[2024-08-13]5CH评论区：中国老婆婆“第一次坐飞机，我要在飞机内拍TikTok !”

番組の途中です 警備員[Lv.1] (ｱｳｱｳｳｰ Sad3-6wpZ)2024/06/23(日) ID:R+7V5vFua
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1803747447937847296/pu/vid/avc1/1080x1920/KZ9BN6bGoKvYdiGh.mp4?tag=14

视频


番組の途中です 警備員[Lv.20] (ﾜｯﾁｮｲW 3fb4-Tayp)2024/06/23(日) ID:vGz06ESQ0
優しい世界

温柔的世界

番組の途中です 警備員[Lv.6][芽] (JPW 0H43-1Tu4)2024/06/23(日) ID:66ExNrD0H
日本でやったらただの不審者、下手すりゃ緊急着陸

如果在日本这样做，只会被当做可疑的人，搞不好还会紧急着陆

番組の途中です 警備員[Lv.17] (ﾜｯﾁｮｲW 0f87-BW/W)2024/06/23(日) ID:D0OMC+Ey0
離陸前でしょ

是起飞前的吧

番組の途中です 警備員[Lv.2][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW cfaf-NS+N)2024/06/23(日) ID:tupNo+g40
ジャップって敗戦で感情を失ったよな

日本在战败后失去了感情

番組の途中です 警備員[Lv.8] (ﾜｯﾁｮｲW 3f7c-CjXd)2024/06/23(日) ID:qUl6NsGf0
余裕あんなこの国

这个国家真从容啊

番組の途中です 警備員[Lv.10] (ﾜｯﾁｮｲW 0f7b-1+r5)2024/06/23(日) ID:eIEv63/m0
中国人は基本おおらかだしフレンドリーだな

中国人基本上都很豁达友好

番組の途中です 警備員[Lv.8][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW cf5f-hHrc)2024/06/23(日) ID:/q0Iqlb60
マジでこれ 笑顔があるよねみんな

确实，每个人脸上都有笑容

番組の途中です 警備員[Lv.12] (ﾜｯﾁｮｲW 8f59-Pk7R)2024/06/23(日) ID:bsq/2quy0
名誉日本人のドナルドキーンも、本音では日本人より中国人の気質のほうが好きですって言ってたしな 日本人ってなんのために生きてるんだろうな

就连唐纳德·基恩这位名誉日本人也说过，与日本人相比，他更喜欢中国人的气质。日本人到底是为什么而活着呢？

番組の途中です 警備員[Lv.11][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 0f60-9Pj/)2024/06/23(日) ID:6IX7Xg3V0
つまり生きてる価値がないから皆殺しにしたいってこと？

也就是说，因为觉得没有活着的价值，所以想要杀光所有人吗？

番組の途中です 警備員[Lv.11] (ﾜｯﾁｮｲW 4fe5-Xf2V)2024/06/23(日) ID:MxqOxKib0
特攻とかそうだしな

特攻什么的也是这样

番組の途中です 警備員[Lv.3][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW cfc3-9lO6)2024/06/23(日) ID:bqYH+PHw0
お前の願望か？

这是你的愿望吗？

番組の途中です 警備員[Lv.8][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 8faf-Z2yI)2024/06/23(日) ID:1RNvuaJ50
大半の客が困惑してるが

大部分的乘客都很困惑

番組の途中です 警備員[Lv.5][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 3f6c-8kWx)2024/06/23(日) ID:sxmgxuWG0
いや、なんだこいつみたいな反応してるやつが大半やんけ

不，大多数人的反应是“这人是怎么回事”

番組の途中です 警備員[Lv.2][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW cfc3-9lO6)2024/06/23(日) ID:bqYH+PHw0
ジャップランドでやったらみんな「他人の幸せは許さん！」みたいな顔になるよね

如果在日本这样做，大家都会露出一种“不允许别人幸福！”的表情

番組の途中です 警備員[Lv.16] (ﾜｯﾁｮｲW 0f3d-4mtp)2024/06/23(日) ID:ZA1hrB7Y0
老女萌え～

萌萌的老婆婆~

番組の途中です 警備員[Lv.8][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW cf7b-TF3F)2024/06/23(日) ID:5rq2UjhP0
発展途上国は余裕があって羨ましいよ 先進国の日本もこうあってほしい

有余力的发展中国家，真羡慕啊，希望发达国家日本也能这样

番組の途中です 警備員[Lv.12][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 7f77-FDUe)2024/06/23(日) ID:qDBxW73d0
ええやん

挺好的

番組の途中です 警備員[Lv.15] (ﾜｯﾁｮｲW 8f57-ZXCy)2024/06/23(日) ID:gqbAJe3E0
中国人の怖さと優しさの二面性がすごく 不思議なんだけど誰か説明して

中国人“可怕和温柔”的两面性很强烈，不可思议，有谁能解释一下吗

番組の途中です 警備員[Lv.21] (ﾜｯﾁｮｲ 0f87-WTBc)2024/06/23(日) ID:rTvPGDYP0
本当にみんなが勤勉なんだよジャップと違って

每个人都很勤奋，和日本人不一样

番組の途中です 警備員[Lv.7] (ﾜｯﾁｮｲW 4f1a-Z2yI)2024/06/23(日) ID:t0lQ+azD0
アメリカ人みたいなもんや 積極的にコミュニケーションとるから友好的だけど 意地悪なこともめちゃくちゃ積極的

就像美国人一样，他们会积极地交流，所以就很友好，但做坏事上也非常积极

番組の途中です 警備員[Lv.8][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW cf7d-FnOt)2024/06/23(日) ID:IQUBOrD80
これ 中国人てアメリカ人そっくり 大陸気質ってやつか？

