蓝林网 > 科技探索 > 正文

[2024-08-08]5CH评论区:中国军队对吃饭太讲究了吧,为了能好好吃饭,大量配备了先进的炊事装备

文章原始标题:中国軍兵士さん飯へのこだわりが強すぎて飯をうまく食うためだけの装備を大量配備してしまうwww
国外来源地址:https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1716109081
该译文由蓝林网编辑,转载请声明来源(蓝林网)

内容简介:可悬挂在直升机上运往前线的野外微波炉
AHChat.cn
几乎无所不知
帮我写一篇XX主题的文章讲稿→
请帮我写个HTTP的GET访问代码→
变形金刚是买车险,还是买人险?→
番組の途中です 警備員[Lv.11] (ワッチョイW 5ff5-CtuF)2024/05/19(日) ID:TZCGDfjE0
ヘリに吊り下げて前線に運べる野外用電子レンジ tps://i.imgur.com/6wnqHUg.jpeg ヘリで運べて自走もできる軽量移動式キッチン tps://i.imgur.com/C3cMOCR.jpeg 高速移動中も車内で料理できる調理車 tps://i.imgur.com/8D9a9zf.jpeg 冷めないうちに運ぶためのドローン tps://i.imgur.com/ZA2hfPQ.jpeg

可悬挂在直升机上运往前线的野外微波炉

可由直升机运载并且能够自动行驶的轻型移动厨房

可在高速行驶时车内烹饪的烹饪车

可在食物变冷前运送食物的无人机


番組の途中です 警備員[Lv.9] (ワッチョイ 1a56-dxZ2)2024/05/20(月) ID:G7lfHwVL0
屋外レンジなんて嵩張るし電源必要だし こういう目的だと不向きな気がするな

室外微波炉太大了,需要电源,感觉不适合这种目的。

番組の途中です 警備員[Lv.12] (ワッチョイ b656-hUz8)2024/05/20(月) ID:3H5EW6Bt0
https://i.imgur.com/zj52CtP.jpeg

(图文:美国士兵的标准伙食)


番組の途中です 警備員[Lv.8] (ワッチョイW 1a56-UJec)2024/05/20(月) ID:orwobtW+0
ジャップ軍・ネトウヨ「うちは海外の軍より飯が美味いんだ!😤」 中国「 」

日本军队、网右:“我们的伙食比海外的军队好吃!😤”
中国:“...”

番組の途中です 警備員[Lv.10][新] (ワッチョイW 9b0f-l3WF)2024/05/19(日) ID:LChTEofT0
人間を人間扱いしてるよな上も下も ジャップと正反対

无论是上层还是底层都把人当人看,和日本完全相反

番組の途中です 警備員[Lv.9] (ワッチョイW aa77-G8gz)2024/05/19(日) ID:9OnvQ0E80
メシは士気に関わるからな

毕竟吃饭关系到士气

番組の途中です 警備員[Lv.7] (ワッチョイW b3e1-BOgW)2024/05/19(日) ID:En37sJYk0
古代中国では上手い料理人が宰相にまで上り詰めたという それくらい中国人にとっては食は大事

在中国古代据说厨艺好的人可以官至宰相,可见饮食对中国人有多重要。

番組の途中です 警備員[Lv.11] (ワッチョイW 9b78-zJci)2024/05/19(日) ID:KNx/KoOR0
電子レンジはすごいな

微波炉厉害了

番組の途中です 警備員[Lv.5][新] (ワッチョイW 63af-dI6r)2024/05/19(日) ID:T0j5neo50
これが富国強兵

这就是富国强兵

番組の途中です 警備員[Lv.10][新] (ワッチョイW 1aed-eJJ2)2024/05/19(日) ID:Mt/De2W40
実際、飯は重要だよな

实际上吃饭是很重要的

番組の途中です 警備員[Lv.4] (ワッチョイ 63af-ZWkU)2024/05/20(月) ID:hvVg9ttg0
うまいメシ十分に食えてる軍が負けるの想像できんわな

能吃饱饭的军队想象不出会输的可能性

番組の途中です 警備員[Lv.3][新初] (ワッチョイ ff56-LSaA)2024/05/20(月) ID:WjrlBaWG0
末端兵士の食事の質で劣る方が普通は負ける 食事良くすれば士気向上して勝てるというわけではなく 良質な食事を平時・戦時問わずに続けられる地力がモロに予算と兵站を示すから ちゃんと物資が行き届いた部隊は訓練の成果をそのまま発揮できる 何かしら不足してると実力出せないからな

基层士兵的伙食质量差的一方通常会输。伙食好并不意味着士气会提高就能获胜,而是无论在平时和战时都能持续提供优质伙食,直接反映了预算和后勤的实力。物资供应充足的部队能够完全发挥出训练的成果。如果有什么缺少的话,就无法发挥真正的实力了。

番組の途中です 警備員[Lv.13][新] (ワッチョイW 1a94-+CL6)2024/05/20(月) ID:zTo78BKT0
これな 食事の質=兵站の質=予算の適正な執行

伙食质量=后勤质量=预算的合理执行

番組の途中です 警備員[Lv.12] (ワッチョイ b656-hUz8)2024/05/20(月) ID:3H5EW6Bt0
それな あと軍隊てのはどうしても 性欲・睡眠欲・その他もろもろのストレスとかで兵士に負担がかかりまくる その時に、一番、簡単に「金」で満たせるのが食欲なんだよ 食事が一番、安全・安心・コントロールしやすく、兵士のストレスを下げることができる その兵站能力自体を自衛隊は持ってないわけよ。 戦う気が0ってことですわ。

确实如此。还有军队中,性欲、睡眠欲以及其他各种压力都会给士兵带来负担。这种时候,最容易能用“金钱”解决的就是食欲。食物是最安全、最可靠、最容易控制的,也能有效减轻士兵的压力。自卫队不具备这种后勤能力,也就是说战斗意志为0。

番組の途中です 警備員[Lv.2][新初] (ワッチョイW b3ba-P6w0)2024/05/19(日) ID:Hz3fCPDU0
いや贅沢覚えたら戦争は勝てんよ 日本人が証明してる

不,如果学会了奢侈,就无法赢得战争,日本人已经证明了

番組の途中です 警備員[Lv.10][新] (スッップ Sdba-HLdk)2024/05/19(日) ID:4BUPI+ETd
それっていつの話してんだ? まさか太平洋戦争の頃の話じゃないよな?

那是什么时候的事?不会是太平洋战争的时候吧?

