警備員[Lv.12] (ﾜｯﾁｮｲW b281-PXPr)2024/08/17(土) ID:/BdwTiMj0
五常大米って何だよ そこから説明せい

什么是“五常大米”？说说这个吧

番組の途中です 警備員[Lv.13][新芽] (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMd6-xS1r)2024/08/17(土) ID:wp1obS0YM
五常大米（ごじょうだいまい）は、中華人民共和国最良質米産地黒竜江省五常市産のイネの銘柄名で[1][2]、香り米では「五常稲花香」がある[3][4][5]。

五常大米是中国最优质大米产地黑龙江五常市的大米品牌，香米有“五常稻花香”。

番組の途中です 警備員[Lv.10] (ﾜｯﾁｮｲW b226-stmv)2024/08/17(土) ID:Ja3/KWdh0
やっす さすが

真便宜啊

番組の途中です◆C3g6ph46co 警備員[Lv.21] (ﾜｯﾁｮｲW 6511-PziG)2024/08/17(土) ID:ZXULJHj70
流石PPP1位の超大国や…

不愧是PPP第一的超级大国...

番組の途中です 警備員[Lv.7][新] (ﾜｯﾁｮｲ e187-ZlnX)2024/08/17(土) ID:raAQ67OP0
平均年収は日本よりずっと低いけどな 国産品は安いだろうけど輸入品を買うのがキツイはず

平均年收入比日本低得多。国内产品虽然更便宜，但购买进口商品应该会很费劲

番組の途中です 警備員[Lv.8][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW b293-TNaC)2024/08/17(土) ID:ejd+H5S80
平均言うても山奥の少数民族(貨幣制度なし)含む、だからな

虽然说是平均值，但也包括了山里的少数民族（没有货币制度）

番組の途中です 警備員[Lv.7][新] (ﾜｯﾁｮｲ e187-ZlnX)2024/08/17(土) ID:raAQ67OP0
今は1元が20円ぐらい

现在1元大约是20日元

番組の途中です 警備員[Lv.16] (ﾜｯﾁｮｲ 0997-Xdjv)2024/08/17(土) ID:wlm3+bNv0
これもう砂より安いだろ

这比沙子还便宜吧

番組の途中です 警備員[Lv.10] (ﾜｯﾁｮｲW 6213-HyBr)2024/08/17(土) ID:yQRfbQaL0
ちょっと怖い

有点吓人

番組の途中です◆abeshinzo. 警備員[Lv.28][SR武][R防] (ﾜｯﾁｮｲ 8251-f0fS)2024/08/17(土) ID:ku/2+GLm0
10年以上前に1kgが4元ぐらいだったような 変わってないんだな 経済成長するわけだ

十几年前，1公斤大约是4元。价格没什么变化啊，难怪经济会增长

番組の途中です 警備員[Lv.6][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ 99af-AASs)2024/08/17(土) ID:1gNVFl7l0
２０倍ぐらいだろうから ２５元×２０倍＝５００円

大概是20倍吧，２5元×２０倍＝５００日元

番組の途中です 警備員[Lv.11] (JPW 0H9d-xIub)2024/08/17(土) ID:PYL664F/H
日本円で400~600円ってこと？ 安すぎないか？

也就是400~600日元？是不是太便宜了？

番組の途中です ハンター[Lv.58][木] (ﾜｯﾁｮｲ 2e8f-pEGz)2024/08/17(土) ID:0fVntmQE0
ワシの中国語の先生曰く 地方で一人暮らしだと月収6000元で余裕で生活できる ガスも電気も安い

【题主】据我的中文老师说，一个人在普通城市月收入 6000 元就能轻松生活了，天然气和电都很便宜

番組の途中です 警備員[Lv.5][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW c26a-YUJx)2024/08/17(土) ID:dNcZzkEH0
こんだけ安けりゃ中国国民には貧困層なんていないんだろな

这么便宜的话，中国国民就没有贫困阶层了吧

番組の途中です 警備員[Lv.7][新] (ﾜｯﾁｮｲ e187-ZlnX)2024/08/17(土) ID:raAQ67OP0
中国の農民は薄給だからiphoneとか買えないぞ 中国産スマホで精一杯 食糧は安く買えるがな

中国农民的工资太低，买不起iPhone手机之类的，只能勉强买得起国产手机，不过粮食很便宜

番組の途中です 警備員[Lv.7] (ﾜｯﾁｮｲW ff44-1FMF)2024/08/18(日) ID:nhJDEP8g0
昔万元戸と言われた儲かっている農民もいるよ それと、お茶と漢方薬は高く売れるから農家のいい現金収入になる

以前还有被称为万元户的富裕农民，而且茶叶和中药材卖得很好，能给农民带来不错的现金收入

番組の途中です 警備員[Lv.9][新芽] (ｽﾌｯ Sd62-ZzgP)2024/08/17(土) ID:cctTrWlBd
日本の社畜は食料も満足に買えないのですが…

日本的社畜连食物都买不起…

番組の途中です 警備員[Lv.11][苗] (ﾜｯﾁｮｲ c160-X/lr)2024/08/17(土) ID:tCPhtrmn0
農家を守るために保護貿易してるからって理解できたか 貿易自由化して関税ゼロで入ってくれば5キロ1000円未満で買えるくらい日本はまだまだ余裕のある国ということ

为了保护农民而进行贸易保护，能理解吗？如果贸易自由化，关税为零的话，5公斤大米不到1000日元就能买到，日本还是个有余裕的国家

番組の途中です 警備員[Lv.3][新芽] (JP 0H26-QdsH)2024/08/17(土) ID:AZewH5ZrH
まじ？ 日本の農家は安くこき使われてるから昨今の米の価格上昇は当然だ