确实，中国人和美国人很像，就是所谓的大陆气质吗？

番組の途中です 警備員[Lv.4] (ﾜｯﾁｮｲW 3fce-Csx6)2024/06/23(日) ID:/2Nfre5e0
人間らしいよな

很有人情味啊

番組の途中です 警備員[Lv.2][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 0fe5-sXNq)2024/06/23(日) ID:qBQNNR/40
感情が直球ストレートなんだよ。 っていうか隠し球や暗器ばかりのジャップが異常なだけ

感情很直接地表达。或者说，尽是藏着掖着的日本人很异常

番組の途中です 警備員[Lv.14] (ﾜｯﾁｮｲW cf77-Lyhd)2024/06/23(日) ID:3sEB/LqF0
情の振れ幅が大きいんだよ

情绪波动很大

番組の途中です 警備員[Lv.12] (ﾜｯﾁｮｲW 3f85-xyg3)2024/06/23(日) ID:GMI/UkHu0
日本の10倍の人口があるから良い人も悪い人も10倍あるってこと

人口是日本的十倍，这意味着好人和坏人也都是日本的十倍

番組の途中です 警備員[Lv.14] (ﾜｯﾁｮｲW 4f44-TR7q)2024/06/23(日) ID:kZJaV/Wr0
日本人が考えるのは「こういう事をすべきではない」「ルールを守るべき」「守らないやつは罰則を受けるべき」っていう他罰性が根底にあるだろ そういう感情は中国人には乏しい。面白いと思えば笑うし、みっともないと思えば呆れる。ただそれだけだ

日本人的想法是“不应该做这样的事”、“应该遵守规则”、“不守规则的人应该受到惩罚”，这种他罚性是根深蒂固的，中国人很少有这种感觉。如果觉得有趣就会笑，如果觉得不好就会惊讶。仅此而已。

番組の途中です 警備員[Lv.6] (ﾜｯﾁｮｲW 7f7e-Tayp)2024/06/23(日) ID:ozdaq/CC0
ロシアも似てる 生き残るために非公式なコミュニティとか共同体が 必要でそこの中の人間同士では助け合うし 外の人間は疑う 密告社会なのが影響してるのかも知れない 日本の田舎とかも似てる 町内会とか隣組とかいう統制団体の風習がまだ残ってるから

俄罗斯也类似。为了生存，需要非正式的社区或共同体，在共同体内部的人们互相帮助，而对外部的人则持怀疑态度。这可能是因为告密社会的影响。日本的农村也很像，还保留着町内会和邻组等统制团体的风俗

番組の途中です 警備員[Lv.14] (ﾜｯﾁｮｲW 8f0d-UA1a)2024/06/23(日) ID:npTGjztp0
優しさの節約と開放が上手い

善于节省和释放温柔

番組の途中です 警備員[Lv.13][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 0faf-NWyd)2024/06/23(日) ID:3TYkmdPW0
血縁ネットワークの外側は基本的に他人なので攻撃する時は容赦ないが、 生活する上での人間関係が豊かなので他者に寛容になれるぐらいの余裕もある

血缘网络之外的基本上都是他人，所以攻击时毫不留情，但由于生活中的人际关系丰富，所以也有宽容他人宽容的余力

番組の途中です 警備員[Lv.16] (ﾜｯﾁｮｲW 8f63-tJ3m)2024/06/23(日) ID:F2CZNpN+0
自民党ってやっぱ本質は中国だよな 金と文化と思想がないバージョンの

自民党的本质就像中国啊，不过，是没有钱、文化、思想的版本

番組の途中です 警備員[Lv.1][新芽] (ｵｯﾍﾟｹ Sra3-3cm5)2024/06/23(日) ID:+0GBaBixr
声がデカい

嗓音好大

番組の途中です 警備員[Lv.6][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW ff12-sW/3)2024/06/23(日) ID:qTWLun910
皆が楽しそうで良いな

大家都很开心啊，真好

番組の途中です 警備員[Lv.4] (ﾜｯﾁｮｲW 7fa2-9Uf+)2024/06/23(日) ID:CRlpojef0
中国語できるやつ 日本語へ翻訳よろ

有谁会中文，帮忙翻译成日语吧

番組の途中です 警備員[Lv.13] (ﾜｯﾁｮｲW 3f84-3A2x)2024/06/23(日) ID:2tB44sBp0
動画アプリに入れたら勝手に翻訳してくれる時代やで https://i.imgur.com/riGuXVs.jpeg https://i.imgur.com/Y6r0yjK.jpeg

在这个时代，你只要把它放到视频APP里，它就会自动翻译
##

番組の途中です 警備員[Lv.2][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ 3fa3-MhSQ)2024/06/23(日) ID:uv7JLS5F0
すげーなんてアプリ？

厉害，这是什么APP？

番組の途中です 警備員[Lv.5] (ﾜｯﾁｮｲW 4f55-anbY)2024/06/23(日) ID:3oAZFbsV0
ほのぼのやな

真是温馨啊

番組の途中です 警備員[Lv.13][新] (ﾜｯﾁｮｲ 8f70-LfZD)2024/06/23(日) ID:sNGFtivP0
そいや日本のババアもいちおうスマホ持ってるんかね？ なんか操作してるのあんま見ないが たまに道聞いてくるババアはスマホ持ってるが

话说，日本的老太太也有智能手机吗？好像不太常见她们在用。不过偶尔会有老太太向我问路，她们是有智能手机的

番組の途中です 警備員[Lv.12][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 0faf-NWyd)2024/06/23(日) ID:3TYkmdPW0
中国は血縁主義コミュニティーで人的資本が保たれてるので活力のある人が多い

中国是血缘主义的社区，所以拥有丰富的人力资本，充满活力的人也很多

番組の途中です 警備員[Lv.4][新] (ﾜｯﾁｮｲW 7f9f-93K4)2024/06/23(日) ID:2FSmL2kO0
俺日本人特有の陰湿な性格してるわ 自分勝手にしてるくそ婆見てイライラするわ

我有日本人特有的阴郁性格，看到我行我素的老太婆就心烦

番組の途中です 警備員[Lv.23][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 4f07-OolV)2024/06/23(日) ID:P9jUNbu80
素敵やん!

