[2024-07-28]日雅虎评论区：中国外交部：巴勒斯坦各组织在北京会谈中就建立统一政府达成一致，签署了《北京宣言》

パレスチナのイスラム組織ハマスや自治政府主流派ファタハなど複数の組織が２３日、分断を終結させ統一政府を発足させることで合意した。中国外務省が発表した。
各組織は２１─２３日の日程で北京で和解に向け会談。閉会式で団結を強化する「北京宣言」に署名した。

巴勒斯坦的伊斯兰组织哈马斯和自治政府主流派法塔赫等多个组织于23日达成协议，结束分裂并成立统一政府。中国外交部发表了这一消息。
各组织于21日至23日在北京举行了和解会谈，并在闭幕式上签署了旨在加强团结的《北京宣言》。
------------------------------------------

川上泰徳 中東ジャーナリスト ガザ戦争後のガザ統治を巡って、中国仲介でガザを支配するハマスとヨルダン川西岸を支配するファタハを含む統一政府樹立で合意した意味は大きい。戦後ガザ統治では米国はハマス抜きで自治政府主導の統治を唱え、イスラエルはイスラエル軍支配下で自治政府でもハマスでもない、パレスチナ人による統治を志向しているようだが、パレスチナ人多数がハマス復権を支持している以上、ハマス抜きのガザ統治は、自治政府主導であれ、新たなパレスチナ人統治であれ、実効性に乏しい。その意味で、ハマスとファタハを含む統一政府という枠組みがパレスチナ側の意思として示されたことには意義がある。中国による中東外交への関与は2023年３月のイラン・サウジアラビアの和解に次ぐものであり、どれほど中国が中東和平に関わるつもりかは未知数だが、ガザ戦争で米欧がイスラエルの戦争犯罪的な無差別攻撃を止めることができない中で、中国の積極関与が期待される。

川上泰徳 【中东记者】
围绕加沙战争后的加沙治理问题，通过中国的斡旋，哈马斯和控制约旦河西岸的法塔赫达成了建立统一政府的协议，其意义非常重大。
在战后加沙治理问题上，美国主张由自治政府主导，不包括哈马斯，而以色列则倾向于在以色列军队的控制下，由巴勒斯坦人治理，不涉及自治政府和哈马斯。然而，由于多数巴勒斯坦人支持哈马斯的复权，任何不包括哈马斯的加沙治理方式，不论是自治政府主导还是新的巴勒斯坦人治理，都缺乏实效性。
从这个意义上来说，包含哈马斯和法塔赫的统一政府框架，作为巴勒斯坦方面的意愿，是有意义的。中国对中东外交的介入，继2023年3月促成伊朗和沙特阿拉伯和解后，再次展现出了它的作用。尽管中国在中东和平进程中会有多大程度的参与仍未可知，但在美国和欧洲无法阻止以色列在加沙战争中战争犯罪式的无差别攻击的情况下，中国的积极参与令人期待。

錦田愛子 慶應義塾大学法学部教授 昨年のサウジアラビアとイランの国交正常化合意の仲介にも顕著に見られるように、中国は近年、中東地域における関与で政治的地位の拡大を目指しているようだ。パレスチナ問題についても、その当時から中東和平の仲介を申し出ていたものの、これまで実現してこなかった。ガザでの戦争をめぐり、ファタハとハマースがバラバラな動きを見せる中で、その仲介をし国際的なプレゼンスを高めることが目的なのだろう。
しかし中国はパレスチナ問題に関して特に明確なビジョンや支持を示してきたわけではなく、カタールやエジプトが停戦交渉において果たしているような実質的な仲介の役割を果たせる力があるかは疑わしい。そもそもファタハとハマースの統一政府樹立の動きには、イスラエルが反対しており、これまで何度も試みられて失敗してきたものである。この合意が実質化すれば大変望ましいが、その可能性は低いと言わざるを得ないだろう。

锦田爱子 【庆应义塾大学法学部教授】
正如去年沙特阿拉伯和伊朗在中国调解下实现关系正常化协议那样，中国近年来似乎在中东地区的参与中寻求扩大其政治地位。关于巴勒斯坦问题，中国当时也提出了中东和平的调解建议，但至今未能实现。围绕加沙的战争，在法塔赫和哈马斯各自采取不同行动的背景下，其目的是通过调解提升其国际地位。
但中国在巴勒斯坦问题上并未表现出特别明确的愿景或支持，是否具有像卡塔尔和埃及在停火谈判中所扮演的实质性调解角色的能力也是个问题。以色列原本就反对法塔赫和哈马斯建立统一政府的行动，迄今为止多次尝试都以失败告终。如果这一协议能够落实，那会是非常理想的，但不得不说可能性很低。