是这样吗？我听说日本农民被廉价剥削，所以最近大米价格上涨是理所当然的

番組の途中です 警備員[Lv.13][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 9f60-oxiq)2024/08/18(日) ID:GKLB6Rqo0
ジャップ農業は非効率で生産性が低いだけ 人件費の問題なら1人当たりGDPが日本より高くて耕作面積も変わらない台湾米が日本米より安くなるわけないやんか

日本农业不仅效率低下，生产力也低。如果是劳动力成本的问题，那么人均GDP比日本高且耕作面积相同的台湾大米不可能比日本大米还便宜的

番組の途中です 警備員[Lv.7][新] (ﾜｯﾁｮｲ e187-ZlnX)2024/08/17(土) ID:raAQ67OP0
衰退ジャップランドはもう発展途上国落ちするべき 中国もまだ発展途上国扱いされているしな

衰退的日本应该降级为发展中国家，中国也是被当作发展中国家

番組の途中です◆reiwaJQU6E 警備員[Lv.31] (ﾜｯﾁｮｲ 657e-UFa9)2024/08/17(土) ID:Wwc2jRHk0
れいわ新選組の政策 政府が米を高く買い取って庶民に安く売る これをするとハイパーインフレになるらしい

令和新选组的政策。政府高价收购大米并以低价卖给民众，这样做好像会导致恶性通货膨胀

番組の途中です 警備員[Lv.9][新芽] (ｽﾌｯ Sd62-ZzgP)2024/08/17(土) ID:cctTrWlBd
インディカ米？

籼米？

番組の途中です ハンター[Lv.58][木] (ﾜｯﾁｮｲ 2e8f-pEGz)2024/08/17(土) ID:0fVntmQE0
五常大米はジャポニカ米

【题主】五常大米是粳米

番組の途中です 警備員[Lv.9][新芽] (ｽﾌｯ Sd62-ZzgP)2024/08/17(土) ID:cctTrWlBd
じゃあめっちゃええやん うらやま

真好啊，羡慕

番組の途中です 警備員[Lv.13] (ﾜｯﾁｮｲW 09af-/wBW)2024/08/17(土) ID:PZS7REsb0
https://i.imgur.com/QH16XVO.png
コストコで日本産のコシヒカリ売ってます。なんとアメリカ産の米より安いんです。さすが円安。。
カナダのコストコで大量に売ってる模様
米不足の原因がはっきりしたな

--在好市多有卖日本的越光米。竟然比美国的大米还便宜。不愧是日元贬值啊。。
--好像是加拿大的好市多在大量销售
--日本缺米的原因已经清楚了


番組の途中です 警備員[Lv.11][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 9fc6-w5wQ)2024/08/18(日) ID:ooC3+r/j0
ネトウヨの頭の悪さは予想外を行くな

网右的愚蠢真是出乎意料

番組の途中です 警備員[Lv.12][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 9fbb-VIcI)2024/08/18(日) ID:fVn5Zkvh0
ジャガイモ飢饉みたいになりそうだな

看起来会像爱尔兰大饥荒一样

番組の途中です 警備員[Lv.3][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ c24c-T+T8)2024/08/17(土) ID:nHdsAWEL0
年数万トン程度じゃあんま関係ないだろ

每年几万吨的量，应该没问题吧

番組の途中です 警備員[Lv.21] (ﾜｯﾁｮｲW 6230-r3tK)2024/08/17(土) ID:FRHxdewO0
結局今の米不足は円安なのをいいことに総合商社が国内の需要無視して外国に売り払ったってこと？ そりゃひでえな

结果，目前的大米短缺就是贸易公司利用日元贬值的机会，把大米卖到国外，而忽视了国内需求？太过分了

番組の途中です 警備員[Lv.23] (ﾜｯﾁｮｲW 894c-iIvg)2024/08/17(土) ID:X8Q35xCH0
普通に売国行為では？

这不是典型的卖国行为吗？

番組の途中です 警備員[Lv.12][苗] (ﾜｯﾁｮｲ c160-X/lr)2024/08/17(土) ID:tCPhtrmn0
米作を稼げる産業にしたんだから愛国行為やん

把种植水稻变成了赚钱的产业，这是爱国行为才对

番組の途中です 警備員[Lv.5] (ﾜｯﾁｮｲW 4212-hSlD)2024/08/17(土) ID:TbD1Ljp10
円安すぎて農産物輸出国になっていたのか😨

日元过于贬值而成为农产品出口国了吗😨

番組の途中です 警備員[Lv.18] (ﾜｯﾁｮｲ 2e64-mJNK)2024/08/17(土) ID:6NksONgK0
自民党による国民餓死政策の一環

自民党“国民饿死政策”的一环

番組の途中です 警備員[Lv.13][新芽] (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMd6-xS1r)2024/08/17(土) ID:wp1obS0YM
生活に余裕が生まれたら 妥当自民党を目指す国民が増えてしまうからな

如果生活宽裕了的话，以推翻自民党为目标的国民就会增加

番組の途中です 警備員[Lv.13][新芽] (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMd6-xS1r)2024/08/17(土) ID:wp1obS0YM
国民の生活が大事なんて政治は間違っている！

“国民的生活很重要”这样的政治是错误的！

番組の途中です 警備員[Lv.23] (ﾜｯﾁｮｲW 0961-hm4u)2024/08/17(土) ID:/xhPsgYC0
カナダもコメ作っててカルフォルニア米の半額程度なんだけどアメリカは日本みたいに関税かけて入ってこないようにしてる