番組の途中です 警備員[Lv.5] (ワッチョイW 9a56-gbFU)2024/05/19(日) ID:AmX05L4V0
贅沢を維持できないのに戦争したから負けたんだろ

是因为即使无法维持奢侈也要发动战争,所以才输的吧

番組の途中です 警備員[Lv.7][新] (ワッチョイW 9a3d-x+Rt)2024/05/19(日) ID:UJBs+2zR0
というか飯の補給もままならないのに戦争しようと思うなって話だよ

也就是说,连饭的补给都没有,还想打仗呢

番組の途中です 警備員[Lv.7][新初] (ワッチョイW 63af-qGs5)2024/05/19(日) ID:XNIGWSx20
国が滅ぶときにメシとか言ってられないだろ

国家都快灭亡了,还谈什么伙食啊

番組の途中です 警備員[Lv.14] (スププ Sdba-H6wy)2024/05/19(日) ID:KC32tG9ld
太平洋戦争では戦時下でも贅沢しながら裕福な生活送ってたアメリカが勝ちましたよw

在太平洋战争中,美国之所以获胜,是因为他们即使在战时也过着富裕奢华的生活

番組の途中です 警備員[Lv.7][新初] (ワッチョイW 23a6-vkxy)2024/05/19(日) ID:JjDG2yjt0
中国みたいな巨大な土地で広範が砂漠の持つ国では特に重要

这对于中国这样一个土地辽阔、沙漠广布的国家尤为重要

番組の途中です 警備員[Lv.8][新] (ブーイモ MMba-8bcp)2024/05/19(日) ID:tBD2tbiuM
南方戦線で補給なくても草木を食えって言った狂気の軍隊が居るらしい

据说在南方战线有一支疯狂的军队,即使补给没了,也要吃草木

番組の途中です 警備員[Lv.3][新初] (ワッチョイW 8a69-dWDI)2024/05/19(日) ID:KnDlRo1I0
瓶詰めとか缶詰めとかも戦場で使うために初目されたんだもんな

装瓶和罐头都是为了在战场上使用才发明的

番組の途中です 警備員[Lv.8] (ワッチョイW 33f8-l3WF)2024/05/19(日) ID:IIcEEgcf0
飯に拘らない兵士のがコスパは良さそう イギリスが証明してる

不讲究吃饭的士兵性价比似乎很高,英国就是证明

番組の途中です ◆abeshinzo. 警備員[Lv.9] (ワッチョイW 1a9d-Th5a)2024/05/20(月) ID:GbwYJjiJ0
草の根食ってた日本人は一体

那吃草根的日本人呢?

番組の途中です 警備員[Lv.24] (オッペケ Srbb-Vhaw)2024/05/19(日) ID:McjJYbigr
そのかわり戦場の中でもティータイムとるからなぁ

但是他们在战场上也有下午茶时间啊

番組の途中です 警備員[Lv.3][新初] (ワッチョイW df89-Cb/s)2024/05/19(日) ID:9/dhRaTB0
第二次世界大戦で、戦車乗務員の死者の4割が戦車を降りてティータイム中に狙撃されたものって統計すげー

有个统计,第二次世界大战中,有四成的坦克乘务员是在下车茶的时候被狙击的

番組の途中です 警備員[Lv.10] (ワッチョイ 7a2b-19GD)2024/05/19(日) ID:ZzDm5e5j0
まぁブリカスはインク紙食ってればそれでいいって人種だからな

嘛,毕竟英国佬是吃墨水纸就行了的人种

番組の途中です 警備員[Lv.14] (ワッチョイW 7676-q1Vf)2024/05/19(日) ID:jL/63fGD0
イギリス人は味覚障害なんだ🤢

英国人有味觉障碍🤢

番組の途中です 警備員[Lv.10] (ワッチョイW 8baf-B+jO)2024/05/19(日) ID:w6HqGMjr0
イギリスは飯てか紅茶ガチ勢だぞ

英国人相比饭更重视茶

番組の途中です ◆C3g6ph46co 警備員[Lv.1][新芽初] (オイコラミネオ MMf7-3IIN)2024/05/19(日) ID:mdMPUjQwM
日本人が出汁に拘るように 中国人は香味油にこだわり 英国人は紅茶にこだわるぞ

就像日本人讲究汤汁一样,中国人讲究香味油,英国人讲究红茶

番組の途中です 警備員[Lv.20] (ワッチョイW aa52-x74u)2024/05/19(日) ID:H+Dh4+Qb0
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/The_British_Army_in_North_Africa_1942_E15079.jpg 専用紅茶トラック

专用的茶叶卡车


番組の途中です 警備員[Lv.6][新] (ワッチョイW df8f-G3D7)2024/05/19(日) ID:xBa1laR30
太平洋戦争中の間宮みたいなもんか

就像太平洋战争中的间宫号一样吗

番組の途中です 警備員[Lv.9] (スッップ Sdba-q1Vf)2024/05/19(日) ID:jywD2M9Rd
古来より飢えた軍隊が勝った試しがないからな

自古以来,饥饿的军队就没有获胜的先例

番組の途中です 警備員[Lv.26] (ワッチョイW 9a56-l62w)2024/05/19(日) ID:gF1y85rd0
美食の軍隊が活躍した例もなかろ

也没有美食军队活跃的例子

番組の途中です 警備員[Lv.11][新] (JPW 0Hb6-eXix)2024/05/20(月) ID:cKsVwg+5H
世界大戦中にアメリカ軍より贅沢だった軍あるか?

在世界大战期间,还有比美军更奢侈的军队吗?

番組の途中です 警備員[Lv.13] (ワッチョイW 1a3c-6LDs)2024/05/20(月) ID:oE6Z4Iys0
砂漠でパスタ茹でるイタリア軍とか

在沙漠里煮意大利面的意大利军

番組の途中です 警備員[Lv.10] (ワッチョイW 27d2-jIXy)2024/05/20(月) ID:QaIxTj/c0
それデマらしいけど

那好像是谣言

番組の途中です 警備員[Lv.8][新] (ワッチョイW 8aba-6TIP)2024/05/20(月) ID:o0mKX5Bi0
炊飯てあまりこれを笑えない手間と資源だよな

做饭真是一项既费时又耗资源的严肃工作啊

番組の途中です 警備員[Lv.6] (ワッチョイW 3e6a-O567)2024/05/19(日) ID:H/jWcyWJ0
需要だけどこだわる必要はないだろ

虽然是需要,但没必要讲究吧

番組の途中です 警備員[Lv.13] (ワッチョイW 9a87-fDOA)2024/05/19(日) ID:FWonFdBm0
無能軍師タイプ

无能军师的类型

番組の途中です 警備員[Lv.3] (ワッチョイ 371c-19GD)2024/05/19(日) ID:nsSIf4Dc0
あるよ 毎日クラッカーみたいな味気ない飯とうまい飯だったら戦意もかわるだろ

需要的,如果每天都吃像饼干一样无味的饭跟美味的饭相比,战斗意志也会有不同吧

番組の途中です 警備員[Lv.3][新初] (ワッチョイW 9a53-reeF)2024/05/19(日) ID:Xj01d6DS0
あえて簡素にして殺意を募らせるようにするとか?

故意保持简单,以此增加杀意?