𰻞𰻞
アラブ世界に恩を売りたい中国のしたたかな外交イベント。成果をアピールしているが、一番重要な部分は中国政府がパレスチナの各派閥の重要人物を中国に集合させることができる人脈と交渉力だろう。アメリカには出来ないことを出来るとアピール出来る機会でもあった - UP: 746 DN: 104

这是一次中国在阿拉伯世界展现善意的精明外交活动。虽然展示了成果，但最重要的部分是中国政府能够将巴勒斯坦各派系的重要人物聚集在中国的能力和谈判力。这也是一个展示美国做不到的事情的机会。

ypa********
パレスチナが平和になるなら、度の国でも思惑など関係なし。
現実に米国が後ろ盾になってるイスラエルはやりたい放題なのだから。
中国が介入しなかった過去にパレスチナの土地は国連の宣告を無視した植民地化と入植の繰り返しで占領化がひど過ぎる。
実際には国連平和維持軍が駐留すべきだろうに話さえ出てこない事実。 - UP: 73 DN: 14

如果巴勒斯坦能够实现和平，那么任何国家的意图也无关紧要了。
现实中，以色列有美国撑腰，可以为所欲为。
在以前中国没有干预的情况下，巴勒斯坦土地被严重侵占，殖民和定居活动屡屡发生，联合国的宣言也被置若罔闻。
实际上，联合国维和人员应该驻扎在那里的，但却没有任何消息。

健康なオス犬
「アメリカは対立と戦争を促し、中国は和解と平和を促す」
ウクライナも同じパターン。
中国の腹の内を探る前に、アメリカに媚びへつらい戦争の片棒を担ぐだけの日本外交を恥ずかしいと思え。 - UP: 54 DN: 14

美国鼓励对抗与战争，中国鼓励和解与和平。
乌克兰的情况也是如此。
在探究中国的意图之前，应该为日本那种只会讨好美国、参与战争的外交感到羞愧。

d*****
こういう動きを本当は日本にしてほしかった...。
中国の悪い所は真似てほしくないけど、こういう　したたかな所は見習うべき。 - UP: 43 DN: 11

真希望日本能有这样的举动...
虽然不希望模仿中国的缺点，但这种老练的方面是值得学习的。

shi********
統一組織を作ることは重要です。が、この組織を利用するようなテロ組織をかくまうような集団にしてはいけない。
厳しくテロ集団を排除する統一政府を作ることは大変良いことです。世界ではイラン、シリア、ヨルダン、イエメンなどテロ組織が内在していて排除する気配が全くない。
かえってパレスチナは統一することによりテロ集団を裏で擁護する国家組織を作ってしまう､あまりよろしくない合意のように思える。 - UP: 7 DN: 24

建立统一组织很重要。然而，这个组织不能成为包庇恐怖组织的集团。
建立一个严格排除恐怖组织的统一政府是非常好的。在世界范围内，伊朗、叙利亚、约旦、也门等国家内部存在恐怖组织，丝毫没有要排除的迹象。
另一方面，巴勒斯坦通过统一反而可能形成一个在背后支持恐怖集团的国家组织，这似乎不是一个很好的协议。

p2x*****
ジェノサイド国家のことはどこの棚に上げたの？ - UP: 6 DN: 0

你把种族灭绝国家的事搁哪儿了？

Mugitya
特にヨーロッパ諸国はファタハとは関係を築いて、ハマスとは対立してた（はず）。今のパレスチナ支持もハマス支持じゃなくて、イスラエルのジェノサイドに反対する意味でやってるはずだし。
つまり、ファタハとハマスが合体したら、欧米はどうやってパレスチナと関係を持っていくのかな？今まではハマスを過激派だからって無視してファタハと関係を持ってたけど、合体しちゃうとそうもいかないよね。ヨーロッパ諸国からしたら結構困る出来事なのでは。 - UP: 11 DN: 7