加拿大也生产大米，价格大约是加利福尼亚大米的一半，但美国和日本一样，对大米征收关税，以阻止其进入。

番組の途中です 警備員[Lv.3] (ﾜｯﾁｮｲW c53e-kdU2)2024/08/17(土) ID:bk8Fkukw0
こうなると新米の季節来ても価格は高止まりしたままだろうな

这样一来，到了新米上市的季节，价格也会居高不下吧

番組の途中です 警備員[Lv.7][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 0617-gw8m)2024/08/17(土) ID:qR2Uq6Vr0
光熱費が安くて普通に生きるだけなら楽と聞いたことがある

听说那里水电费便宜，只要是过普通的生活会很轻松

番組の途中です 警備員[Lv.3] (ﾜｯﾁｮｲW 4256-dY5f)2024/08/17(土) ID:4f3AQEi80
日本のがいいわ

还是日本的米好

番組の途中です ハンター[Lv.58][木] (ﾜｯﾁｮｲ 2e8f-pEGz)2024/08/17(土) ID:0fVntmQE0
中国は食料品全般が信じられないほど安い スイカ一玉が20元とかだよ
@鄧晟鉉
买了一整个西瓜 价格是1980日元 我的以为不贵的　 你们也怎么看
@茶茶 1980日元还不贵吗 我们这西瓜两三块一斤吧 这么大的西瓜超不过20块钱
@kowang 日本水果那么贵一部分是因为日本农协
@鄧晟鉉 确实

【题主】中国的食品都便宜得让人难以置信。一整个西瓜只要20元。
（译注：题主发了他自己的聊天记录原文）

番組の途中です 警備員[Lv.24] (ﾜｯﾁｮｲW 318f-o19M)2024/08/17(土) ID:ApReBd380
安いのに日本に入ってきてない（加工品以外）のは 何かあるんだろ

虽然便宜，但没有进入日本（除加工品外）是有什么原因吧

番組の途中です 警備員[Lv.23] (ﾜｯﾁｮｲ e1ce-Xdjv)2024/08/17(土) ID:ELRl69ZH0
中国よりアメリカに媚び売りたいからな カルローズいっぱい食え🤓

比起中国，更想讨好美国，所以才多吃加州大米

番組の途中です 警備員[Lv.9][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW c680-ZdaJ)2024/08/17(土) ID:1afQoP330
アリエクで売れよ

在阿里速卖通卖吧

番組の途中です 警備員[Lv.13][新芽] (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMd6-xS1r)2024/08/17(土) ID:wp1obS0YM
ちょっと雑穀とか混ぜて関税安く売れないのかな？

能不能稍微混合一些杂粮来降低关税售卖呢？

番組の途中です 警備員[Lv.16] (ﾜｯﾁｮｲ e2dd-S4WU)2024/08/17(土) ID:lvTT2ivk0
中国🍚10kg1000円 ジャップ🍚10kg4000～5000円 ジャップの年収中国の4倍もあるか…？

中国🍚10千克 1000日元
日本🍚10千克 4000~5000日元
日本的年收入有中国的四倍吗...？

番組の途中です ハンター[Lv.58][木] (ﾜｯﾁｮｲ 2e8f-pEGz)2024/08/17(土) ID:0fVntmQE0
おいしいブランド米は外国人観光客様の食べるもの

美味的品牌大米是外国游客吃的

番組の途中です 警備員[Lv.5][新芽] (JPW 0H26-8l6S)2024/08/17(土) ID:4xvt769GH
🤓デフレ野郎は犯罪だろ許さん

通缩混账岸田是罪犯吧，绝不容忍

番組の途中です◆reiwaJQU6E 警備員[Lv.31] (ﾜｯﾁｮｲ 657e-UFa9)2024/08/17(土) ID:Wwc2jRHk0
当然中国「も」食料品には消費税がない 10％の罰金がないんだから10％米の値段は下げれる

当然，中国的食品“也”没有消费税。既然没有10%的返款，所以大米的价格可以降低10%

番組の途中です 警備員[Lv.18] (ﾜｯﾁｮｲW c659-gw8m)2024/08/17(土) ID:Vftvg6sT0
アリエクで米買えないの！？

阿里速卖通买不到米！？

番組の途中です 警備員[Lv.21] (ﾜｯﾁｮｲW b233-gw8m)2024/08/17(土) ID:fRNyNaRv0
Aliexpressの食品とか怖過ぎるわ

Aliexpress的食品太可怕了

番組の途中です 警備員[Lv.15] (ﾜｯﾁｮｲW be09-kwQ+)2024/08/17(土) ID:aw+Z2lY60
同じ米でもどこで売られるかで価値が変わる不思議

即使是同样的大米，根据销售地点的不同，价值也会发生变化，真是不可思议

番組の途中です 警備員[Lv.2][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ 6ecf-hgB2)2024/08/17(土) ID:LLLWQRRJ0
中国はめっちゃいい米取れるよ 中国観光行った時飯が美味かった

中国有非常优质的大米，我去中国旅游的时候，饭很好吃

番組の途中です 警備員[Lv.37] (ﾜｯﾁｮｲW 6218-M3+B)2024/08/17(土) ID:j3sAar8A0
日本は物価が安いいうけど、加工品でない食料品に限っては圧倒的に高いんじゃない？ 中抜き費用が付加されてるのかな