番組の途中です 警備員[Lv.7] (ワッチョイW 1a85-trCg)2024/05/19(日) ID:A+3qdDms0
アジアのイタリア軍

亚洲的意大利军队

番組の途中です 警備員[Lv.14] (JPW 0H47-q1Vf)2024/05/19(日) ID:rgbKppbDH
陸軍における飯は士気に直結するのだ さすが中国、わかってるな

陆军的伙食直接关系到士气,不愧是中国,很懂啊

番組の途中です 警備員[Lv.26] (ワッチョイW 33d0-glfp)2024/05/19(日) ID:Sx2LVl6h0
飯炊き設備が新しくならない自衛隊はメシでも負けそう

如果煮饭的设备不更新的话,自卫队连饮食都要输了

番組の途中です 警備員[Lv.3] (ワッチョイW b67f-hvff)2024/05/19(日) ID:jc8IcetD0
日本民族は元来草食だから

日本民族本来就是食草的

番組の途中です 警備員[Lv.1][警] (ワッチョイW 1a47-S2XP)2024/05/19(日) ID:kG6BzVcO0
もう海軍以外全部ボロ負けだと思うぞ

感觉除了海军以外,其他全都输了

番組の途中です 警備員[Lv.12] (ワッチョイW 33ba-3UZg)2024/05/19(日) ID:STDI0/MH0
海軍も開戦早々轟沈やろ いずも()

海军一开战就会被干沉吧,出云号..

番組の途中です 警備員[Lv.1][新初] (ワントンキン MM8a-sC7m)2024/05/19(日) ID:y8LBgMqzM
自衛隊ってレトルトばかりなんだろ?

自卫队就只吃方便食品吗?

番組の途中です 警備員[Lv.10][新] (ワッチョイW f6f0-+CL6)2024/05/19(日) ID:nC9Vhp+i0
戦闘糧食(コンバットレーション)とはまた別 自衛隊にも野外炊具って牽引式のキッチンカーは有るけどここまで充実しては無いな

战斗口粮是一回事,自卫队也有野外炊具这种牵引式厨房车,但没有这么全面

番組の途中です 警備員[Lv.36] (ワッチョイW 5a0a-WUgb)2024/05/19(日) ID:2eq4tixn0
捕虜になったらいいもん食えそう

看来当俘虏就能吃到好东西了

番組の途中です 警備員[Lv.8] (ワッチョイW 1a56-6mfv)2024/05/19(日) ID:TOlEzaUY0
士気は戦力に直結するから重要ちゃうのん

士气直接关系到战斗力,所以很重要

番組の途中です 警備員[Lv.18] (ワッチョイW 7a25-owyT)2024/05/19(日) ID:2ksop/3w0
ワガグンは?

我们军队呢?

番組の途中です 警備員[Lv.20] (ワッチョイW 2351-I8BK)2024/05/19(日) ID:to2B/mJN0
大量の餌を作る能力はある

有能力制造大量的饵料

番組の途中です 警備員[Lv.27] (ワッチョイW 63af-TqzK)2024/05/19(日) ID:pTBCF26K0
トイレットペーパーが無い

没有卫生纸

番組の途中です 警備員[Lv.26] (ワッチョイW 33d0-glfp)2024/05/19(日) ID:Sx2LVl6h0
秘伝のカレーとか、一度に大量に飯を炊ける装備とかは見たような

看过一些秘制咖喱的东西、还有能一次能煮很多饭的设备

番組の途中です 警備員[Lv.19] (ワッチョイ 2315-3RIi)2024/05/19(日) ID:uyrFjIav0
温めなくても美味しく食える糧食開発すればよくね?

开发不用加热也好吃的食物就可以了吧?

番組の途中です 警備員[Lv.11][新] (アークセー Sxbb-w0qs)2024/05/19(日) ID:JYJ5Uq/Dx
電子レンジww位置特定されるやん

微波炉哈哈,会被定位的吧

番組の途中です ◆abeshinzo. 警備員[Lv.14] (ワッチョイW 2300-dWDI)2024/05/19(日) ID:pPEbx+BG0
こんな贅沢な食事をしてて戦争に勝てるわけがない 一方ワガグンを見よ 質素な食事でもしっかり仕事を果たす

吃这么奢侈的饭菜,打仗不可能打赢的,看看我们的军队,即使是简朴的饭菜,也能好好地工作

番組の途中です 警備員[Lv.11] (ワッチョイW 1a85-V77G)2024/05/19(日) ID:96GU6Hby0
おまえ、ジャップがアメリカと戦争する前にアメ公は女とイチャイチャシするしか能が無い根性無しのカスヤロウ散々バカにしていたの知らねえだろ ジャップはそんなアメリカにボロ負けしたんだぞクソ野郎

你不知道吧,在日本和美国开战之前,一直嘲笑老美是个只会和女人打情骂娘、毫无毅力的小混混。而日本竟然被这样的美国打败了,垃圾

番組の途中です 警備員[Lv.4] (ワッチョイW 8baf-OVnR)2024/05/19(日) ID:BFKj6wmG0
戦場で調理するにしても水が問題じゃね?

即使在战场上做饭,水也是个问题吧?

番組の途中です 警備員[Lv.6][初] (ワッチョイW 1abb-Y0dI)2024/05/19(日) ID:lxnJBaT60
中国人は冷えた飯をとんでもなく嫌うらしいからな

中国人好像特别讨厌吃冷饭

番組の途中です 警備員[Lv.14] (JPW 0H47-q1Vf)2024/05/19(日) ID:rgbKppbDH
海軍は自分の艦に保存食乗せて調理設備もあるから、毎日うまい飯が食える 陸軍は毎日前線がしんどいにも関わらず 輸送は弾薬が優先で飯は二の次だから うまい飯を食える機会は少ない うまい飯を食べるというのは最も身近な士気を維持する手段

海军舰船上有食物储备和烹饪设施,所以每天都能吃到美味的饭菜。而陆军每天都在艰苦的前线,由于运输以弹药为先,食物为次,因此能吃到美味饭菜的机会很少。吃好吃的是最接地气的维持士气的手段

番組の途中です 警備員[Lv.5] (ワッチョイW 1726-u5H5)2024/05/19(日) ID:0pxswire0
飯は重要だから温かい物を可能な限り提供できる環境作りは大事でしょ

食物很重要,所以尽可能提供热的东西,创造这样的环境是很重要的吧

番組の途中です 警備員[Lv.7] (ワッチョイW 5f2b-2YVi)2024/05/19(日) ID:GqA8aUmR0
イタリア軍かな?

意大利军队吗?