特别是欧洲国家与法塔赫建立了关系，与哈马斯不和（据说）。他们目前对巴勒斯坦的支持也不是支持哈马斯，而是反对以色列的种族灭绝。
换句话说，如果法塔赫和哈马斯合并，欧美要如何与巴勒斯坦相处？到目前为止，他们一直忽视哈马斯这个过激派，和法塔赫保持着关系，但如果他们合并，就不能这样做了吧。对欧洲国家来说，这会是一个相当棘手的事件。

emi39*⁠*⁠****
現在の中国の覇権は不安ですが、かつての東西冷戦時代、中国やインドは米ソに与せず第3国のスタンスだったことを考えます。今回の中国が何を目論んでいるかは不明です、しかし、これまでと異ったパレスチナ状況へ向う事も有るかと思います。　また、イスラエルですが、これまで中国と険悪な関係でないのなら、大国の中国と関係を深める事の利益から、パレスチナとの関係の新たな展開も期待出来るかと思えます。　全てはこれからなのですが、米国と異ったスタンスの中国により、パレスチナ、イスラエルの両者が共に安定化を望む方向へ向う一助となることを期待したいです。 - UP: 22 DN: 16

当前中国的霸权令人不安，但考虑到在过去的东西方冷战时期，中国和印度并没有站队美苏，而是采取了第三国的立场。目前中国的意图尚不明确，但也有可能向着不同于以往的巴勒斯坦局势发展。此外，关于以色列，如果中以之间的关系并不紧张，那么从与大国中国加深关系的利益出发，也可以期待其与巴勒斯坦关系的新发展。一切尚未可知，希望与美国不同立场的中国，能够帮助巴勒斯坦和以色列共同走向稳定。

mak********
イランとサウジが国交を結ぶ仲介をしたことに続いての中国の介入。
背景の事実や思惑ははどうあれ、グローバルサウスへのイメージ付には役立った。
イランとサウジの仲介を中国がしたことで焦っていたのがアメリカだった。
そのために、イスラエルの中東各国との国交を結ばせようとしたけど、例のハマスのテロがあり、イスラエルの復讐があり、おじゃんとなった。
しかも、今年はアメリカ大統領選挙だが、今のところどちらの候補もイスラエル支持に変わりはないだろう。さてさてどうなることやら。
ところで、もし中国の中東への影響が大きくなって、ホルムズ海峡を簡単に封鎖できるようになれば、中東からの石油輸入９割以上の日本にとっては、喉元を握られたようなもの。 - UP: 24 DN: 3

伊朗和沙特恢复邦交的调解是由中国促成的。
无论背后的事实和意图如何，它都有助于提升中国在全球南方的形象。
美国对中国在伊朗和沙特之间的调解感到不安。因此，美国试图促使以色列与中东各国建立邦交，但由于哈马斯的恐怖袭击和以色列的报复，这一计划被搁置。
此外，今年是美国总统选举年，目前来看无论哪位候选人都不会改变对以色列的支持立场。那么到底会怎么样呢？
话说回来，如果中国在中东的影响力增加，能够轻易封锁霍尔木兹海峡，那么对从中东进口超过九成石油的日本来说，就如同被掐住了喉咙。

gim********
中東問題の専門家の方が「合意が守られなかった」とおっしゃっていましたが、なぜ合意が守られなかったのかを専門家ならコメントしてほしかった。ハンスのテロから始まった３万人以上のパレスチナ人への虐殺。入植者に土地を奪われ突然逮捕、拷問、殺されることもあるパレスチナ人の日常。２１世紀にいまだに１９世紀にはじまった植民地支配が７０年以上、３世代にわたって続いています。パレスチナへの植民地支配を解決しないと。ユダヤ人とパレスチナ人が共存できる世界を国際社会が協力しなけれなならないと。まずはアメリカが武器をイスラエルの提供しないことです。 - UP: 73 DN: 19

有个中东问题专家称“协议没有得到遵守”，但作为专家，我希望他能评论为什么协议没有得到遵守。从哈马斯的恐怖袭击开始，超过三万名巴勒斯坦人被屠杀。巴勒斯坦人的日常生活就是被定居者夺走土地，突然被逮捕、拷打甚至杀害。到21世纪，始于19世纪的殖民统治已经持续了70多年，跨越了三代人。必须解决对巴勒斯坦的殖民统治。国际社会必须合作，创造一个犹太人和巴勒斯坦人能够共存的世界。首先，美国必须停止向以色列提供武器。

vas*******
パレスチナの複数組織が本当に統一政府をつくることはできないと思うが、とりあえず仲介をした既成事実を得たことは中国にとって大きいだろう。
それぞれの組織には、必ず見返りの何かを与えただろうし、それを受け取っておきながら、中国の面子を潰すようなことは簡単にはできないようにしてあるだろう。
合意が履行されないことも策の範囲内。各組織に恩は売っただろうから、今後どの組織が台頭してきても自分達の意向を汲ませることができる。 - UP: 70 DN: 21