真好啊！

番組の途中です 警備員[Lv.4][苗] (ﾜｯﾁｮｲW ff4d-iDhC)2024/06/23(日) ID:5o3abBqa0
観光ツアーバスのような雰囲気でワロタ

像旅游巴士一样的氛围 哈哈

番組の途中です 警備員[Lv.12] (ﾜｯﾁｮｲ 3f56-cHeX)2024/06/23(日) ID:mloymTeS0
エンジンに投げ銭しないだけマシ

只是最好不要往发动机上撒钱

番組の途中です 警備員[Lv.10][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 0fc6-lt+r)2024/06/23(日) ID:NQaBkTTB0
これが農協ツアーか

这是农协旅游团吗？

番組の途中です◆A0oZGOzHZvyI 警備員[Lv.4][新] (ﾜｯﾁｮｲW 7f1a-Tayp)2024/06/23(日) ID:7k0CzZFl0
今日のほっこりニュース 嬉しそうなばあちゃんの顔がいい

今日的暖心消息，奶奶看起来很开心的样子，真好

番組の途中です 警備員[Lv.21] (ﾜｯﾁｮｲ 8faf-P5j8)2024/06/23(日) ID:HkT3gymL0
田舎のおばちゃんって感じだな

感觉就像乡下的大婶

番組の途中です 警備員[Lv.19] (ﾜｯﾁｮｲW 8f4c-9M54)2024/06/23(日) ID:2KqT5zeD0
優しい世界

温柔的世界

番組の途中です 警備員[Lv.21] (ﾜｯﾁｮｲ 8faf-NbWj)2024/06/23(日) ID:2/l5d1tW0
中国のスッチーはスタイルいい美人しかおらんな

中国的空姐都是身材姣好的美女啊

番組の途中です 警備員[Lv.43][SR武][SSR防] (ﾜｯﾁｮｲW 0f38-yuF2)2024/06/23(日) ID:o7jiQeJW0
陽キャはこれだから…(´・ω・｀)

社交牛人就是这样啊...(´・ω・｀)

番組の途中です 警備員[Lv.9][芽] (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd5f-czIe)2024/06/23(日) ID:uq4ozvJAd
バスの運転手に ここで降りろとか文句つけて殴りつけてバスごと 橋下に転落したような世界にならなくてよかったな

幸好没有变成那种对公交车司机抱怨说要在这里下车，然后殴打司机，导致公交车整个从桥上掉下去的世界

番組の途中です 警備員[Lv.8][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 3f85-Tayp)2024/06/23(日) ID:mypbk1iw0
中国人て何で大声喋るんだろうな

为什么中国人说话这么大声

番組の途中です 警備員[Lv.7][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 4fe9-a/sC)2024/06/23(日) ID:eZ4WGgMK0
広いから…

因为地方大...

番組の途中です◆ABeSHInzoo 警備員[Lv.8] (ﾜｯﾁｮｲW ff6f-jyod)2024/06/23(日) ID:bDm0Gv220
陰湿なジャップランドとは大違い

与阴郁的日本截然不同

番組の途中です 警備員[Lv.8][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 8faf-Z2yI)2024/06/23(日) ID:1RNvuaJ50
陰湿を煮詰めたようなコテハンと書き込み内容だな

看起来像是阴郁到了极点的固定网名和回复

番組の途中です◆ABeSHInzoo 警備員[Lv.8] (ﾜｯﾁｮｲW ff6f-jyod)2024/06/23(日) ID:bDm0Gv220
そんなに褒めるなよ

别这么夸我

番組の途中です 警備員[Lv.12] (ﾜｯﾁｮｲ 4fd2-uW6V)2024/06/23(日) ID:C/kaERxB0
「お婆ちゃん 飛行機に乗る前に特別保険に入れるからこの口座に振り込もうね」

“奶奶，在乘飞机之前可以买份特别保险，所以把钱汇入这个账户吧”

番組の途中です 警備員[Lv.7][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 4fe9-a/sC)2024/06/23(日) ID:eZ4WGgMK0
スレタイ的に袋叩きに合うのかと思った

看了标题，我还以为会被围殴呢

番組の途中です 警備員[Lv.22][N武][N防][警] (ﾜｯﾁｮｲW ffdb-PRsL)2024/06/23(日) ID:hr0cvpQ20
これが思いやりとおもてなしの国か

这就是那个以体贴和待客著称的国家吗

番組の途中です 警備員[Lv.9][芽] (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd5f-czIe)2024/06/23(日) ID:uq4ozvJAd
皆がこのおばあちゃんのように 陽気だったら

要是人人都像这位老奶奶一样开朗就好了

番組の途中です 警備員[Lv.12] (ﾜｯﾁｮｲ 4fd2-uW6V)2024/06/23(日) ID:C/kaERxB0
皆がこのおばあちゃんのように 陽気だったら→うるせえ

要是人人都像这位老奶奶一样开朗就好了→烦死了

番組の途中です 警備員[Lv.4] (ﾜｯﾁｮｲW 7f0b-Hqin)2024/06/23(日) ID:2d/ilJ3L0
日本だとキレて暴れるやついるからね…

因为在日本会有生气而胡闹的家伙…

番組の途中です 警備員[Lv.8][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 3f07-ppuK)2024/06/23(日) ID:SlLkGs4M0
これ日本の飛行機だぞ？ 中国の飛行機なら張り倒されてるわ

这可是日本的飞机哦？要是中国的飞机，早就被揍了

番組の途中です 警備員[Lv.8][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 3f04-MHuz)2024/06/23(日) ID:Ly0lOcDx0
どう見ても海南航空CAです