番組の途中です 警備員[Lv.5] (ワッチョイW b34a-dWDI)2024/05/19(日) ID:jS5NhYE50
台湾有事あるんかねぇ もう起こらない気がしてるんだが なんとなく韓国と北朝鮮がやばい気する

台湾会有事吗?感觉不太可能了,然而总觉得韩国和朝鮮的情况有点危险。

番組の途中です 警備員[Lv.9] (ワッチョイ f6ee-hUz8)2024/05/19(日) ID:8o6vn6o20
飯は士気に関わる問題だし大事だろ

吃饭关系到士气,很重要吧

番組の途中です ◆ABeSHInzoo 警備員[Lv.4][新初] (スッップ Sdba-ghyY)2024/05/19(日) ID:v3g1gz0od
冷めた飯は基本食わない文化だからな

毕竟是基本不吃冷饭的文化啊

番組の途中です 警備員[Lv.10] (ワッチョイ 7a2b-19GD)2024/05/19(日) ID:ZzDm5e5j0
飯のうまい軍隊は強い 飯のまずい軍隊は弱い

吃得好的军队强,吃不好的军队弱

番組の途中です 警備員[Lv.1][新初] (JP 0He6-UU0O)2024/05/19(日) ID:yGtzaVYAH
イタリア軍は…

那意大利军队是...

番組の途中です 警備員[Lv.9] (ワッチョイW 1aa8-+1jy)2024/05/19(日) ID:a/IXpoI+0
なおクソまずレーションを食って戦うメリケンに勝てない模様

看来无法战胜即使吃着糟糕口粮也在战斗的美国

番組の途中です 警備員[Lv.12] (スププ Sdba-sTb1)2024/05/19(日) ID:ztMWAgTAd
メリケンも飯はかなり充実してるぞ フードメーカーが支援してたりするし コーラ飲みながら太平洋戦争戦ってたのは有名だろ

美国的伙食也相当不错,有食品制造商支持,一边喝可乐一边打太平洋战争是很有名的吧?

番組の途中です 警備員[Lv.7][新] (スププ Sdba-cj2u)2024/05/19(日) ID:0ab2vk5Qd
米軍が勝ったのってわー国以外あんの?

除了我国,美国还打赢过哪些战争?

番組の途中です 警備員[Lv.10][新] (ワッチョイW 5f4a-5ujn)2024/05/19(日) ID:406lgggE0
朝鮮戦争だ?

朝鲜战争?

番組の途中です 警備員[Lv.7][新] (スププ Sdba-cj2u)2024/05/19(日) ID:0ab2vk5Qd
は?(´・ω・`)

啊?(´・ω・`)

番組の途中です 警備員[Lv.10][新] (ワッチョイW 5f4a-5ujn)2024/05/19(日) ID:406lgggE0
あれ? アメリカ介入して押し戻したんじゃなかったっけ? 韓国に興味ないからうろ覚えですまん。

呃?不是因为美国的干预才推回去的吗?我对韩国不感兴趣,所以记不太清了,抱歉

番組の途中です 警備員[Lv.31] (ワッチョイW 9b80-aB+j)2024/05/19(日) ID:VNM5JqvD0
中国人って、あったかいご飯好きだよな 冷たいのは水も嫌がるし

中国人喜欢吃热饭,不喜欢喝冷水

番組の途中です 警備員[Lv.3] (ワッチョイW b67f-hvff)2024/05/19(日) ID:jc8IcetD0
品種の違いなんじゃね?知らんけど 粳米って冷めてた方が食感良いし

是品种不同吧?不知道,但是粳米凉了口感更好

番組の途中です 警備員[Lv.10][新] (ワッチョイW 5f89-Xwno)2024/05/19(日) ID:UsdwfXrY0
冷めたご飯が好きなやつなんて少数派だろ

喜欢吃冷饭的人是少数吧

番組の途中です 警備員[Lv.2][新警] (ワッチョイW ff86-z1CP)2024/05/19(日) ID:H3VK7PS60
そらそうだけど大概の国の人は我慢して食うやんw

是没错,但大多数国家的人应该都会忍着吃下去

番組の途中です 警備員[Lv.14] (JPW 0H47-q1Vf)2024/05/19(日) ID:rgbKppbDH
海上自衛隊の食事🤗 https://i.imgur.com/ebNRzkw.jpeg 陸上自衛隊の食事 https://i.imgur.com/e8nVVFO.jpeg

海上自卫队的伙食🤗

陆上自卫队的伙食


番組の途中です 警備員[Lv.28] (ワッチョイW f3d0-HHE3)2024/05/20(月) ID:sKC1E6xv0
海軍と陸軍が仲悪かった理由がわかった こりゃ戦争だわ

我明白海军和陆军关系不好的原因了,这简直是战争啊

番組の途中です 警備員[Lv.7] (ワッチョイ 5f08-19GD)2024/05/20(月) ID:Ku3JL5D00
ガダルカナル島攻防戦の頃にトラック泊地の連合艦隊旗艦大和を訪れた辻政信ら陸軍将校団に対して大和艦内で調理された料理(焼き魚、刺身、ビールなど)でおもてなししたら 辻は「前線の陸軍将兵は飲まず食わずで戦っているのに海軍はこんな上等なものを食えるのか…」と溢したというエピソードがあるね

瓜达尔卡纳尔岛战役期间,辻政信等陆军军官团访问了位于特鲁克泊地的联合舰队旗舰大和号,并享用了舰上烹饪的食物(烤鱼、生鱼片、啤酒等)。辻政信说:“前线的陆军将士们不吃不喝地战斗,而海军竟然能吃到这么高级的东西吗...”有这样的小故事。

番組の途中です 警備員[Lv.4] (ワッチョイW b67f-hvff)2024/05/19(日) ID:jc8IcetD0
でも海自わ海へ落とされて殺害されるしな 死亡率が全職種の中で圧倒的に最悪 2番手の林業の5倍死ぬし,陸自と比べて20倍の死亡率

但是,海自会掉入大海而死,是所有职业中死亡率最高的,远远超出其他职业。死亡率是第2名林业的5倍,是陆自的20倍

番組の途中です 警備員[Lv.20] (ワッチョイW 1a4c-MfkO)2024/05/19(日) ID:zZQP9uuw0
軍隊に限らず船乗りはマジでこれが多い 事故で海に落ちてるのと落とされてるの両方あるけど

不只是军队,船员也是如此。很多事故中,有意外掉入大海的,也有被推入大海的

番組の途中です 警備員[Lv.4][新] (JP 0H47-l9Ga)2024/05/19(日) ID:WNeqi6znH
船の上は隔離された村だからな

毕竟船上是个与世隔绝的村庄

番組の途中です 警備員[Lv.2][新警] (ワッチョイW ff86-z1CP)2024/05/19(日) ID:H3VK7PS60
こないだ駐日中国大使が日本をライバル視も敵視もしてないって言ってたぞ

前几天,中国驻日本大使说,不把日本视为对手或敌人

番組の途中です 警備員[Lv.10][新] (ワッチョイW 5f4a-5ujn)2024/05/19(日) ID:406lgggE0
そりゃライバルでもないし、もはや弱すぎて敵とも認識する必要がないからな 冷静に分析しすぎやろ…

那是因为太弱了,不是对手也没必要当作敌人。分析得太冷静了吧...

