[2024-09-10]5CH评论区：中国游戏《黑神话：悟空》大热，韩国人表示“《西游记》的作者是韩国人”

昆虫図鑑 ★2024/08/28(水) ID:ShF670mo
中国メディアの金融界によると、中国発のゲームソフト「黒神話：悟空」が世界規模で大ヒットする中、韓国のネット上には、「西遊記」の作者とされる呉承恩（ごしょうおん）は韓国人だと主張する人まで現れた。 台湾のある番組は、この話題に触れ、ゲストが「呉承恩は（中国の）江蘇の人だ」とし、韓国とは無関係であることを指摘すると、司会者もそれに調子を合わせて「韓国は何でも自分のものにしたがるから」と発言した。

据中国媒体《金融界》报道，中国出品的游戏《黑色神话：悟空》风靡全球的同时，韩国网上甚至有人声称《西游记》的作者吴承恩是韩国人。台湾的一个节目谈到这个话题时，一位嘉宾指出吴承恩是中国江苏人，与韩国无关时，主持人也附和道：“毕竟韩国什么都想占为己有”。

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/29(木) ID:vGIwFMsv
調子合せたも何もただの事実じゃないか

附和什么的，这不就是事实吗

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:p7/8eXwb
ホント韓国人は厚顔無恥がデフォだな

韩国人真是厚颜无耻啊

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:Hkkz7gE4
起源泥棒される不愉快さを他の国も味わうべきですね 日本はらもう数えきれないほどの案件において韓国にその不愉快な主張を繰り返されてますが 一度でもこれをかまされると、チョーセン人がゴキブリより醜く見えるようになり、その主張をなんであれ信じる気を無くします

其他国家也应该体会一下起源被偷的不愉快感。日本在无数事例中一再遭遇韩国提出这种不愉快的主张，但只要经历一次，就会觉得韩国人比蟑螂还丑陋，就不会再相信他们的任何主张了。

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:62HbIgX0
ネトウヨ『西遊記の起源はドラゴンボールだ!!!( ｰ`дｰ´)ｷﾘｯ!!』

网右：“西游记的起源是《龙珠》！！！”

警備員[Lv.13][新]2024/08/28(水) ID:U3tHpb/3
「韓国は何でも自分のものにしたがるから」 ちょっと違うんだな。「評価が高いモノだけ」

“毕竟韩国什么都想占为己有”，不太准确，是“只有高评价的东西”

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:imvRXdsx
カールルイスも韓国人

卡尔·刘易斯也是韩国人

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/29(木) ID:A0cNHoIj
何故か黒人の起源だけは主張しないよな

不知道为什么不去主张黑人的起源呢

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:JrK3GqLu
国際ジョークにまで進化したな

已经进化成国际笑话了

警備員[Lv.13][新]2024/08/28(水) ID:U3tHpb/3
東アジアで留めてはいけない。 ワールドワイドにしないとw

不能只局限于东亚，必须全球化（笑）

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:cjgTiJlh

大韓民国：1948年建国

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:SUL54ZXy
でも宇宙の始まりビッグバンは韓国起源なんだろ

但是宇宙的起源，大爆炸起源于韩国吧

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:ZtbBtB0M
いくら親韓派の俺でも擁護できねぇ…

即使像我这样的亲韩派也无法为此辩护…

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:GR8RrP3Q
無い物ねだりでいっちょかみして人気やカッコイイ物を我が物顔にしようとする愚鈍

总是贪求自己没有的东西，试图将受欢迎和帅气的事物据为己有的愚蠢行为

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:J7Fp24z5
韓国は、何も生み出してないな

韩国没有创造什么东西出来

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:7WqgQwRR
朝鮮にも昔話のようなものがあったんだろうけど、書物として残ってないんだろうね。 書物があっても読める人は限られるし、字を読めるような知識階級は昔話なんか読まないし。 字を読めない人々にとっては書物は放火の焚き付けに便利だから燃やしちゃえとｗ

朝鲜也应该有类似于民间故事的东西，但可能没有以书籍的形式保存下来。即使有书籍，能读的人也有限，而且有阅读能力的知识阶层也不会去读民间故事。对于不识字的人来说，书籍用来点火很方便，所以就把它们烧掉了

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:dV1lrBsK
昔話のスタートが、虎がタバコ吸っていた頃が枕詞だぞw コロンブス以降の16世紀ごろ 日本なら小敦盛やら桃太郎に金太郎も生まれて、原型から変わったといえ現代でも語り継がれているんだけどな