怎么看都是海南航空的空姐

番組の途中です 警備員[Lv.7][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 4fe9-a/sC)2024/06/23(日) ID:eZ4WGgMK0
日本でも農村の人は声がでかいように 中国もその感覚が抜けてないのである

日本乡下的人声音也一样很大，中国也没有摆脱这种感觉

番組の途中です 警備員[Lv.13] (ﾜｯﾁｮｲW 0f7c-JawZ)2024/06/23(日) ID:APFdYDX00
こういうのでいいんだよ

这样挺好的

番組の途中です 警備員[Lv.34] (ﾜｯﾁｮｲW 0f35-5jZH)2024/06/23(日) ID:VIPq1pqz0
墜落したんかとおもた

我还以为坠机了

番組の途中です 警備員[Lv.2][新] (ﾜｯﾁｮｲW 4f05-KURd)2024/06/23(日) ID:UUd3x24n0
儒教の国らしく年寄りに優しい

像儒教国家一样善待老人

番組の途中です 警備員[Lv.9] (ﾜｯﾁｮｲ 0faf-XyBG)2024/06/23(日) ID:FRIRCRRz0
元気でええな・・・うちのオカンもこんくらい元気があれば

精神真好啊... 如果我妈也有这么精神就好了

番組の途中です 警備員[Lv.10] (ﾜｯﾁｮｲW 0f98-ggVE)2024/06/23(日) ID:zGT2hJrG0
ジャップがやったらTwitterで晒されて実名住所バレして自宅にへずまが来る

如果日本人这样做了，就会在推特上被曝光，真实姓名和住址都会被公开，甚至会有人到家闹事

番組の途中です 警備員[Lv.15] (ﾜｯﾁｮｲW 4fc5-Tayp)2024/06/23(日) ID:vNLd2rhC0
ぶん殴られたりすると思ってたからほっこりした こういうのでいいんだよ

我还以为她会被打之类的，结果很暖心，这样挺好的

番組の途中です 警備員[Lv.3][新芽警] (ﾜｯﾁｮｲW 7f23-v7CW)2024/06/23(日) ID:jGa6F+KM0
CAさんも協力的

空姐挺配合的

番組の途中です 警備員[Lv.16] (ﾜｯﾁｮｲW 0f0d-iDhC)2024/06/23(日) ID:XLsUNY7N0
ジャップなら誰が悪いで SNSでまうんてぃんぐ合戦や

如果是日本人的话，社交网站上会有“是谁的错”的骂战

番組の途中です 警備員[Lv.9] (JPW 0H4f-ddDq)2024/06/23(日) ID:Mn7hdoXGH
日本人また負けたのか

日本人又输了吗

番組の途中です 警備員[Lv.5] (ﾜｯﾁｮｲW 4f55-anbY)2024/06/23(日) ID:3oAZFbsV0
CAの制服かわいいやん 日本も着物にしたら…と思うけど動きづらいからいざという時困るか

空姐的制服很可爱啊，日本也穿和服的话……虽然这么想，不过行动不方便，万一有事会很麻烦吧

番組の途中です 警備員[Lv.23] (ﾜｯﾁｮｲW 8fc2-Ng2N)2024/06/23(日) ID:xvaqoEsj0
経済に余裕のある国は違うなあ

经济宽裕的国家就是不一样啊

番組の途中です 警備員[Lv.19] (ﾜｯﾁｮｲ 4f89-TmP/)2024/06/23(日) ID:xI5Gztqa0
日本だと機内撮影禁止！だけど中国は自由なのか

日本禁止在飞机上拍摄！但在中国是自由的吗

番組の途中です 警備員[Lv.7][芽] (ｽｯﾌﾟ Sd5f-3wOO)2024/06/23(日) ID:9M60/9Hkd
「生きてる」って感じが凄い 年寄りなのに生命力ビンビンだな こんな風に年をとりたい物だ

真是充满了“活着”的感觉。虽然是老人，但生命力依然旺盛，我也想像这样变老

番組の途中です 警備員[Lv.6] (ﾜｯﾁｮｲW 7f3a-SHan)2024/06/23(日) ID:I19Okfuu0
朝っぱらから公園で太極拳やってるイメージ 運動がいいんかね

一大早就在公园里打太极拳的印象，这样运动挺好的

番組の途中です 警備員[Lv.32] (ﾜｯﾁｮｲ 0f00-XyBG)2024/06/23(日) ID:uF68XZTB0
日本のばあちゃんも20-30年前はここまでじゃないけどパワフルだったのになぁ みんな死んじゃったからもう居ないのが悲しいね

日本的奶奶们20-30年前虽然没有到这种程度，但也很有活力啊。她们都去世了，已经不在了，真难过

番組の途中です 警備員[Lv.8][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW cf7d-FnOt)2024/06/23(日) ID:IQUBOrD80
人生を楽しんでる

享受人生

番組の途中です 警備員[Lv.4] (ﾜｯﾁｮｲW 3fce-Csx6)2024/06/23(日) ID:/2Nfre5e0
おばちゃんって多分集団でいるのが好きで、共産主義って集団でいるのに向いてると思う

阿姨们可能喜欢集体活动，感觉共产主义更适合集体生活

番組の途中です 警備員[Lv.14] (ﾜｯﾁｮｲW 3fde-zmrB)2024/06/23(日) ID:hLPp9dOM0
何がビューティフル

什么是美丽

番組の途中です 警備員[Lv.4] (ﾜｯﾁｮｲW 3fce-Csx6)2024/06/23(日) ID:/2Nfre5e0
あと声がでかいってのもいいと思う中国人 大きい声出してたら明るくなるよ人間って