有人说日本物价低廉，但就非加工食品而言，价格不是高得离谱吗？附加了抽成？

番組の途中です 警備員[Lv.16] (ﾜｯﾁｮｲ e2dd-S4WU)2024/08/17(土) ID:lvTT2ivk0
果物の高さとか世界一だろ多分

水果的价格可能是世界第一贵吧

番組の途中です 警備員[Lv.6][芽] (ﾜｯﾁｮｲW 863f-BoP8)2024/08/17(土) ID:WI/tgTRa0
あんまり美味く無いんだよな中国の米 においが好きじゃない 東北米の良いやつならマシなのかも知れんけど

中国的大米不太好吃，不喜欢它的气味。也许优质的东北米会好一些

番組の途中です 警備員[Lv.3][苗] (ﾜｯﾁｮｲ c27b-D37a)2024/08/17(土) ID:EPhtKLWu0
今日スーパー行ったらカリフォルニア米売ってたわ 日本の米は海外にアメリカの米を日本に

今天去超市的时候，我看到了在卖加州米。日本大米销往外国，美国大米销往日本

番組の途中です 警備員[Lv.23] (ｽｯｯﾌﾟ Sd62-ydYM)2024/08/17(土) ID:/5aIJcQed
この2年で5kg1600円税込みが2200円になってしまったのだ ここ一月は買ってないが多分現在も騰がってる

在这两年里，5公斤大米售价从1600日元（含税）涨到了2200日元，我上个月没有买，现在可能还在飙升

番組の途中です 警備員[Lv.8][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW b2da-974H)2024/08/17(土) ID:swvmFw2v0
この2ヶ月の間違いよ 5月までは1600円で売ってた

搞错了，是这两个月，5月的时候还卖1600日元

番組の途中です 警備員[Lv.13] (ﾜｯﾁｮｲW 99af-EAin)2024/08/17(土) ID:JgKvF4YP0
さすがに5kg1600円は安すぎだろ 訳アリじゃないか

5公斤1600日元太便宜了吧，是不是有什么问题？

番組の途中です 警備員[Lv.11][苗] (ﾜｯﾁｮｲW ad5f-lzyH)2024/08/17(土) ID:QFtDY+ZB0
5年前なら非ブレンド米で1番安い米なら5kg1500円は普通の値段だったぞ

如果是5年前的话，非混合米中最便宜的米，5公斤1500日元是很正常的价格哦

番組の途中です 警備員[Lv.10][新芽] (ｽｯﾌﾟ Sdc2-wF47)2024/08/17(土) ID:RCU3Pylpd
日本 　5kg3000円

日本，5公斤3000 日元

番組の途中です 警備員[Lv.9][苗] (ﾜｯﾁｮｲ b291-pvXX)2024/08/17(土) ID:D7Jc5HAq0
豊かさとはこういう事だ

所谓富裕就是这样

番組の途中です 警備員[Lv.4] (ﾜｯﾁｮｲW beb3-s+BT)2024/08/17(土) ID:ML14PPaC0
得体のしれない汚染物質まみれの中華米なんかくえるかよw

沾满未知污染物的中华大米能吃吗？

番組の途中です 警備員[Lv.105][UR武][UR防+6][苗] (ﾜｯﾁｮｲ edb7-ZlnX)2024/08/17(土) ID:njZVp9/g0
ラムー行ったらオートミール1kg250円だったわ、米は諦めてオートミにしよう

我去了一趟Lamu超市，发现燕麦片每公斤250日元，放弃大米，改吃燕麦片吧

番組の途中です◆abeshinzo. 警備員[Lv.6] (ﾜｯﾁｮｲW 2e8f-cn7S)2024/08/17(土) ID:A982FKT80
中国米って入ってこないよな 関税が高いのか

中国的大米进不来啊，是因为关税高吗？

番組の途中です 警備員[Lv.2][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ e50d-ZlnX)2024/08/17(土) ID:6EtoqCL40
日本はTPPとか自由貿易に参加してるから関税はゼロだろ たぶんすでに飲食店やコンビニの加工米とかなら使ってるんじゃないか？ 安いのに使わない理由はないし

日本参加了TPP等自由贸易协定，所以关税应该是零吧。大概已经用在餐饮店和便利店的加工米了吧？既然便宜的话，没有不用的理由

番組の途中です 警備員[Lv.5][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW c214-wbXR)2024/08/17(土) ID:u9opN6DM0
インド辺りからインディカ米を輸入してくってたような

好像是从印度那边进口了籼米

番組の途中です 警備員[Lv.14] (ﾜｯﾁｮｲ 42ce-D37a)2024/08/17(土) ID:1JMeZCm20
この価格維持のために他の作物を育てていた農地を強制的に転換した

为了维持这个价格，强制转换了种植其他作物的农田

番組の途中です 警備員[Lv.37] (ﾜｯﾁｮｲ 2eeb-D37a)2024/08/17(土) ID:nZN+TG700
ジャップ米5kgスーパーでも2500円～

日本大米5公斤在超市也要2500日元~

番組の途中です 警備員[Lv.3][新芽] (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM49-65EI)2024/08/17(土) ID:B24lcB84M
やっす！急げ！

便宜啊！快点引进！

番組の途中です 警備員[Lv.12][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 41ac-hgB2)2024/08/17(土) ID:Xc8h4MqA0
中国人「日本産か。バカになる」

中国人：“日本产的大米吗？会变傻的”