民间故事的开头，总是以“老虎抽着烟”作为铺垫（笑）。大约是哥伦布之后的16世纪左右，日本诞生了小敦盛、桃太郎和金太郎等故事，虽然原型有所改变，但至今仍被传颂着

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:j+qeBCWI
昔話なんてのは口伝が基本やろ

民间故事基本都是口口相传吧

◆65537PNPSA2024/08/28(水) ID:CkEQlW+R
あと日帝時代に日本から入ってきた日本の昔話に駆逐された

此外，在日帝时代，日本的民间故事传入并逐渐取代了原有的故事

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:NphO0F8Q
チョンの民族性、習性を当たり前のように番組で発言できる台湾が羨ましい

羡慕台湾能够在节目中理所当然地谈论韩国人的民族性和习性

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:bYehRmSx
黒神話って黒歴史みたいなもん？

黑神话是类似于黑历史吗？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:Mld/k5Yw
「神話の陰に隠された真相」くらいの意味っぽい 英訳は"black myth"

大概是“神话隐藏在背后的真相”的意思，英文翻译是“black myth”

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:iw7HkPmh
ダークファンタジーみたいな感じちゃうかな？

感觉有点像黑暗奇幻？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:GGcNrENx
もう世界の常識か？

已经是世界常识了吗？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:uzVXWQZb
いつの間にか中華皇帝の服装も韓国の物になってるからなw

不知不觉中，中国皇帝的衣服也变成韩国的了

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/29(木) ID:mXw9zrMz
ウルトラマンは在日だ！

奥特曼是在日韩国人！

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:xsIw51G/
おまエラも一応は偉大なる大日本帝國の臣民だったんだぞ。

你们好歹也是伟大的大日本帝国的臣民啊

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:undXQMdX
韓国存在してなかったのにアイデンティティがどこにあるのかよくわからない

本来就不存在韩国，不知道自己的身份在哪里

名無し2024/08/28(水) ID:RnE8blyr
何も創造したことがない韓国人は何でもかんでも、自分達が作ったと嘘をつく。

从未创造过任何东西的韓国人总是对任何事情撒谎，说是他们自己创造的

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:74Ygo2ww
半島に猿なんかいないだろキチガイ民族

半岛上没有猴子吧，这个疯子民族

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:h81C5ZpK
韓国人の習性が知られていく

韩国人的习性逐渐为人所知

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:dhgjRThq
韓国人の起源主張って日本以外でも知られてたのか

韩国人的起源主张在日本以外的地方也被知道了吗？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:NZiu66S/
そろそろ中国も韓国にキレるレベルちゃう？

中国是不是该对韩国发火了？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:h81C5ZpK
端午の節句の件でもう切れてるだろ

已经在端午节的事上发火了吧

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:8hyIyNBi
ちなみに「黒電話：正恩」は北朝鮮製な。

顺便说一下，《黑电话：正恩》是朝鲜制作的。

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:iw7HkPmh
ちょっとプレイしてみたいw

我想玩一下（笑）

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:7BoWINke
各ターン開始時に50%の確率でイベント（機関砲で撃たれる、ミサイルに括り付けられて発射等）発生な

每个回合开始时有50%的几率发生事件（例如被机关炮射击、被绑在导弹上发射等）

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:7Q25afDm
どこかの壁画に描かれていたらしいな

听说是在某处的壁画上有描绘

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:XQf6HPsW
半島は文化不毛の地で文化盗みもあるけど、中国に対する嫌がらせの意味もあるよな

半岛是文化荒漠之地，并且有文化盗窃，但也有对中国的骚扰的意思吧

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:F9WRTPhm
始皇帝も韓国人

秦始皇也是韩国人

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/29(木) ID:TbHkPA9p
反発狙いだから

因为他们的目标是反弹。

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:4JtRvz4f
宇宙の起源は韓国 https://i.imgur.com/n2yH1NA.jpg

宇宙的起源是韩国


<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:4qCV5o0t
右下端を見て理解した、これNASA公認だったんだな

看了右下角才明白，原来这是NASA认证的啊

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:VeU/7ygd
韓国にはビックバンの目撃者がいる 朝凄い光で目が覚めたと言ってた

有韩国人目击了大爆炸，据他说早上被强烈的光亮惊醒

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:YDGGlhug
チェフレンコフ光だな

契伦科夫辐射啊

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:VY487QPq
孔子もキリストも韓国人

孔子和基督都是韩国人

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:7sTOu+Pq
漢字読めないしね 猪八戒とか書けるのかな？