还有嗓门大，感觉也是中国人的优点，如果大声说话，人就会变得开朗

番組の途中です 警備員[Lv.10] (ﾜｯﾁｮｲW ff40-E9bP)2024/06/23(日) ID:uttOFrlC0
みんなヱガヲ

大家都在微笑

番組の途中です 警備員[Lv.10] (ﾜｯﾁｮｲW 0fb4-rSbL)2024/06/23(日) ID:jqTX3NpS0
この場合、こういうことをやっても周囲が気にしないというメンタリティなのが中国人

在这种场合，中国人有一种“做这样的事情周围人也不会在意”的心态。

番組の途中です 警備員[Lv.18] (ﾜｯﾁｮｲW 4fcf-QmDN)2024/06/23(日) ID:Hke3owUA0
日本も２０年以上前はまだこんな感じだったよ

日本在20多年前也是这样的感觉

番組の途中です 警備員[Lv.6] (ﾜｯﾁｮｲW 7ff7-pftv)2024/06/23(日) ID:t04ICFNy0
なに嘘ついてんの？

你在瞎说什么?

番組の途中です 警備員[Lv.14] (ﾜｯﾁｮｲW fff2-gMkG)2024/06/23(日) ID:Con6AuZo0
こういうのでいいんだよ

挺好的

番組の途中です 警備員[Lv.4][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 3fde-5EyF)2024/06/23(日) ID:BUfSEw5o0
笑顔がいいなあ ほっこりしたわ

很好的笑容啊，好温暖

番組の途中です 警備員[Lv.19] (ﾜｯﾁｮｲW cf0b-zk7z)2024/06/23(日) ID:D5Nl+VVd0
機内で全員が踊りだすのかと思ったのに。

我还以为飞机上所有人都要跳起舞来了。

番組の途中です 警備員[Lv.2][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW cf6a-29qH)2024/06/23(日) ID:kjzQJyhR0
春秋日本が就航したときは機内で体操やら抽選会したり富士山ですよと機長が説明してCAも積極的に乗客に話しかけたりサービス精神が旺盛だったが結局身売りする嵌めになり気の毒だった

春秋日本航空开始运营时，飞机上还有体操和抽奖活动，机长会指着富士山讲解，空姐也会积极与乘客交流，服务精神非常旺盛。然而，最终被迫卖掉公司，真可惜

番組の途中です 警備員[Lv.1][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 8fde-bDZh)2024/06/23(日) ID:PZosL4Yj0
お前ら一人で"新幹線"乗れる？？？ [125868491] https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1713070991/ 【悲報】(ヽ´ん`)「新幹線も飛行機も乗ったことない」 [297142216] https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1672649895/ ４２歳なのに新幹線の乗り方わからないんだが、異端か？ [345412363] https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1632635148/ 日本には新幹線と飛行機の両方に乗ったことあるブルジョアが存在するらしい・・・イクラ持ってんだよ・・・[814293273] https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1663828662/ (ヽ´ん`)｢免許ありません、新幹線の切符を自分で買ったことありません、飛行機乗ったことありません｣コイツの人生 [245467615] https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1684881833/

帖子“你们一个人能坐“新干线”吗？？？”链接
帖子“【悲报】(ヽ´ん`)新干线和飞机都没有坐过”链接
帖子“42岁了还不知道怎么坐新干线，是异端吗？”链接
帖子“据说日本有些阔佬既坐过新干线也坐过飞机… 他们到底多有钱啊……”链接
帖子“(ヽ´ん`)‘没有驾照，从来没有自己买过新干线的票，从来没有坐过飞机’这家伙的人生”链接

番組の途中です 警備員[Lv.1][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 3fce-1X3q)2024/06/23(日) ID:KGKiq1ti0
中国人は懐が広いな

中国人的胸怀很宽广啊

番組の途中です 警備員[Lv.11] (ﾜｯﾁｮｲW 7fa2-HYhp)2024/06/23(日) ID:amWhTWVg0
中国は儒教の国だから老人には優しくしろ文化じゃなかった？

毕竟中国是儒教的国家，善待老人是文化吧？

番組の途中です 警備員[Lv.4][警] (ﾜｯﾁｮｲW 3fc1-EK57)2024/06/23(日) ID:NNcMLa/u0
微笑ましいな。 全てのアジアがこうなるべきだろ、アジアの父たる中国に日本は帰属するべき。 放蕩息子のままではだめだぞ

感觉很温馨。整个亚洲都应该这样，日本应该归属作为亚洲之父的中国。不能一直当个浪子了

番組の途中です 警備員[Lv.7][新] (JP 0H4f-F0Xd)2024/06/23(日) ID:7sNFWljwH
きっと孫あたりがディズニーランドにでもご招待してくれるんでしょう、微笑ましくていいです

一定是孙子们邀请她去迪斯尼乐园吧，挺温馨的

番組の途中です 警備員[Lv.11] (ﾜｯﾁｮｲW ff54-zx7y)2024/06/23(日) ID:s2Zv1UkD0
ええやん

挺好的

番組の途中です 警備員[Lv.23] (ﾜｯﾁｮｲ fff5-yKGB)2024/06/23(日) ID:2mqteThf0
70年代の日本もこんな感じで明るかったんだろうな 今はポリコレ自粛警察しかいない

70年代的日本也大概是这种明亮的感觉吧，现在只有政治正确的道德警察了

名無しさん＠涙目です。(静岡県) [CN]2024/06/23(日) ID:Pq3O0wBl0
心温まるな

好暖心啊

名無しさん＠涙目です。(宮城県) [CN]2024/06/23(日) ID:6AlQH5pD0
たのしそう！

很开心的样子！

警備員[Lv.16](やわらか銀行) [EU]2024/06/23(日) ID:4dAGqsQd0
死にかけババアよりもスッチー映せやスッチーをよう。

比起拍垂死的老太婆，还是多拍点空姐吧。

名無しさん＠涙目です。(茸) [US]2024/06/23(日) ID:Uur5MkUV0
中国は大柄で優しい人が多くて 狭量な日本でやったら断られるか緊急着陸

中国有很多身材高大、温柔的人，如果在心胸狭窄的日本这样做，要么被拒绝，要么紧急迫降

名無しさん＠涙目です。(庭) [JP]2024/06/23(日) ID:rSNvw2gD0
うんうん そんな国から早く偉大な祖国へ帰った方が良いね

嗯嗯，还是早点从那样的国家回到伟大的祖国比较好

名無しさん＠涙目です。(茸) [US]2024/06/23(日) ID:EWR9mXHO0
ジャップと違ってみんな優しいな

不像日本，大家都很温柔啊

名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [US]2024/06/23(日) ID:bj73un/70
なんか想像と違った