番組の途中です 警備員[Lv.12] (ワッチョイW 1a11-ETG5)2024/05/19(日) ID:sdDfX76I0
いつでもお気軽に潰せるwww

随时都可以轻松碾压(笑)

番組の途中です 警備員[Lv.15] (ワッチョイW 7676-q1Vf)2024/05/19(日) ID:jL/63fGD0
衰退国扱いされてるんだ いざとなったら養ってもらおう🥺

被视为衰落的国家了,万一有什么情况,就让他们养着吧🥺

番組の途中です ◆ABeSHInzoo 警備員[Lv.15] (ワッチョイ 1aa4-LSaA)2024/05/19(日) ID:IpJ020wq0
戦場で飯配られて、「転売禁止」って書いてあったら 士気ダダ下がりだろうな

在战场上分发饭,如果写着“禁止转卖”的话,士气就会下降吧

番組の途中です 警備員[Lv.6][新初] (ワッチョイW aafc-/VKk)2024/05/19(日) ID:ni1LmlBl0
一方ジャップは草を食っていた

与此同时,日本在吃草

番組の途中です 警備員[Lv.5] (ワッチョイW 8ac1-+PyI)2024/05/19(日) ID:VyX7n6870
割と飯は重要だろ。 ガダルカナル島の戦いで、米軍基地をゲリラ攻撃して食料やら奪う話があるが、自分たちが食ってる貧相なもんとは違いアメリカ人の豊かな食糧事情を知って士気が下がったって話だ

饭还是很重要的吧。在瓜达尔卡纳尔岛战役中,有游击队攻击美军基地抢夺粮食的故事,当他们了解到美国人的丰富的食物,不同于自己吃的寒酸,士气低落了

番組の途中です 警備員[Lv.11] (JPW 0Ha6-ETG5)2024/05/19(日) ID:1xBSCFwPH
ロシア軍の撤収した施設にサウナがあって何故かウク信が笑いものにしてたな

在俄罗斯军队撤离的设施里有桑拿房,不知为何,这成了乌信徒的笑料

番組の途中です 警備員[Lv.11] (ワッチョイW 0e0d-OxAx)2024/05/19(日) ID:1nTl3tRI0
冷やご飯の美味さを知らないのか

不知道冷饭的美味吗

番組の途中です 警備員[Lv.9][新] (ワッチョイW 5f4a-5ujn)2024/05/19(日) ID:406lgggE0
と言うより、冷たいものは身体に悪いと親から教わって育ってきてるしじゃないか。 若者は冷たいビールとか刺身とかも食べるけど。

应该说是父母从小就教育冷的东西对身体不好吧。年轻人也喝冰啤酒吃生鱼片。

番組の途中です 警備員[Lv.6][新初] (ワッチョイW 2313-JHBY)2024/05/19(日) ID:rJBYG/Eu0
ジャップ軍と違ってメシの重要性がよく分かってる

和日本军队不同,他们很清楚吃饭的重要性。

番組の途中です 警備員[Lv.5][新] (ワッチョイW 17be-3NgT)2024/05/19(日) ID:F+PmagjA0
大日本帝国軍「自分で調達しろ」

大日本帝国军“自己去找食物吧”

番組の途中です 警備員[Lv.22] (ワッチョイW 27a2-cREf)2024/05/20(月) ID:Yu2RVlcn0
インパール作戦で最前線にいる部隊がイギリス軍のパラシュート物資を拾って美味い飯にありつける一方前線に補給を届けるはずの後続部隊から餓死していった話すこ

在因帕尔战役中,处于最前线的部队捡到了英国军队投下的伞降物资,吃上了美味的食物。而原本应该向前线运送补给的后续部队却饿死了

番組の途中です 警備員[Lv.6][新初] (ワッチョイW 9aea-ZVh/)2024/05/19(日) ID:qfabTSPK0
ワガグンは今でもこれやりそうな気配がする

我们军队现在还有这样做的迹象

番組の途中です 警備員[Lv.10] (ワッチョイW 1a29-KdSZ)2024/05/19(日) ID:PB4J4IKT0
「食」の重要性を理解してる国はどこも強いし繁栄してる
日本は徹底的に「食」に関わる事を軽視してきてもう取り返しのつかないことになってるが

懂得“食”重要性的国家都很强大,都很繁荣。
日本完全轻视与“食”有关的事情,已经到了无可挽回的地步。

番組の途中です 警備員[Lv.4][新初] (ワッチョイW 5b14-902V)2024/05/19(日) ID:1gQB15JK0
米軍にもこういうキッチンカーあるよな 我が国ってあるの?

美军也有这样的厨房车吧,我们国家呢?

番組の途中です 警備員[Lv.12] (ワッチョイW 5a50-Zfuc)2024/05/19(日) ID:T6chhi0m0
海自の艦ごとのカレーレシピを紹介した本を買ったことがあるけど 正直どれもおいしそうじゃなかったな いろんな調味料入れて味が複雑そうで 似たようなのだと相撲部屋のちゃんこのレシピ本はどれもおいしそうだった

我买过一本介绍海自不同舰艇舰的咖喱食谱,但说实话,看起来都不怎么好吃。里面放了很多种调味料,味道看起来很复杂。相比之下,相扑部屋的相扑食谱书里的每一个都看起来很美味。

番組の途中です 警備員[Lv.5] (ワッチョイW 1726-u5H5)2024/05/19(日) ID:0pxswire0
海軍はビタミン欠乏にならないように色々混ぜててもおかしくないけどな まぁどの国のレーションも必要な栄養やエネルギーだけは絶対に確保するしな

海军为了不缺乏维生素,混合了各种各样的东西也不奇怪,嘛,无论哪个国家的军粮,都要绝对确保必要的营养和能量

番組の途中です 警備員[Lv.1][警] (ワッチョイW 176b-dWDI)2024/05/19(日) ID:uNhYw8HP0
韓国軍の食事 tps://video.twimg.com/ext_tw_video/1718106241099296768/pu/vid/avc1/1270x720/6Ue1Y3us2KHUyHHg.mp4?tag=12

韩国军队的伙食


番組の途中です 警備員[Lv.6][新] (ワッチョイW 172d-txwz)2024/05/19(日) ID:dgZ0G6nk0
大事だよね、冷飯ずっと食わされてたら士気ガタ落ち

很重要吧,一直吃冷饭的话士气会下降的

番組の途中です 警備員[Lv.14] (ワッチョイW 7676-q1Vf)2024/05/19(日) ID:jL/63fGD0
前線の娯楽、福利厚生を上げていけば それだけ士気も上がるわな 使命感とやりがいだけで前線やらせてるクソ国家おる?

提高前线的娱乐、福利的话,士气也会相应提高。
只凭使命感和成就感,就让人们上前线,有这样的混蛋国家吗?