汉字都不会读，能写出猪八戒之类的吗？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:PVB7Oqqf
もしかして「三国志」も韓国じゃね？

难道《三国志》也是韩国的？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:ZsQUGYB0
高句麗＝魏、新羅＝呉、百済＝蜀か

“高句丽＝魏、新罗＝吴、百济＝蜀”吗

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:Mld/k5Yw
独立門と同じように、三国志は朝鮮半島の三国時代の話だと誤解してるやつがいそうではあるｗ

和独立门一样，可能有人误以为三国志是讲朝鲜半岛的三国时代的故事

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:0tMlBnaB
中国にも日本にも、国作りの神話はあるのに、韓国には熊をレイプしかないんですってね。

中国和日本都有关于建立国家的神话，而韩国却只有强奸熊的传说。

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:7sTOu+Pq
漢字を読めない書けない愚民ばかり

尽是些不会读写汉字的愚民

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:PViurrgP
あれほど起源にこだわる（盗もうとする）国って他にある？？ 本当に意味わからんで気持ち悪い。

还有其他国家像那样执着起源（想要盗取）的吗？真的无法理解，感觉很恶心

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:3pcJz9lo
中華「おい、日本・アメリカお前ら韓国の躾がなってないアル、今後は私が躾するアルが文句無いアルね？」

中华：“喂，日本、美国，你们没有好好管教韩国。今后由我来管教，你们没有意见吧？”

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:q4jKNEPS
お願いいたします宗主国様 確か作者の呉承恩は科挙も楽々受かって優秀な役人になれるような才能があったが当時はなにせ元王朝の時代で漢民族は不遇な扱いを受けていたので仕方なく小説を書いていた、他にもそういうのがいたな

宗主国大人，拜托了。我记得作者吴承恩本来是具备轻松通过科举并成为优秀官员的才能的，但当时正值元朝时期，汉民族受到不公正待遇，所以没办法才写小说。还有其他这样的人

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:hmp6e6LP
2章ボス倒したとこだが面白いぞ

虽然才打败了第二章的Boss，但是很有趣哦

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:7sTOu+Pq
嘘の歴史しかないから 属国だったことおそわってないらしい

因为只有虚假的历史，所以他们似乎没有被教导曾经是属国

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:/4kvwfdR
韓国が起源とか言うけど その当時の朝鮮半島って物語をもそれをどうやって出版して 読む人がいたのか？ 文字読めたの？

说是韩国起源，但在那个时候的朝鲜半岛，故事是怎么被出版的，有人读吗？当时有人识字吗？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:a9pvpXyu
起源を主張とか品がないな 悟空は黒人とかなら怒ってもいいけど

主张起源也太没品了，如果悟空是黑人，那生气也无可厚非

警備員[Lv.27]2024/08/28(水) ID:WX50141r
韓国人のちょっと前までの自慢が サムスン BTS イカゲーム ソン・フンミン だったからなあ 貧しくて可哀想な自慢が全滅だし

韩国人不久前还以三星、BTS、防弹少年团、鱿鱼游戏和孙兴慜为傲，但这些可怜的自豪感现在全都消失了

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:/A+y+Ct0
伝説によれば、音楽と文字を発明した「伏羲」は優れた弓術で有名な「東夷国」（現在の中国山東省）の出身だが、韓国はアーチェリーが強いから漢字を作ったのも韓国人だ、など4つを根拠として挙げている。加えて、「未確認」と断りながらも、ソウル大学の教授が「堂々と漢字を復活させ、国連に漢字を世界文化遺産にするよう申請せよと政府に提言した」

传说中，发明音乐和文字的“伏羲”是以优异的弓术闻名的“东夷国”（现今的中国山东省）人，但韩国在射箭方面很强，所以主张汉字也是韩国人发明的，并列举了四个依据。此外，尽管标注为“未确认”，但首尔大学的一位教授曾建议政府“堂堂正正地恢复汉字，并向联合国申请将汉字列为世界文化遗产”

警備員[Lv.28]2024/08/28(水) ID:+RdTIbhX
民明書房に書いてあったのかな？

这是写在《民明书房》里的吗？
（译注：日本虚构的出版社。由于其“出版作品”内容多荒诞不经，或恶搞历史人物、自然等知识，因此在恶搞文化中往往成为引经据典的依据所在。）

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:7sTOu+Pq
なあ韓国は 国破れて山河ありとか ならってる？