总觉得和想象的不一样

名無しさん＠涙目です。(茸) [US]2024/06/23(日) ID:Uur5MkUV0
あったけぇ社会だな 冷酷ジャップとは真逆の

真是个温暖的社会啊，与冷酷的日本截然相反

名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ]2024/06/23(日) ID:/FMkGo2j0
お前が無能なだけ 観光客としては有能だが いざ中国で働きだせばお前は無能扱いになる

只是你无能而已，作为游客是有能力，但开始在中国工作的时候，你就会被视为无能之辈

名無しさん＠涙目です。(茸) [US]2024/06/23(日) ID:Uur5MkUV0
中国→周りも笑顔 日本→周りが引きつった鬼の形相で睨む この違いね どっちがまともな社会かね？

中国 → 周围的人也面带微笑
日本 → 周围的人绷着脸瞪着
这就是区别
哪个才是正常的社会？

名無しさん＠涙目です。(茸) [US]2024/06/23(日) ID:9TEQ/NRF0
周りの迷惑考えてないだけだろ。 20代YouTuberだったらこうはならない。

只是不去打扰别人而已。如果是20多岁的YouTuber，就不会这样。

名無しさん＠涙目です。(茸) [US]2024/06/23(日) ID:Uur5MkUV0
寛容社会の中国と不寛容社会の日本

宽容社会的中国和不宽容社会的日本

名無しさん＠涙目です。(茸) [RU]2024/06/23(日) ID:B8PbwczF0
スチュワーデスチャイナ服なのかいいな

空姐是穿旗袍吗真不错啊

名無しさん＠涙目です。(新日本) [US]2024/06/23(日) ID:ZcGTHRu40
融通の効かないジャップにはできない対応 何がおもてなしだよ 杓子定規な対応ばかりしやがって 少しは中国見習えよ

对那些死板的日本人来说，是做不到这种应对方式的。什么待客之道啊，尽是墨守成规的方式，学学中国吧

名無しさん＠涙目です。(大阪府) [ﾆﾀﾞ]2024/06/23(日) ID:pGcmit/N0
他の乗客の迷惑を考えない中国人らしい考え方。

中国人的思维方式是不考虑其他乘客的不便。

名無しさん＠涙目です。(東京都) [PL]2024/06/23(日) ID:QoaQVrpf0
同調圧力他罰主義の典型的ジャップ

典型的日本，同调压力他罚主义

名無しさん＠涙目です。(大阪府) [ﾆﾀﾞ]2024/06/23(日) ID:pGcmit/N0
同調圧力とか関係ない。 自分の乗ってる飛行機でこんなことされたら単純に迷惑だろ。

这和同调压力没有关系。如果是我乘坐的飞机遇到这种事，纯粹是添麻烦吧。

名無しさん＠涙目です。(東京都) [PL]2024/06/23(日) ID:QoaQVrpf0
全然迷惑じゃないが？ むしろ微笑ましい お前みたいな典型的ジャップの思考は根絶すべき

这有什么麻烦的？反而觉得温馨，像你这种典型的日本思维应该根除

名無しさん＠涙目です。(ジパング) [SE]2024/06/23(日) ID:bLbEPfPC0
辛い人生歩んだんだなwww 来世があるといいな

走过了痛苦的人生啊（笑）希望有来世呢

名無しさん＠涙目です。(大阪府) [ﾆﾀﾞ]2024/06/23(日) ID:pGcmit/N0
お前は迷惑じゃなくても俺みたいに迷惑だと思う客もいるという話。

就算你不觉得麻烦，也有像我这种觉得麻烦的乘客。

名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]2024/06/23(日) ID:cT7LHUKe0
中国人は恥じらいがない

中国人没有羞耻感

名無しさん＠涙目です。(東京都) [KR]2024/06/23(日) ID:Q8pu947S0
尚、墜落したら100パーこいつが原因である

另外，如果坠落了，百分之百是这家伙造成的

名無しさん＠涙目です。(千葉県) [ﾆﾀﾞ]2024/06/23(日) ID:ffe0C2dY0
・・・？ 俺も中国は好きじゃないけど これ墜落の原因になるのかな？

...？虽然我也不喜欢中国，但这会成为坠机的原因吗？

十勝三股(茸) [KR]2024/06/23(日) ID:POqxSnuL0
老婆の休日

老婆婆的假日

名無しさん＠涙目です。(島根県) [US]2024/06/23(日) ID:ZSL/IJFj0
やかましいな絶対乗りたくねえ

吵死了，绝对不想坐

名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]2024/06/23(日) ID:SeoZGMiS0
本来、飛行機という物は一定の緊張感を持って利用するべきであるはずだが その感覚が麻痺してしまっているというのが良く分かる動画 みんな「自分の乗ってる飛行機は絶対に落ちない」と本気で信じてるんだな

本来，乘坐飞机应该带有一定的紧张感，但这段视频很好地说明了这种感觉已经麻痹了。大家真的相信“自己乘坐的飞机绝对不会坠落”

名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ]2024/06/23(日) ID:v/7l9hhS0
落ちたら死亡確定というだけで、事故死率かなり低いんよね その理論だと飛行機より事故死率の高い自動車に乗るときは常に緊張感を持たねばならないことになる