虽然感觉巴勒斯坦的多个组织并不能真正建立统一政府，但至少中国进行调解的事实已经确立，这对中国来说意义重大。
每个组织必然都得到了某种回报，而在接受了这些回报的情况下，他们不太可能轻易做出损害中国脸面的事情。
即使协议未能履行，也在策略范围之内。因为中国已经向各个组织卖了人情，所以未来无论哪个组织崛起，他们都需要考虑中国的意图。

*****？
まあ、イスラエルとハマスの対立も根深いが、ハマスとファタハの対立も根深いですしね。
中国から遠いこの地でどこまで手綱が握れるからと言えば、恐らく握れないでしょう、
あと気になるのはイランの立ち位置。 - UP: 6 DN: 5

嘛，虽然以色列和哈马斯的对立根深蒂固，但哈马斯和法塔赫的对立也同样深刻。
在离中国这么远的土地上，恐怕没法牢牢抓住缰绳，
还有让人在意的是伊朗的立场。

abm********
日本政府も以前から国連総会決議で示されたtwo state solutionを支持しているので、今回の合意について指示できる立場である。
アメリカ、イスラエルは拒否的だが、ガザ侵攻が続けば続くほどアラブ人が一致団結する可能性は高い。 - UP: 4 DN: 1

长期以来，日本政府也一直支持联合国大会决议中提出的两国解决方案，所以是有能力就这一协议作出指示。
美国和以色列虽然持反对态度，但入侵加沙的行动持续得越久，阿拉伯人就越有可能团结起来。

zac********
4度の中東戦争に敗れ、ハマスとファタハに分裂し、地獄を見てきたパレスチナ人。アメリカがイスラエルに肩入れして公平な態度を取らなかったのが大きい。パレスチナ人が平穏に暮らせる日が来て欲しい。その第一歩になればいいのだが。 - UP: 58 DN: 33

巴勒斯坦人经历了四次中东战争的失败，分裂为哈马斯和法塔赫。很大程度上是因为美国偏袒以色列，没有采取公平的态度。希望巴勒斯坦人能迎来和平的生活。但愿这是第一步。

qxx********
米国にとってイスラエルは中東を分断す津ための手段であり、それゆえにガザで虐殺を行っても事実上黙認してきた。
しかし今回の戦争で中東はアメリカ一辺倒ではダメであることをようやく実感することになったのだろう。
中国の仲介でイランとサウジアラビアは接近している。恐らく中東は今の分裂状態を脱し中東を統一することに軸足を移しつつあったのだろう。
恐らく米国内のユダヤ人ロビイストにとって都合の悪い展開である。米国議員に働きかけ忠義国更なる圧力をかけるかあも知れない。
でも二か国解決は世界中が望む解決法である。米国は判断を間違えると世界の影響力をさらに低下しかねないと思う。 - UP: 99 DN: 49

对美国来说，以色列一直是分裂中东的手段，所以当以色列在加沙进行大屠杀时，美国几乎是默许的。
然而，这次战争让中东终于意识到美国一边倒是不行的。
在中国的斡旋下，伊朗和沙特阿拉伯的关系越来越密切。也许中东正在摆脱分裂状态，逐步转向统一。
这可能对美国国内的犹太游说者不利。他们可能会向美国议员施加更大的压力。
但两国方案是世界所希望的解决方案。如果美国做出错误的决定，在世界上的影响力恐怕会进一步下降。

*******
世界中が望んでいるからも知れないが、絶対に2か国で解決させないようにするのが今の世界情勢というもの。 - UP: 6 DN: 4

也许这确实是世界所希望的，但目前的世界形势就是绝不允许两国方案。

aot********
以前から言われてる通り
強力な行政権が無いパレスチナ
それを求めてPLOがアラブ諸国と関係構築し、イスラエルと対等な立場を作る努力をしているところで、ハマスがテロを起こす
PLOがパレスチナの政党政府となるには、強力な警察権を持ってハマス(テロ犯罪組織)の壊滅を自らの手で行わないと、中東の平和は訪れない
それが無理だからイスラエルとの問題は永遠に解決しない - UP: 106 DN: 67