韩国有没有“国破山河在”之类的诗句？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:CqMpJO7g
PC版やってるけど、まぁ面白いよ

我在玩PC版，还挺有意思的

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:62HbIgX0
中国人は原神に飽きたからなぁ 今原神を熱心にやってる国はわーくにだぞｗｗ

中国人已经厌倦了原神，现在还热衷于玩原神的国家是我们（笑）

(神奈川県)(東京都)(茸)猫猫日本2024/08/28(水) ID:acRX80D3
宗主国様に逆らうのかっ

要违抗宗主国大人吗

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:g6GgM/+8
西遊記がどんな文字を使って書かれているのか知ってて言っておるのかな

他们知道《西游记》是用什么文字写的吗？

警備員[Lv.27]2024/08/28(水) ID:5iDaYaVs
へー、台湾人にも韓国の起源主張のネタが通じるのか

诶，台湾人也知道韩国的起源段子？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:j+qeBCWI
呉って名前だから韓国人、じゃなくて 韓国人が勝手に中国風の名前名乗ってるだけってあいつら知らんの？ ホント自分の事知らんなあいつらw

因为姓吴就认为是韩国人，其实是韩国人自己随便用的中式名字，他们不知道吗？那些家伙自己都不了解自己

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:jMlCsSdy
韓国人は朝鮮を色んな国に統治されていた事実をどう思っているのだろう？

韩国人如何看待朝鲜曾被许多不同国家统治的事实？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:pgCatCE6
誇れるものが皆無であるが故の哀れな韓国人w

可怜的韩国人，完全没有什么值得骄傲的

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:dZlaN4/p
世界中が呆れてるのに、当のシモコリアンだけが気づいてない

全世界都惊呆了，只有韩国人没注意到

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:qPWarqOU
歴史のない国は哀れだねえ

没有历史的国家真可怜

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:q3Ko/eQF
西遊記の作者じゃなくて西遊記のモデルが韓国人なんでしょ 優しいお師匠さまに輪っかをプレゼントされて成長しながら人間を目指して旅をするなんて世界の子どもたちの心に感動と温もりと与えてきたよね

虽然《西游记》的作者不是韩国人，但《西游记》的原型是韩国人吧。受到慈爱的师父赠送的紧箍，一边成长一边以成为人类为目标进行旅行，这故事给世界各地的孩子们带来了感动和温暖

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:norbqYfM
西遊記のドラマなら1986年の六小齢童が孫悟空のが一番面白いよ　特撮は古いけど 物語を最初から最後まで忠実に再現している

如果说到《西游记》的电视剧，1986年六小龄童演的孙悟空是最好看的。特效虽然老，但故事从头到尾都忠实再现了原著

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:a5viaVYm
ゼンレスゾーンと黒神話悟空で確信したよ やっぱ、これからのゲームは中国が牽引していく 日本はクリエイティビティに携わる人たちが歳を取りすぎた そして思ったほど世代交代ができていない 中国のゲームからは、若い内にしかない情熱が伝わってくる

通过《绝区零》和《黑神话：悟空》我确信了，未来的游戏将由中国引领。日本从事创意工作的人们年纪都太大了，而且新老交替并没有如预期进行。从中国的游戏中，我感受到了只有年轻人才有的热情

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:soLqFLxj
トランプ前大統領「なぜ我々を嫌う韓国を守らなければならないのか」…元米大統領補佐官が証言

特朗普前总统：“为什么我们必须保护讨厌我们的韩国”…前美国总统助理作证

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:19mmQL2v
チャイニーズに国を明け渡せば同族になるんじゃね知らんけど

虽然不清楚，但如果把国家交给中国，不就会成为同族吗

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:XxFo6dEb
日本だけの認識だと思ってたけど海外でも韓国はそういう認識なんだなｗ

我原以为只有日本才有这种认知，没想到在国外对韩国也是这种认知啊（笑）

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:i61qmZKf
このゲームに黒人入れろっ言われて断ったみたいな話を見た

我看到有人说要求在这个游戏中加入黑人角色，但被拒绝了

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:Ck2k7BF5
ポリコレ団体から10億でコンサルしてやろうか？って言われて断ってそれをばらしただけだぞ。

是一个政治正确组织提议花10亿做咨询，被拒绝了，然后他们把这件事说出去而已。

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:Ck2k7BF5
ポリコレ相手に最前線で戦ってる作品だから批判もできず、だからといって中国製なので褒めることも出来ず。 「そこそこいいよ」みたいな謎の上から目線の評価しか言えないネトウヨくん😭