如果掉下来就确定死亡，事故死亡率相当低。那么按照这个理论，当乘坐事故死亡率高于飞机的汽车时，就必须时刻保持紧张感了

名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]2024/06/23(日) ID:SeoZGMiS0
自動車を運転するときは常に緊張感を持って運転する…ってそれは当たり前なんじゃないか？ 1t以上ある金属の塊を時速60キロとかで動かすんだから というか、飛行機の場合、万が一落ちた時の被害が自動車の比では無いんだから そこで自動車と同列に話しをするのはおかしいでしょ 海や山に落ちるだけでも大惨事なのに、市街地にでも落ちたらどうするのよ

开车时，要时刻保持紧张感… 这不是理所当然的吗？毕竟你在以每小时60公里的速度驾驶一吨以上的金属块。而且，万一飞机坠落，造成的损害远非汽车可比。在这种情况下，将汽车和飞机相提并论是很奇怪的。即使只是坠落在海洋或山地，都会造成重大灾难，更不用说坠落在市区会带来的后果了。

名無しさん＠涙目です。(庭) [JP]2024/06/23(日) ID:AR/I7UhM0
お前は電車に乗るときも緊張感を持って乗ってるのか？

你乘坐电车的时候也带着紧张感吗？

名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾇｺ]2024/06/23(日) ID:nCk1DtUb0
急にブレーキかけることもあるからそりゃ緊張感は持ってるだろ どんな移動手段でも同じ事だわ

突然刹车也是有可能的，所以肯定会有紧张感。不管是哪种交通工具都是一样的

名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ]2024/06/23(日) ID:v/7l9hhS0
すげーな、頑張ってくれ 普通はずっと緊張なんかみんなしていないよ 要所要所で注意はするかもしれんけど

厉害啊，加油！一般来说，大家不会一直处于紧张状态。或许在关键时刻会注意一下

名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]2024/06/23(日) ID:SeoZGMiS0
悪い事考えてる奴が、乗員乗客の気を引くために派手な行動を取っている可能性とか？ 空や海は高確率で全滅するから、過剰なくらい緊張感を持たないとダメよ

那些心怀不轨的人，为了吸引乘务员和乘客的注意，可能会采取引人注目的行动吧？毕竟在空中和海上发生意外的概率很高，如果不保持高度的紧张感是不行的

名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US]2024/06/23(日) ID:4Ux4k9ru0
おばあちゃん可愛い

奶奶真可爱

名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]2024/06/23(日) ID:T1nrGUMC0
ジャップだと盗撮されて非常識ババァだとネット拡散されて、意図しないtiktokデビューしちゃうな

如果是日本的话会被头牌，然后在网上被传为“没有常识的老太婆”，不经意间就在tiktok出道了

名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]2024/06/23(日) ID:udBCLH5z0
でも全然中国が羨ましいとは思えないんだよね こいつらと同じ世界に住むのは日本人には無理だと思う

但是我一点也不羡慕中国，感觉日本人无法和这些家伙生活在同一个世界

名無しさん＠涙目です。(みかか) [US]2024/06/23(日) ID:hEzslnSC0
これを優しいとか暖かいとか寛容と捉えるが理解出来ん。左翼はバカだな

无法理解那些把这视为温柔、暖心或宽容的人。左翼都是白痴啊

名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]2024/06/23(日) ID:sYjnAzLE0
客室乗務員は、この後怒られただろうな。

空姐之后应该会被骂吧。

名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [CN]2024/06/23(日) ID:5AoEPTij0
中国VSフィリピン米国日本、戦争は来る

中国 VS 菲律宾、美国、日本，战争即将来临

名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]2024/06/23(日) ID:COt79pG60
このくらいなら微笑ましいじゃん エンジンに小銭投げ込むよりずっといい

如果是这样的话，还挺欣慰的，比往发动机里扔硬币好多了

名無しさん＠涙目です。(静岡県) [RO]2024/06/23(日) ID:7ORwgn9+0
日本なら出航が遅れて婆さんは降ろされてたな

如果是在日本，航班会延误，老太太被赶下飞机

名無しさん＠涙目です。(庭) [JP]2024/06/23(日) ID:AR/I7UhM0
余裕があるからこういう対応ができるし周りも笑顔なんだよ 日本はもうみんな余裕なさすぎて自分以外は攻撃対象なんだよ バブルの頃なら同じ光景見れたたかもな

因为有余裕，所以可以这样应对，周围的人也都笑容满面。日本现在太紧绷了，除了自己以外的人都是攻击目标。如果是在泡沫经济时期，可能还能看到同样的景象

名無しさん＠涙目です。(静岡県) [GB]2024/06/23(日) ID:ao+O5UU10
スチュワーデスがやらしくてすき

空姐很性感，喜欢

名無しさん＠涙目です。(茸) [IT]2024/06/23(日) ID:rnUqyQrx0
こんなにいい国なのに 海外逃亡する中国人が激増 どうして…

明明是这么好的国家，为什么逃往海外的中国人却在急剧增加呢...