番組の途中です 警備員[Lv.10] (ワッチョイW 8baf-B+jO)2024/05/19(日) ID:w6HqGMjr0
休暇も取らせず兵隊前線に貼り付けてるウクライナの悪口はやめろ

不要说乌克兰的坏话了,他们的士兵没有休假被困在前线

番組の途中です 警備員[Lv.9][新] (ワッチョイW 5f4a-5ujn)2024/05/19(日) ID:406lgggE0
北朝鮮とワークニぐらいじゃね

是朝鲜和我国吧

番組の途中です 警備員[Lv.8] (ワッチョイW 1774-dWDI)2024/05/19(日) ID:4cFkpsRz0
ワークニの悪口やめてくれないか?

能不能不要说我国的坏话?

番組の途中です ◆abeshinzo. 警備員[Lv.10][新初] (アウアウアー Sa06-toA5)2024/05/19(日) ID:uoNNirSpa
一方ジャップランド兵は雑草を食べ、赤痢アメーバ入りの水溜まりの水を飲んでいた

反观日本士兵吃的是野草,喝的是含有痢疾变形虫的水坑积水。

番組の途中です 警備員[Lv.17] (ワッチョイW 763d-UWE5)2024/05/19(日) ID:Q1d+bGzE0
なんか最近インドと石の投げ合いしてなかった

最近好像没有和印度互相扔石头了

番組の途中です 警備員[Lv.4][新初] (ワッチョイW 0ed9-Oad4)2024/05/19(日) ID:3nJ6RTd20
一種の名物だよな どうせなら見せ物にして収益化したほうがいいと思う

这算是一种特产吧,既然如此,还不如把它当作看点来盈利

番組の途中です ◆C3g6ph46co 警備員[Lv.8] (ワッチョイW 3e00-ri58)2024/05/19(日) ID:Rq17DaOt0
銃火器使ったら国境紛争待ったなしだから投石とか棍棒が武器になってる

如果使用枪支,边界冲突就不可避免了,所以投石和棍棒是首选武器

番組の途中です 警備員[Lv.3][新初] (ワッチョイW 9aaa-/VKk)2024/05/19(日) ID:eDRHnaRv0
一周回って賢いよな 変に死者出してとことんやり合わなくちゃならなくなったら両方損だし

绕了一圈回来还是聪明的做法,如果因为奇怪的原因导致死亡并且不得不彻底对抗,双方都会受损

番組の途中です 警備員[Lv.7][初] (ワッチョイW 8a08-IFz/)2024/05/19(日) ID:3JHoAHyu0
それアインシュタインが予言した 第四次世界大戦じゃん

这不就是爱因斯坦预言的第四次世界大战嘛

番組の途中です 警備員[Lv.4][新初] (ワッチョイW 0ed9-Oad4)2024/05/19(日) ID:3nJ6RTd20
それは文明が核戦争などで失われた事前提だろ 憂さ晴らしにじゃれあってる中国インドはやってる事はしょうもないけど偉いよ

这是以文明可能因核战争等而消失为前提的吧。虽然中国和印度为了消遣而互相打闹看起来没有意义,但还是很了不起。

番組の途中です 警備員[Lv.9][新] (ワッチョイW 5f4a-5ujn)2024/05/19(日) ID:406lgggE0
最近もあったのか あそこはちょいちょいあるからなぁ あそこは武器使わなければセーフ

最近还有吗?那里经常这样干,只要不使用武器就是安全的

番組の途中です 警備員[Lv.9][新] (ワッチョイW 5f4a-5ujn)2024/05/19(日) ID:406lgggE0
昨年だかに試しに電磁兵器使ったろwで使ったらインド軍が一時撤退した。 そしたらインド軍が直接的な負傷はないけど兵器はアカンやろ!と怒ったらそれ以降は使われてないw

去年试着使用了电磁武器吧,结果印军暂时撤退了。印度军队虽然没有受到直接伤害,但还是生气地说“不能用这种武器!”那以后就没用过了

番組の途中です 警備員[Lv.7][初] (ワッチョイW 8a08-IFz/)2024/05/19(日) ID:3JHoAHyu0
優しい世界

温柔的世界

番組の途中です 警備員[Lv.10] (ワントンキン MM8a-DS6f)2024/05/19(日) ID:l1YL0sVDM
昔は八路軍は行軍するのに中華鍋背負ってるみたいな話読んだな

我以前读过八路军行军背着炒锅的故事

番組の途中です 警備員[Lv.7][新] (スフッ Sdba-l3WF)2024/05/19(日) ID:3oY7dAKxd
冷たい飯や弁当マジで嫌がるよな

他们是真的讨厌冷饭和便当啊

番組の途中です 警備員[Lv.3] (ワッチョイW 1a89-54lb)2024/05/19(日) ID:J3sHhczQ0
あんまり知られてないけど日本も例えば海自とか飯作るだけの正隊員採用してるからな 胃袋は士気に直結するんだよ

虽然不太为人所知,但日本也有,比如海自也招募专门负责烹饪的正式队员。胃可是直接关系到士气的

番組の途中です 警備員[Lv.10][新] (JPW 0H4f-x+Rt)2024/05/19(日) ID:8unAxJAeH
旧日本軍がビフテキ喰ってたら竹槍で戦闘機落としてたな

如果旧日本军队吃着牛排的话,可能还能用竹枪捅下战斗机呢

番組の途中です ◆C3g6ph46co 警備員[Lv.13] (ワッチョイW 2346-ghyY)2024/05/19(日) ID:HcZEIaJO0
ジャップはジャングルで雑草と蛇を食った

日本是在丛林里吃野草和蛇

番組の途中です 警備員[Lv.8] (ワッチョイW 1774-dWDI)2024/05/19(日) ID:4cFkpsRz0
捕虜にゴボウを喰わせたぞ

让战俘吃牛蒡

番組の途中です 警備員[Lv.6] (ワッチョイW 5a44-dWDI)2024/05/19(日) ID:/zIJhegT0
メシがまずいと士気が下がるからな

饭难吃的话,士气就会低落

番組の途中です 警備員[Lv.7][新] (アウアウウーT Sac7-40VT)2024/05/19(日) ID:RW6+WF4la
飯は大事だとアイスクリームバージ作ったアメさんも言ってる

制作冰淇淋驳船的老美也说吃饭很重要

番組の途中です ◆AbeShinzoG2A 警備員[Lv.19] (ワッチョイW b6e1-fdhx)2024/05/19(日) ID:4u+gfY9b0
孫子の兵法でも飯は最重要視されてるからな

在《孙子兵法》里,吃饭也是最受重视的

番組の途中です 警備員[Lv.26] (ワッチョイ 27a2-qU1l)2024/05/19(日) ID:UZlocx7m0
飯の美味さは士気に直結する 海軍で一番飯が豪華なのはストレスの多い潜水艦

饭的美味直接影响士气
海军里伙食最豪华的是压力最大的潜艇

番組の途中です 警備員[Lv.20] (ワッチョイ b65d-mxgC)2024/05/19(日) ID:cYKQ94GL0
中国ってもっぱらの主戦場は東シナ海だよね 陸軍強化する必要あるの?