作为与政治正确最前线战斗的作品，所以无法批评，但因为是中国制作的也不能称赞。只能以一种奇怪的居高临下的态度评价“还不错”的网右君😭

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:xZRmZrII
いつもの韓国で安心した

一如既往的韩国，安心了

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:88xesc8n
韓国人の最大の悪癖だよなあ

韩国人的最大恶习啊

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:CZX0gF3M
＞韓国のネット上には、「西遊記」の作者とされる呉承恩（ごしょうおん）は韓国人だと主張する人まで現れた。 韓国人は世界の笑われ者www

>“韩国网上甚至有人声称《西游记》的作者吴承恩是韩国人”
韩国人就是世界的笑料（笑）

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:ivDeugxk
韓国て偉人とか伝記とかないからなあ

毕竟韩国没有伟人或传记之类的

◆65537PNPSA2024/08/28(水) ID:ajcWSmH2
韓国の英雄って「日本になんかした人」しか居ないのな

韩国的英雄都是“对日本做过什么的人”

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:EmHmtDc0
いつも思うんだけど、スマホゲームってパズルとかやるんだったらわかるけど キャラを素早く操作するようなゲームってイライラしないか？ 俺は基本switchとPS5使い分けてRPGメインにやってるけど スマホの原神ちょっとやっただけで「あ、これ無理」と思ったよ

我一直在想，如果是玩一些像拼图这样的手机游戏，还能理解。但那种需要快速操作角色的游戏，不会让人觉得烦躁吗？我基本上是用Switch和PS5交替玩，以RPG为主。但只是玩了一下手机上的原神，就感觉“啊，这样不行”

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:9AqdH4p0
西遊記の原作者が韓国人ってのは宝くじ連番で買ったら１０枚とも１等だったってくらいありえないけどな…(笑)

说西游记的作者是韩国人，这就像买彩票连买十张都中一等奖一样不可能…（笑）

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:3muSRW/G
日中台「人のものを盗むなゴミ！！」

日中：“不要偷别人的东西，垃圾！”

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:T9QRC/AN
また始まったか そして騒がれると日本が韓国が悪者になるように仕掛けたニダって日本のせいにするんだよ

又开始了吗，一旦引起骚动，他们就会说“是日本让韩国变成了坏人思密达”，把责任推给日本

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:TKEGdb58
ドラえもんは韓国のアニメだよ！と似た思考で 周囲の人が聞けば思わずキョトンとなるような虚言を真顔で言い切れる無知さ 愚かさを悟れば死を選ぶだろう

“哆啦A梦是韩国的动画！”以类似的思维方式，一本正经地说出让周围的人听了都会吓一跳的谎话，这种能面不改色地说出谎言的无知和愚蠢，他们若能意识到这一点，可能会羞愧而死吧

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:/Hdhv3kD
韓国人は日常的に嘘を付くからな。 国の統計から、韓流コンテンツ、韓国製品に至るまで韓国関係のモノは、ほぼ全てインチキか粉飾。

韩国人经常撒谎。从国家统计、韩流内容到韩国制造的产品，几乎所有与韩国相关的东西都是欺骗或假冒

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:h81C5ZpK
白神話：ハヌマーンも見てみたい

也想看看《白神话：哈努曼》

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/29(木) ID:10AV2eEe
インド・スリランカあたりの人間がガチ歴史考察して作るならアリかもな

如果印度、斯里兰卡那边的人认真进行历史考察后制作的话，或许有可能

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:WnTa8Ly7
中国だと安く売られてるんだろ？ 何で日本だとフルプライスやねん しかもダウンロードだけとか

在中国是不是卖得很便宜？为什么在日本是全价，而且还只有下载版

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/29(木) ID:3XRxfhOp
途上国価格じゃなかったっけ？

不是发展中国家的价格吗？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:fco7EruM
原作読んだ事ある人は少ないんじゃないのかねあれ日本人の知ってる西遊記って人形劇かドラマのだろ

读过原作的人应该不多吧？日本人所知道的《西游记》大概就是木偶剧或者电视剧版的吧

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:FKhYqG4P
西遊記は知名度的に西欧だと厳しいだろうな 知ってる人も日本のドラマやドラゴンボール経由だろうし世代も上だ