名無しさん＠涙目です。(東京都) [SE]2024/06/23(日) ID:j8ZCE4HY0
ジェットエンジンに硬貨叩きつけないだけマシ

至少没有往喷气发动机里扔硬币

名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [CH]2024/06/23(日) ID:xQQaOKqo0
かわいい

可爱

名無しさん＠涙目です。(庭) [US]2024/06/23(日) ID:BnBSJrnG0
まあ俺等の親あたりの世代も似たようなもんよ 昨日家の片付けしてたらオカンの初海外の写真とか、ちんまり畳まれた美術館のチケットとか出てきた

嘛，我们父母那一代人也差不多。昨天在收拾家里的时候，我发现了我妈第一次出国旅行的照片，还有一张小心翼翼折叠好的美术馆门票

名無しさん＠涙目です。(庭) [US]2024/06/23(日) ID:0/mWgas20
中国では日本みたく年寄りが老害扱いされてないんじゃないかな まあ俺も純朴で控えめな婆さまには優しいけどな

在中国，老年人似乎不会像在日本那样被视为“老害”，当然，我对那些朴实和谦逊的老人还是很友善的

名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [CN]2024/06/23(日) ID:WQp9fqcF0
は？入国のビザ出す代理店が全部禁止になったんだろ？ まだ入国してんのか？

啊？签发入境签证的代理店不是都被禁止了吗？还在入境？

名無しさん＠涙目です。(茸) [BE]2024/06/23(日) ID:f354uk8r0
インバウンドで稼ぐって決めてるのに、全部止める訳ねーだろ、どういうニュースの見方してんだ？

既然决定了要靠入境赚钱，怎么可能全部停止呢？你是怎么看新闻的？

名無しさん＠涙目です。(関西地方) [RU]2024/06/23(日) ID:a2Yd3yyK0
日本人は精神的に圧迫されてるからね なんでそうなるかっていうと、日本政府が借金しすぎで増税するか、 インフラを進行させて国債を実質チャラにするしかないから。

日本人精神上受到压迫，之所以会这样，是因为日本政府债台高筑，只能通过增税或推进基础设施建设来实际抵消国债。

名無しさん＠涙目です。(東京都) [NL]2024/06/23(日) ID:F5BpiFpp0
そんなに日本が嫌なら他の国に行けばいいのに 文句ばっかり言いながらなんで住み着いてんだろ

如果你这么讨厌日本，为什么不去别的国家呢？
老是抱怨，为什么还要住在这里？

警備員[Lv.7](大阪府) [NL]2024/06/23(日) ID:PddRv5UE0
こういう空気感ならいいと思う

感觉这样的氛围很好

警備員[Lv.27](兵庫県) [KR]2024/06/23(日) ID:y8uTxLS90
楽しそうでなにより

最重要的是她看起来很开心

警備員[Lv.32](東京都) [FR]2024/06/23(日) ID:iu6UJDni0
TikTokはうちの会社の60のおっさんも見てて草 43のわい全く見ないと言うのに・・・

在我们公司，连60岁的老头都看TikTok（笑），而我43岁，居然完全不看…

名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾆﾀﾞ]2024/06/23(日) ID:1Fmpgre/0
中国人って国内の公共の場所でも声がデカいんだな やかましい環境で生きづらくないか

中国人即使在国内的公共场所声音也很大，这么嘈杂的环境不觉得难受吗？

名無しさん＠涙目です。(富山県) [ID]2024/06/23(日) ID:NkBdfoqu0
楽しそう😊

挺有趣的😊

名無しさん＠涙目です。(福岡県) [BY]2024/06/23(日) ID:Zw6ZZEwD0
中国国内でやる分には構わないよ

在中国国内做的话就没关系

警備員[Lv.2][新芽](東京都) [ﾆﾀﾞ]2024/06/23(日) ID:fqKaijQb0
日本人は余裕ないよな

日本人没那么放松

名無しさん＠涙目です。(庭) [US]2024/06/23(日) ID:by/reo+90
炎上系かと期待したのに

我还以为是引发热议的话题呢

名無しさん＠涙目です。(庭) [US]2024/06/23(日) ID:XHZW2rhq0
一方ジャップは電車内でスマホいじっただけで駅のホームから突き落とされる

另一方面，日本人仅仅因为在电车内玩手机，就被人从站台推下去了

名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ]2024/06/23(日) ID:Ib2MQUqb0
騒ぐガキや泣く赤子よりずっとマシ

比吵闹的小孩和哭泣的婴儿好多了

名無しさん＠涙目です。(庭) [US]2024/06/23(日) ID:cEn/g6kD0
出発前に硬貨を外に投げて出航を遅らせる迷惑ババアに比べれば可愛いもんだ

和出发前往引擎扔硬币而耽误起航的麻烦老太婆比起来可爱多了

名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [FR]2024/06/23(日) ID:hgFynNgb0
スチュワーデスがバチクソ美人

空姐真是超级漂亮的美人

名無しさん＠涙目です。(千葉県) [US]2024/06/23(日) ID:H40HYdGv0
優しい世界

温柔的世界

名無しさん＠涙目です。(大阪府) [FR]2024/06/23(日) ID:7EcSVXC20
中国のスチュワーデス美人やな 最近の日本の市場です 全然美人ちゃうやろ なんでや

中国的空姐真漂亮啊，最近的日本市场上完全没有美女，为什么啊

名無しさん＠涙目です。(庭) [JP]2024/06/24(月) ID:DQYlgkhQ0
そして飛行機のジェットエンジンに投げ銭する 安全祈願のためだから認めてあげないと心が狭いよね

然后往飞机的喷气发动机上扔硬币，因为是为了祈求安全，如果不承认的话，就显得心胸狭隘了

名無しさん＠涙目です。(富山県) [FR]2024/06/24(月) ID:pqYHqA+10
中国いいやん ジャップ冷たいわ

中国挺好的，日本很冷漠

名無しさん＠涙目です。(茸) [DE]2024/06/23(日) ID:vyAqPy6N0
日本は他人には迷惑をかけるな真理教 中国は迷惑なんてかけたりかけられたりお互いさまだからあまり気にしないようにしよう教 中国人が日本は観光で数日来る分には良いが、留学や仕事で長期間いると息苦しくなるって言ってた。 あれがダメ、これがダメの細かいルールが多すぎる。

日本是“不给他人添麻烦”的真理教，中国则是“添麻烦或者被添麻烦，大家相互理解不太在意”的教。中国人说过，日本适合短期旅游几天，但长期留学或工作会感到压抑，这个不行，那个不行，细小规则太多了。