中国的主要战场是东海,有必要强化陆军吗?

番組の途中です 警備員[Lv.9][新] (ワッチョイW 5f4a-5ujn)2024/05/19(日) ID:406lgggE0
対台湾(アメリカ)に対してやってる感やっとかないといけない。

必须要有对台湾(美国)采取措施的感觉。

番組の途中です 警備員[Lv.13] (ワッチョイW 1a19-dqXJ)2024/05/19(日) ID:5L+LPfwY0
中国は何千年前もの兵法書に竈の設置について詳しく書いてあるもんな

中国几千年的军事典籍中都有关于建立炉灶的详细记载

番組の途中です 警備員[Lv.12] (ワッチョイW b699-iN7j)2024/05/19(日) ID:eH06EW850
一方日本はトイレットペーパーが不足していた

另一方面,日本卫生纸短缺

番組の途中です 警備員[Lv.8][新] (ワッチョイW 0ea8-oqYK)2024/05/19(日) ID:jMRLv1hf0
真面目な話、防大の教員から咎人を追放しない限り強くならないだろうね。

说真的,如果不把防大教员中的罪人驱逐出去,就不会变强吧。

番組の途中です 警備員[Lv.11][新] (ワッチョイW 1aed-eJJ2)2024/05/19(日) ID:Mt/De2W40
潜水艦の飯、死ぬまでに一度は食ってみたい

潜艇的饭菜,我想在死之前至少尝一次

番組の途中です 警備員[Lv.21] (ワッチョイ aaf5-hUz8)2024/05/19(日) ID:AoAqOfXD0
サラリーマンでも昼飯食わせずに働かされてたりするし日本だけが食に対して興味なさすぎるんだよ まともな食事もとらずにとにかく限界まで働けなんて人間を管理する手段としてはあまりにも愚か

就连工薪族也不让吃午饭被迫工作,只有日本人对饮食太不感兴趣了。不吃一顿像样的饭,工作到极限,作为管理人类的手段实在是太愚蠢了

番組の途中です 警備員[Lv.6][新初] (ワッチョイW 9b0b-ij4G)2024/05/19(日) ID:35ffUnic0
進んでるなあ中国は🥺

中国很先进啊🥺

番組の途中です 警備員[Lv.12] (ワッチョイW 1732-ETG5)2024/05/19(日) ID:sri1r6oL0
中国軍より美味い飯を作れば勝利確定じゃん

只要做出比中国军队好吃的饭,就能确定胜利了

番組の途中です ◆abeshinzo. 警備員[Lv.7][新] (スップ Sdba-DI8N)2024/05/19(日) ID:DYttvTFXd
もう父さんにはドローン技術で勝てる日はこないな 頭でっかちなガリ勉よりやりたいことを試行錯誤して実行した結果のノウハウの方が価値があるからな まぁジャップは勉強すらせず規制して満足してるんだが

无人机技术方面已经没有赢得了爸爸的一天了。比起那些只知道死读书的书呆子,试错自己想做的事情并实践出来的经验更有价值。嘛,日本似乎都不学习,只满足于限制。

番組の途中です 警備員[Lv.4] (ワッチョイW b6cd-3QdM)2024/05/19(日) ID:9brhmc2T0
でも日本の方がバランスよく栄養摂れるから https://i.imgur.com/jJ2sXaZ.jpeg

但日本的营养摄入更均衡


番組の途中です 警備員[Lv.11] (ワッチョイ 8a8c-sC7m)2024/05/20(月) ID:0ziURxwq0
なんやねんこの貧相な飯は…小学生の給食かよ事務方だったとしても色々足りねぇだろ

怎么会有这么寒酸的饭菜... 这是小学生的午餐吗?就算是办公室的饭,各方面也都不够吧

番組の途中です 警備員[Lv.1][新初] (ワッチョイW f628-aMer)2024/05/20(月) ID:wMC3w4h10
江戸時代の飯みたいに貧相だな

就像江户时代的饭一样寒酸

番組の途中です ◆ABeSHInzoo 警備員[Lv.13] (ワッチョイW b611-u0gw)2024/05/19(日) ID:vmqlupDh0
これ内勤の空自用とかじゃないの? 陸自はもっと食べそう

这不是内勤的空自的用餐吗?陆自可能吃得更多

番組の途中です 警備員[Lv.11] (ワッチョイW 1ad2-CEu/)2024/05/19(日) ID:PfpQ7MRP0
同じようなメニューがルーティンで出てくるし朝飯はほぼこんな質素 納豆があるだけでラッキーだよ

同样的菜单一直在重复,早餐几乎都是这么简单。有納豆就算幸运了。

番組の途中です 警備員[Lv.10][新] (ワッチョイW 9b0f-l3WF)2024/05/19(日) ID:LChTEofT0
メニューの問題じゃなくてカロリー自体足りないだろこれ… 実際は自分で金出して更に飯を買っているらしいが

这不是菜单的问题,热量本身就不足吧... 实际上,好像还得自己掏钱去买更多吃的

番組の途中です 警備員[Lv.4][新初] (JP 0H47-l9Ga)2024/05/19(日) ID:WNeqi6znH
だからそういう写真を撮っているということらしいよ 自衛隊の一日の摂取カロリーは3000オーバーに設定されているし 特に激しい訓練がある場合はさらに追加メニューがでるらしいわ

所以才会拍这样的照片。自卫队每日摄取的卡路里设定在3000卡以上,特别是在进行激烈训练的时候,好像还会加餐

番組の途中です 警備員[Lv.9][初] (ワッチョイW 0b8f-ghyY)2024/05/19(日) ID:0ZsfI9V60
横田基地とか在日米軍が食べ放題バイキングやってるすぐ近所でこんな貧相な飯だと士気落ちそう

像横田基地等附近的美军驻地有自助餐,而这么近的地方吃这种简陋的饭,士气会低落吧

番組の途中です 警備員[Lv.5] (ワッチョイ 5fba-19GD)2024/05/19(日) ID:jet8E7oM0
前に元自衛隊幹部って肩書のジャーナリストがなにかの記事で 「自衛隊はおかずのコロッケを1つくすねただけで全員におかずが行き届かず喧嘩になる。一方の米軍では空母だと1日トン単位の残飯を出している。どっちが食べ物を大事にしているか分かるだろう」 みたいなことを書いてたな 詳しい内容はうろ覚えだが日本ホルホルネタだったのか、日本ホルホルに見せかけた自衛隊への皮肉記事だったのか分からんが