番組の途中です 警備員[Lv.18] (ﾜｯﾁｮｲW be7c-hm4u)2024/08/17(土) ID:gtS0BSoH0
スーパーのPB無洗米5kgで¥1,680だったのが¥2,980(残り1袋) 他の安い米も全て無くなってレンチンご飯ばかり並べてる

超市自有品牌的免洗米5公斤装原来是1680日元，现在涨到了2980日元（只剩一袋），其他便宜的米也都卖光了，货架上只剩下微波炉加热的米饭

番組の途中です 警備員[Lv.6][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ 99af-AASs)2024/08/17(土) ID:1gNVFl7l0
なぜイーロン・マスクがトランプ支持を表明したか それは中国の車が安すぎてどうやってもテスラは競争に勝てないからなのじゃ トランプは中国の車に関税１００％かけて中国車をアメリカに入れない！アメリカの工場を守るのじゃと言ってマスクと意見が意気投合したのじゃ

为什么埃隆·马斯克表态支持特朗普？那是因为中国的汽车太便宜，无论如何特斯拉都无法竞争过它们。特朗普主张对中国汽车征收100%的关税，不让中国汽车进入美国！他声称这样可以保护美国的工厂，这与马斯克的意见不谋而合

番組の途中です 警備員[Lv.5][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 714e-pT99)2024/08/17(土) ID:/ny7i9uw0
価格羨ましすぎる

太羡慕这价格了

番組の途中です 警備員[Lv.5][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 714e-pT99)2024/08/17(土) ID:/ny7i9uw0
中国に生まれたかった

真希望生在中国

番組の途中です 警備員[Lv.7][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ 3122-fs2t)2024/08/17(土) ID:25hxr3gv0
中国は人件費がとても安い だから医療看護費用もとても安い

中国的劳动力成本非常低，所以医疗护理费用也很低

番組の途中です 警備員[Lv.6][芽] (ﾜｯﾁｮｲW c215-iIvg)2024/08/17(土) ID:52+n9Flj0
高すぎるからマカロニを少し硬めに茹でて代用してる。

因为太贵了，所以我用稍微硬一点的通心粉代替。

番組の途中です ハンター[Lv.59][木] (ﾜｯﾁｮｲ 2e8f-pEGz)2024/08/17(土) ID:0fVntmQE0
GDP世界第四位の先進国の姿か？これが…

【题主】这就是GDP世界第四大发达国家的样子吗...？

番組の途中です 警備員[Lv.4][R武][SR防] (ﾜｯﾁｮｲW 0981-fOyL)2024/08/17(土) ID:T3XJcfkt0
でも中国米ってちっとも店頭に無いよね 関税糞高とかなのか？

但商店里根本没有看到中国大米，关税太高还是怎么了？

番組の途中です 警備員[Lv.7][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ 3122-fs2t)2024/08/17(土) ID:25hxr3gv0
WTOも主食の食料品だけは高額関税認めている

世贸组织也允许只对主食类食品征收高额关税

番組の途中です 警備員[Lv.6][新芽] (ﾌﾞｰｲﾓ MM62-pT99)2024/08/17(土) ID:UDgXesirM
未だに奴隷価格が存在することに驚いた

奴隶价格仍然存在，震惊了

番組の途中です 警備員[Lv.85][SSR武][SSR防] (JPW 0H26-j8cG)2024/08/17(土) ID:R83AisUKH
冷夏の米不足でタイ米輸入した年があってタイ米ばかり話題だったが、実は中国米の方が輸入量は多かった。 まあ中国野菜もそうだけど、輸入されたのは検査して問題ないのに未だに嫌がるのって、 味の素やワクチンを忌避するような情弱だ。

有一年，由于冷夏导致日本大米不足，进口了泰国米，所以泰国米成为了热门话题，但实际上中国米的进口量更多。不仅是中国米，中国的蔬菜也进口了很多。虽然进口的产品经过检验没有问题，但仍有人拒绝接受，这种人就像回避味精和疫苗一样无知

番組の途中です ハンター[Lv.59][木] (ﾜｯﾁｮｲ 2e8f-pEGz)2024/08/17(土) ID:0fVntmQE0
日本の米不足、ついにテレビでも報道され始めた 日本部分商家开始限购大米

【题主】电视终于开始报道日本大米短缺的情况了，日本部分商家开始限购大米


番組の途中です 警備員[Lv.27] (ﾜｯﾁｮｲ ed08-FxcZ)2024/08/17(土) ID:i3wuLroo0
お前ら日本から出たことないから知らないだろうけど中国の米はクソ不味いぞ

你们这些从来没出过日本的人可能不知道，中国的大米非常难吃

番組の途中です 警備員[Lv.18] (ﾜｯﾁｮｲW c2f5-n3rN)2024/08/17(土) ID:aWjv4ooL0
アリエクで米売ってないの？

阿里速卖通没有卖米吗？

番組の途中です 警備員[Lv.9][芽] (ｽﾌｯ Sd62-uFAz)2024/08/17(土) ID:m03EnRJId
てことは小麦はもっと安いのかな

也就是说小麦更便宜？

番組の途中です 警備員[Lv.25] (ﾜｯﾁｮｲW b143-IECD)2024/08/17(土) ID:mrZX6lzv0
中国は食料品だけは物価統制して安い 寝そべり族が生きていられる理由でもあるから撤廃するかも

中国对食品实行物价管制，价格便宜，这也是躺平族能活下去的原因，所以可能会被取消

番組の途中です 警備員[Lv.28] (ﾜｯﾁｮｲW 6265-Az8Z)2024/08/17(土) ID:sAuw1IJ/0
日本の米って特殊な品種で海外ではあまり作られてない 中国の米はパラパラ系の長細いやつだと思う