《西游记》的知名度在西欧可能会比较低。即使有人知道，大概也是通过日本的电视剧或《龙珠》了解到的，而且这些人大多是上了年纪的

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:HkfR2ILh
西遊記は、仏教を広める為に創られた物語だよ 日本の神道の原型の様な神仙界で手に負えない悟空をお釈迦様が一蹴して お釈迦様に帰依した三蔵法師が中国土着の悪鬼を退治して回るお話だから 圧倒的最強…お釈迦様 西遊記に出て来る天界は、古事記に出て来る高天ヶ原とソックリ 因みに西遊記…玄奘三蔵…洛陽にて602生れ、は聖徳太子…574生れ、と同じ頃の人だよ 天竺から帰って来てから物語が創られた筈だから空海の頃かな 洛陽は中国のほぼ中心、奥地だから朝鮮半島とは無関係だな

《西游记》是为了传播佛教而创作的故事。在类似于日本神道原型的神仙界中，无法驾驭的悟空被佛祖轻松击败。这是一部讲述了皈依佛祖的三藏法师在中国本土四处降妖除魔的故事。佛祖是压倒性最强的。《西游记》中的天界与《古事记》中出现的高天原非常相似。
顺便提一下，《西游记》的玄奘三藏出生于602年洛阳，与出生于574年的圣德太子大致是同一时期的人。故事应该是在他从天竺回来后创作的，大概是在空海时代，那时洛阳基本是中国的中心，属于内陆地区，与朝鲜半岛没有关系。

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:fhsEJNSL
一方日本は三蔵法師を女性にした。。。

另一方面，日本把三藏变成了女人...

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/29(木) ID:H38p5VgG
三蔵法師を夏目雅子にしたのは傑作だったな。しかし、その影響で史実の玄奘三蔵が美女だと思い込んでる奴がいてちょっと笑っちまったが

把夏目雅子塑造成三藏法师真是个杰作。不过，因为这影响，有些人误以为历史上的玄奘三藏是个美女，有被笑到

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/28(水) ID:j+qeBCWI
あれを思いついたのは一体誰なんやろねえ

想出那个点子的人到底是谁

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/29(木) ID:dynCZM6G
日本、東南アジア、中華圏、インド文化圏には猿神信仰は存在しても 朝鮮半島にはそんなものは存在しないぞ 猿は侮蔑の対象しかない

日本、东南亚、中华圈、印度文化圈都存在着猴神信仰，但在朝鲜半岛并没有这样的信仰。猴子只是被蔑视的对象

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/29(木) ID:ZPneDoR6
宇宙創造の大爆発が「大韓」なんだから 全部韓国のものなのは当たり前

因为创造宇宙的大爆炸是“大韩”，所以全都是韩国的东西是理所当然的

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/29(木) ID:X4XgIWR6
韓国の国旗の太極旗は中国の易経の太極図を真似たものです、ネットで｢易経 太極図｣と検索、または画像をクリックすればわかるでしょう、韓国の国旗とデザインがそっくりです

韩国的国旗太极旗是模仿中国《易经》的太极图，在网上搜索“易经 太极图”或点击图片，你就会发现和韩国的国旗设计非常相似

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/29(木) ID:zCtJxeed
日本で言えば「大神」みたいな話なんだよ 登場人物ほぼ人間いないし

对日本来说，这就像是“大神”的故事，登场人物几乎没有人类

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/29(木) ID:jXAs3YlM
日本人だって「西遊記はドラゴンボールのパクり」とか言ってるじゃん

日本人也有说《西游记》是《七龙珠》的翻版吧

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/29(木) ID:jEp7SkQC
良く分らんが南朝鮮人に己が猿人以下の存在であるという自覚が芽生えるのなら良い事だ

虽然不太清楚，但如果南朝鲜人能意识到自己连猿人都不如，那倒是件好事

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/30(金) ID:iApWxOQk
中国・日本に猿はいるが、なぜか朝鮮半島には猿がいない。 朝鮮半島に猿がいなかったのに、見たことも無い猿を主人公にした物語を韓国人が書けるわけがない。

中国和日本都有猴子，不知为什么朝鲜半岛没有猴子。
朝鲜半岛上没有猴子，韩国人怎么可能写出以他们从未见过的猴子为主角的故事呢？

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん2024/08/30(金) ID:2GydcP+I
食　べ　尽　く　し　た　ん　だ　よ

都 被 吃 光 了

自治スレにて板設定変更議論中2024/08/30(金) ID:ERSzHJeb
そのうち三国志は朝鮮三国の英雄伝を中原に設定を移したものとか主張しそうだ

他们可能会声称《三国志》实际上是把朝鲜三国的英雄传说搬到中原背景下的作品