一位自卫队前高级军官头衔的记者曾在一篇文章中写道,“自卫队因为偷吃了一个炸肉饼,导致不是所有人都能分配到,从而引发了争吵。相比之下,美军的航母每天都要产生以吨计的剩饭。从这一点上,你可以看出哪一方更珍惜食物。”具体内容我记得不太清楚,不知道是日本自我吹嘘的梗,还是伪装成日本自我吹嘘的讽刺文。

番組の途中です 警備員[Lv.10] (ワッチョイ b64e-y5X3)2024/05/19(日) ID:aRRSk06P0
戦中から変わらず相変わらずのアホの子やなわが軍は 残飯が出たり多少の無駄や非効率が出ても動く体制を作るのが重要なのにな ギリギリで運用すると必ずすぐに破綻を起こす

从战时起,我们的军队还是一如既往的白痴。即使产生一些剩饭、浪费和效率低下,更重要的是建立一个能够运作的体制。如果总是勉强运作的话,必然会很快崩溃。

番組の途中です 警備員[Lv.4][新初] (アウアウウー Sac7-4Vxx)2024/05/19(日) ID:NUzE1n9Ua
贅沢に慣れた兵は弱いんだよ

习惯了奢侈的士兵很弱

番組の途中です 警備員[Lv.5][新初] (ワッチョイW bafb-Ou73)2024/05/19(日) ID:aGmhTW4y0
項羽と劉邦の教訓

项羽和刘邦的教训

番組の途中です 警備員[Lv.9][新] (オイコラミネオ MMe3-NvSE)2024/05/19(日) ID:lu26LSzFM
一方、自衛隊は食堂でパンと納豆を多めに取って停職処分

与此同时,自卫队由于在食堂多吃了面包和纳豆,被停职处分

番組の途中です 警備員[Lv.6] (ワッチョイ 0b60-hUz8)2024/05/19(日) ID:lxXrmmwU0
日本軍は進化してスクラロースを分解できるように遺伝子が変わってるから問題ねンだわ

日本军队已经进化并基因突变了,能够分解糖精,所以这不是问题。

番組の途中です 警備員[Lv.15] (ワッチョイW 7676-q1Vf)2024/05/19(日) ID:jL/63fGD0
さすが農耕民族だ 誇らしい

不愧是农耕民族,真自豪

番組の途中です 警備員[Lv.6] (ワッチョイ 0b60-hUz8)2024/05/19(日) ID:lxXrmmwU0
牛は草食って数百キロの体格維持してんだから日本人だってちょっと遺伝子変えたら余裕だろう

牛是吃草的,还能维持几百公斤的体格,日本人稍微改变一下基因应该也游刃有余吧

番組の途中です 警備員[Lv.6] (ワッチョイW 5a44-dWDI)2024/05/19(日) ID:/zIJhegT0
元来日本人は草食だしな 牛にできて日本人にできないはずがない

日本人本来就是吃草的,牛能做到,日本人不可能做不到

番組の途中です 警備員[Lv.12] (ワッチョイ f611-7HnL)2024/05/19(日) ID:1BuY/JQi0
いいじゃんこれ 被災地でもそのまま使える

这不是挺好的吗,即使在灾区也可以直接使用

番組の途中です 警備員[Lv.7][新] (ワッチョイW 9b27-oqsT)2024/05/19(日) ID:NpF/jcTt0
これが余裕のある大国ってやつだ

这就是所谓游刃有余的大国

番組の途中です 警備員[Lv.8] (ワッチョイW 1a93-LGyl)2024/05/19(日) ID:yzqNYoOP0
士気に関わるから用意出来るならした方が良いな

这关系到士气,能准备的话还是准备为好

番組の途中です 警備員[Lv.10][新] (ワッチョイW 0b55-jgxA)2024/05/19(日) ID:orQnyHr20
まず自給率が30%しかないもんな 中国は95%くらいやろ確か(´・ω・`)

首先,我们的自给率只有30%啊,中国自给率肯定有95%吧(´・ω・`)

番組の途中です 警備員[Lv.10] (ワッチョイW 0387-iN7j)2024/05/19(日) ID:gZMw8qQw0
皇軍にはそんな贅沢は不要 元来草食だし

皇军不需要那么奢侈,本来就是食草动物

番組の途中です 警備員[Lv.38] (ワッチョイW b64c-KUZz)2024/05/19(日) ID:KCqOilYo0
富豪軍かよ

富裕的军队吗

番組の途中です 警備員[Lv.6] (ワッチョイ bbd2-sC7m)2024/05/19(日) ID:+rwbtzND0
めちゃくちゃ金持ちだからできる

因为非常有钱,所以可以做到

番組の途中です 警備員[Lv.35] (ワッチョイW 760e-x/rT)2024/05/19(日) ID:1V5HLNbr0
兵士思いのいい国やん 自給自足を強いる無能ジャップとは豊かさが違うね

是个为士兵着想的国家啊,和强迫士兵自给自足的无能日本的富裕程度不同

番組の途中です 警備員[Lv.11] (ワッチョイW b31c-dWDI)2024/05/19(日) ID:AlBSL1ym0
これが経済大国で先進国の常識なんだな…

这是经济大国和发达国家的常识…

番組の途中です 警備員[Lv.12] (ワッチョイ 7f0b-ZWkU)2024/05/19(日) ID:TKOzr3w40
食に異常にこだわる国 イタリアとにかく食事タイムは絶対取る 中国とにかく温かいものが好き

对饮食异常讲究的国家
意大利无论如何,都会注意用餐时间
中国不管怎样,都喜欢热的食物

番組の途中です 警備員[Lv.14] (ワッチョイ 9757-sC7m)2024/05/19(日) ID:4U0B9r+G0
世界三大料理に名を連ねるグルメ大国だものな

毕竟是名列世界三大美食的美食大国啊

番組の途中です 警備員[Lv.1][新初] (ワッチョイW 1aa0-ba4G)2024/05/19(日) ID:bHaN1Lbg0
中国人にとって冷めた飯は死人が食うものだからな

对中国人来说,冷饭是死人吃的东西

番組の途中です 警備員[Lv.13] (ワッチョイW 0e5a-P6w0)2024/05/19(日) ID:o2CknTpT0
中国文化圏だけじゃなくインド圏とかあの辺りもそうじゃなかったっけ? 冷たいご飯は貧しさの象徴で弁当類も全部温かいんよね確か

不只是中国文化圈,印度圈之类的地区也是这样的吧?我记得冷饭是贫穷的象征,便当类的食物也都是热的。

番組の途中です 警備員[Lv.23] (ワッチョイW 9abc-i7i/)2024/05/19(日) ID:v+ZLKWJ/0
こういうのって災害対応にもつながるから大切

这类东西对于救灾也很重要

番組の途中です 警備員[Lv.1][新初] (ワッチョイW 0e6a-tA5i)2024/05/19(日) ID:h8i8YzV30
温かい飯が前線まで来るってことはその軍の兵站がよく機能してるって事だからな

如果连热饭都能送到前线,就说明这支军队的后勤运作得很好