日本米是一种特殊的大米，在国外并不常见。感觉中国米是又细又长的那种

番組の途中です 警備員[Lv.13][新芽] (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMd6-xS1r)2024/08/17(土) ID:wp1obS0YM
中国はどっちも作ってるよ 北がジャポニカ米 南がインディカ米

中国两种米都有种，北方种的是粳米，南方种的是籼米

番組の途中です 警備員[Lv.13][新芽] (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMd6-xS1r)2024/08/17(土) ID:wp1obS0YM
俺は直近だと先月 イタリア産もちもちマカロニ5kg1100円 を大量買いしたわ イタリアンレストラン向け商材らしいから 多分美味いと思う

我最近上个月买了很多意大利通心粉，5kg1100日元，好像是专门卖给意大利餐厅的，应该很好吃

番組の途中です 警備員[Lv.15] (ﾜｯﾁｮｲ 4156-mJNK)2024/08/17(土) ID:OvWJGA0l0
アメリカも5分の一ぐらいの値段なんだろ？ 日本が農業向いてなさすぎるだけだろ

美国也只有五分之一的价格吧？只是日本太不适合农业了

番組の途中です 警備員[Lv.17] (ﾜｯﾁｮｲW 0656-4VKE)2024/08/17(土) ID:adxxV8xX0
家畜用だろ

家畜用的吧

番組の途中です 警備員[Lv.18] (ﾜｯﾁｮｲW 2e8f-gw8m)2024/08/17(土) ID:kYqIPN720
中国はヤサイもクソ安いらしいな ええな

听说中国的蔬菜也非常便宜，真好啊

番組の途中です 警備員[Lv.13][新芽] (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMd6-xS1r)2024/08/17(土) ID:wp1obS0YM
果物安かったぞ

水果很便宜哦

番組の途中です 警備員[Lv.18] (ﾜｯﾁｮｲW 6d23-6e9Q)2024/08/17(土) ID:rNKUJt5G0
俺らジャップと中国人どっちが幸福なんだ？

我们日本人和中国人谁更幸福？

番組の途中です 警備員[Lv.22] (ﾜｯﾁｮｲW b2c2-D6e4)2024/08/17(土) ID:fU8lY1iE0
それきく？聞くまでもなくない？

你要听吗？这不用问了吧？

番組の途中です 警備員[Lv.4][新芽] (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM49-xS1r)2024/08/17(土) ID:TdAx6HOZM
(´•ω•`)昔は米も１０kg1000円、スイカも一玉500円だったのに逆転したな🥺🥺🥺

以前大米 10 公斤 1000 日元，西瓜 500 日元一个，但现在反过来了🥺🥺🥺🥺🥺

番組の途中です 警備員[Lv.18] (ﾜｯﾁｮｲW ed85-0LXT)2024/08/17(土) ID:smN4WKs/0
わーくには世界一のコメ大国だったはずでは…🍙🫶🥺🫶🍙

我们国家不应该是世界上最大的大米生产国吗...🍙🥺🍙。

番組の途中です 警備員[Lv.9][新芽] (ｽﾌｯ Sd62-ZzgP)2024/08/17(土) ID:cctTrWlBd
普通に働いて腹一杯食べらて羨ましい

普通工作就能吃得饱，真让人羡慕

番組の途中です 警備員[Lv.16] (ﾜｯﾁｮｲW 31cf-Z2vV)2024/08/17(土) ID:cp7KF58h0
プラスチックでできてるんだろしってる

我知道这米是用塑料做的

番組の途中です 警備員[Lv.27] (ﾜｯﾁｮｲW c2a7-ZzgP)2024/08/17(土) ID:PiRSYEYw0
食感だけでもご飯みたいに食えるプラスチック作るほうがすげえだろ

能做出一种哪怕只是口感像大米的可食用塑料，这更厉害吧

番組の途中です 警備員[Lv.27] (ﾜｯﾁｮｲW c2a7-ZzgP)2024/08/17(土) ID:PiRSYEYw0
中国は肥料も種子も自国で賄ってるから農作物が安いんよ

中国的肥料和种子都是自给自足的，所以农作物很便宜

番組の途中です 警備員[Lv.22] (ﾜｯﾁｮｲW b2c2-D6e4)2024/08/17(土) ID:fU8lY1iE0
農作物の種から肥料から全部輸入っておかしいよね ほんとアメ様容赦ないわ

日本农作物的种子和肥料全都依赖进口，太奇怪了。老美真是毫不留情啊

番組の途中です 警備員[Lv.20] (ﾜｯﾁｮｲW 99af-hSlD)2024/08/17(土) ID:2GZXLIkj0
日本の農家は規模が小さいから高コストとかあるのかな

日本农民的规模小，所以成本高吗？

番組の途中です 警備員[Lv.14][R武][R防] (ｵｯﾍﾟｹ Sr73-9hN5)2024/08/18(日) ID:1SsJbhv9r
そのへんの普通の農家は年収ベースで800万はあるよ 農家が儲けてるだけ、ね…w 減反政策で不労収入ある奴も多いしパチ屋なんて暇すぎ農家の集会所になってるわけだ 結構負けても毎日きてるし話してたら持ってるのがよくわかる 笑

那一带的普通农家年收入有800万日元。只有农家赚了钱... 由于减反政策，很多人有不劳而获的收入，柏青哥店成了农民的聚集地。即使输了不少钱，他们每天还是会来，聊了之后就知道他们很有钱（笑）

番組の途中です 警備員[Lv.9][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 6592-J3El)2024/08/17(土) ID:HESSu56V0
GHQが小作人に細かく分割して分け与えた結果アメリカの大規模農業に勝てなくなってる

GHQ将土地细分并分配给佃农的，导致日本无法与美国的大规模农业竞争

番組の途中です 警備員[Lv.2][警] (ﾜｯﾁｮｲ be28-ZlnX)2024/08/17(土) ID:/k/fMZl40
カリフォルニア米より安いじゃん

这比加州大米还便宜了吧

番組の途中です 警備員[Lv.10] (ﾜｯﾁｮｲW c1bb-AUEa)2024/08/17(土) ID:MNc7uzeS0
米に限らずこんなに主食が高いのは日本くらいだろ フランス、アメリカ、スペイン、イタリア、イギリスのパンは量が違うし

不只是大米，主食这么贵的也只有日本吧。法国、美国、西班牙、意大利、英国的面包量都不同

番組の途中です 警備員[Lv.11] (ﾜｯﾁｮｲW b29b-stmv)2024/08/17(土) ID:Ja3/KWdh0
まあ食料品の価格はそのまま国力の差だよ この国はどこと戦っても勝てません

嘛，食物价格直接反映了国力的差距，这个国家和谁战斗都赢不了

番組の途中です◆abeshinzo. 警備員[Lv.10][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW bed8-8k7d)2024/08/17(土) ID:s99m03vx0
炒飯の国だから安いのか

因为是炒饭之国，所以便宜吗

番組の途中です 警備員[Lv.18] (ﾜｯﾁｮｲW c64a-XdNk)2024/08/17(土) ID:M1+JfW1h0
中国行って米食うことってあまりないよね ほとんど麺食

去中国的时候很少吃米饭，大多数吃面食

番組の途中です 警備員[Lv.5][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ 064e-exFK)2024/08/17(土) ID:aHrNeo3J0
一元おいくらかしら

一元相当于多少日元

番組の途中です 警備員[Lv.10][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 6d33-+A52)2024/08/17(土) ID:sSQExjRa0
最近のスーパーで売ってる390円弁当の米の不味さは異次元レベルだわ パッサパサで粒が小さくて米の形をした別のなにかに思える 今日スーパー行ったら米売ってなくて棚がインスタントラーメンコーナーになってた

最近超市里卖的390日元便当里的米饭难吃得离谱。干巴巴的，米粒很小，感觉像是某种长得像米却不是米的东西。今天去超市时，发现都没卖米了，货架变成了方便面区

番組の途中です 警備員[Lv.10][R武][N防][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 4256-YbI+)2024/08/17(土) ID:aZqyIhs60
タイも年に3回〜4回収穫できるから米安かったな

泰国的大米也很便宜，毕竟一年可以收获三四次

番組の途中です 警備員[Lv.20] (ﾜｯﾁｮｲW 19f7-psV3)2024/08/17(土) ID:0jvi7DPv0
中国から輸入したほうがよくね？

从中国进口不是更好吗？

番組の途中です 警備員[Lv.22] (ﾜｯﾁｮｲW 6df3-CfFt)2024/08/17(土) ID:1PtgIWoR0
日本円安だって言うけど、中国基準だと全然 円安ではない

虽然说日元贬值了，但以中国为基准的话，日元完全没贬值

番組の途中です 警備員[Lv.19] (ﾜｯﾁｮｲW 4296-1wlM)2024/08/17(土) ID:ZiJYUjT+0
それでも平成初期の米不足よりはマシだよな

即便如此，也比平成初期的缺米状况要好

番組の途中です 警備員[Lv.2][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ e50d-ZlnX)2024/08/17(土) ID:6EtoqCL40
輸入してくれよ 日本の業者は何してんだ？関税ゼロだろ？ 1000円以下で売れよ

进口吧，日本商家在干什么呢？不是免关税吗？卖1000日元以下

番組の途中です 警備員[Lv.25] (ﾜｯﾁｮｲW 1f7f-zGh6)2024/08/18(日) ID:F27obfo90
税関に聞いたら個人でも年間100kg超えると馬鹿高い関税取られるとか言ってたわ

我问过海关，他们说即使是个人，如果一年内超过100公斤，也会被征收高额的关税

番組の途中です 警備員[Lv.27] (ﾜｯﾁｮｲW 9d30-gw8m)2024/08/17(土) ID:R5OdUyHQ0
タイ米クソ不味かったろ 中国の米は日本人の口に合うのか？

泰国米不好吃吧，中国米会适合日本人口味吗？

番組の途中です 警備員[Lv.14][芽] (ﾜｯﾁｮｲW 1fb7-6q/o)2024/08/18(日) ID:tDiXHNVm0
中国行って米食べてみろ、あんな不味い米は食えないぞ 日本で売っていても誰も買わない

去中国吃吃米饭吧，那么难吃的米完全吃不下，在日本卖的话也没人买

番組の途中です 警備員[Lv.23] (ﾜｯﾁｮｲW 1ff9-F9Tq)2024/08/18(日) ID:TSX9p9H90
中国のスーパーは赤米やら黒米やら種類が豊富でどれも量り売りされてたり選択肢が段違だな 魚も生きたやつを捌いたりしていてレベルが高い

中国的超市里有种类丰富的米，比如红米和黑米，而且这些米都是按重量出售的，选择非常多。鱼也是活的现杀现卖，水平很高

番組の途中です 警備員[Lv.2][新芽警] (ﾌﾞｰｲﾓ MM4f-WoDT)2024/08/18(日) ID:BG08FhEbM
奴隷米ワロタ

奴隶米（笑）

番組の途中です 警備員[Lv.3][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 7fe4-2MCE)2024/08/18(日) ID:60IdlTwL0
京都の農協が中国米を混ぜて売ってただろ みんな気づいてないだけで中国米を食ってるよ 味も変わらん

京都的农协掺卖中国米了吧？只是大家没有注意到，实际上都在吃中国米，味道也没什么区别

番組の途中です 警備員[Lv.12][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 9fbb-VIcI)2024/08/18(日) ID:fVn5Zkvh0
元ってちょっと前まで13～15円だっただろ

人民币以前不是13～15日元的汇率吗？

番組の途中です 警備員[Lv.4][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 7fe4-2MCE)2024/08/18(日) ID:60IdlTwL0
スーパーに行くと魚沼産コシヒカリだらけ 0.3％しか存在しないはずの希少米が30倍に増える魔法だ

一到超市就能看到鱼沼产的越光米，原本只存在0.3%的稀有米却增加了30倍

番組の途中です 警備員[Lv.32] (ﾜｯﾁｮｲ 9f3b-CjR1)2024/08/18(日) ID:NeWHoktc0
中国の物価上がってるって聞くけどまだそんな感じだったのか だとするとかなり生活が豊かになってるだろうなあ 衣料品からはじまって家電とか電動バイクとかスマホとかだいたい国内製で賄えるから 海外製品や海外で売ってる中国メーカー品よりさらに安いし 高度経済成長期中期～90年代くらいの日本だよね ほとんど国産で賄えるようになったからドルでの換算収入以上に豊かな暮らしができる

听说中国的物价在上涨，不过看来还是那样。生活应该变得相当富裕了。从服装到家电、电动自行车、智能手机等大部分都可以用国产的来满足，所以比起海外产品或在海外销售的中国产品更便宜。这就像日本在高度经济成长期中期到90年代左右的情况，大部分都可以用国产品满足需求，即使收入按美元计算，生活也变得更加富裕

番組の途中です 警備員[Lv.8][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 7f94-Dauu)2024/08/18(日) ID:rGO0cG3K0
戦争なったら確実に米食えんくなるな マジで芋と昆虫があればマシなレベルになる

如果发生战争，肯定就吃不到米了。说真的，有土豆和昆虫就不错了

番組の途中です 警備員[Lv.2][芽警] (ｽﾌｯ Sd9f-ZHT7)2024/08/18(日) ID:txkNrFAjd
亀田とか加工品に中国米つかってないか

亀田等加工品有使用了中国米吗？

番組の途中です 警備員[Lv.4][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 1fcd-nNCz)2024/08/18(日) ID:x6KbRKMo0
な？食糧安全保障って大事だろ？

看到了吗？粮食安全保障很重要吧？

番組の途中です 警備員[Lv.14][苗] (ﾗｸﾍﾟｯ MMd3-WLSN)2024/08/18(日) ID:6k/jCv/jM
5kgの米前より500円くらい高くなってるよな

5公斤的大米比之前贵了大约500日元

番組の途中です 警備員[Lv.7][苗] (ﾜｯﾁｮｲ ff8f-WLSN)2024/08/18(日) ID:cxvSwH190
米、油、野菜、果物が安いのうらやましい

米、油、蔬菜、水果都很便宜，真羡慕

番組の途中です 警備員[Lv.10][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 9fc2-dyYV)2024/08/18(日) ID:5rKPfzhF0
でも貧困村なんて給料酷いぞ

但贫困村的工资很低

番組の途中です 警備員[Lv.13][新芽] (ﾌﾞｰｲﾓ MM9f-jwtW)2024/08/18(日) ID:S5vPEIHwM
中国って所謂タイ米じゃないの？

中国不是吃所谓的泰国米吗？

番組の途中です 警備員[Lv.25] (ﾜｯﾁｮｲW 1f7f-zGh6)2024/08/18(日) ID:F27obfo90
料理と一緒に食べるなら粳米より長粒米のが美味しいでしょ お菜少ないなら日本米のが良いかもしらんけど

如果要配菜吃，长粒米比粳米更好。如果菜少的话，日本米饭可能会更好

番組の途中です 警備員[Lv.12][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 9fc2-dyYV)2024/08/18(日) ID:5rKPfzhF0
ほんまかいな パサパサ感酷いぞチャーハンやピラフならいけるが

真的吗？感觉很干燥啊，如果是炒饭或什锦饭还可以

番組の途中です 警備員[Lv.18] (ｽﾌｯ Sd9f-CJK/)2024/08/18(日) ID:LqHeC1uHd
資本家は小麦を食べさせるために米の値段釣り上げてんじゃないの？

资本家是为了让人们吃小麦而抬高大米的价格吧？

番組の途中です 警備員[Lv.18] (ﾜｯﾁｮｲW 1fd2-IIiZ)2024/08/18(日) ID:Dycx91xV0
輸入した方がええよな 日本の農家はボリすぎ

进口会更好吧，日本的农民太宰人了

番組の途中です 警備員[Lv.28] (ﾜｯﾁｮｲW ff8f-CWL2)2024/08/18(日) ID:2k8xAArp0
農民の年収はいくらなんだろうか

农民的年收入是多少？

番組の途中です 警備員[Lv.18] (ﾜｯﾁｮｲW ff35-oMGY)2024/08/18(日) ID:kckNF0xu0
主食がアホみたいに高いのジャップくらいだろ

主食贵得离谱的国家，只有日本吧