正如之前所说，巴勒斯坦缺乏强有力的行政权。在巴解组织（PLO）试图与阿拉伯国家建立关系，并努力与以色列形成平等地位的过程中，哈马斯发动了恐怖袭击。要使巴解组织成为巴勒斯坦的政党政府，必须拥有强大的警察权，并亲自摧毁哈马斯（恐怖犯罪组织），否则中东的和平不会到来。因为这是不可能的，所以与以色列的问题永远无法解决。

jdm********
気に入らんからと、本来受け取るはずのパレスチナ人の税金をイスラエルに没収されて泣き寝入りしてる自治政府が対等？ - UP: 29 DN: 6

因为不满意，就被以色列没收了巴勒斯坦人应得的税金，只能忍气吞声的自治政府是平等的？

mk3********
そのPLOが腐りきった組織で、悪政を敷いてパレスチナ人を苦しめていたからハマスが台頭したんだけどね - UP: 21 DN: 6

巴解组织已经是个腐败至极的组织，实行恶政让巴勒斯坦人受苦，所以哈马斯才崛起的

you********
むろん中国は善意より国際的な力関係の為に行ったと思うが、たとえ偽善でもやらないよりは良い。
国際世論はイスラエルより迫害されているパレスチナ人に味方している。
中国にとっては発言力の強化であり、「アメリカは人道主義に反する」と言う機会が生まれる。
アメリカがイスラエルに輸出する武器が統一政府を守る中国人を殺したら、中国は「アメリカはテロリストの味方だ」とさえ言えるかもしれない。
これが対立を招く危険性はかなりある。
それでも少なくとも、パレスチナ虐殺に歯止めが入った。
これを平和への進展にしなければならない。
日本は中国の行為を認め、賛成すべきだ。
平和を愛する国であるなら。
そしてその後、暫定政権が出来て中国が支配しようとしたその時、日本が杭を打つチャンスが出来る。 - UP: 11 DN: 12

当然，中国或许是出于国际力量关系而采取行动的，即使是虚伪的行为也比不作为要好。
国际舆论倾向于受迫害的巴勒斯坦人，而不是以色列。
对中国来说，这增强了中国的发言权，并创造了一个可以说“美国违反人道主义”的机会。
如果美国出口给以色列的武器杀害了保护统一政府的中国人，中国甚至可以说“美国是恐怖分子的帮凶”。
这确实存在引发对立的危险性。然而，至少遏制住了对巴勒斯坦的种族灭绝。
我们必须将此作为通向和平的进展。如果他们是一个热爱和平的国家，日本应该承认并支持中国的行为。然后，当临时政府成立，中国试图控制的时候，日本将有机会插手干预。

dab********
中東和平問題は、昨年10月のハンマース攻撃の時点からみても何もわからない。
少なくとも’93オスロ合意以降、2000年過ぎのインティファーダまでは、かなり前向きな雰囲気はあった。やはり、ラビン首相暗殺とシャロン首相のジェルサレム統治/西岸入植促進が、今回の時計の逆転につながったと思う。この間、西岸には、高さ７Mを超える分離壁が建設され、ガザはゲットーとなった。
今般の中国手配の”手打ち”については、まだ、確固たることはいえない。
中国も、日本同様、中東におけるネガティヴな歴史的関与は低いが、中国の中東和平への貢献は、日本の足元にも及ばない。西岸ジェリコには、「日本通り」すら存在する。
ハンマースとファタハの確執は呉越同舟をも超える。パレスチナ人がいかに同じ組織で足を引っ張りあい、同胞内で分裂するかを理解できている日本人も少ないと思う。 - UP: 7 DN: 6

中东和平问题，从去年十月哈马斯袭击时，就一直没有任何进展。
至少从1993年奥斯陆协议以来，到2000年初的巴勒斯坦大起义期间，局势一度相对乐观。然而，拉宾首相遇刺和沙龙首相的耶路撒冷管治及约旦河西岸定居点扩张，导致了当前局面的倒退。在此期间，约旦河西岸建起了超过7米高的隔离墙，加沙地带则沦为贫民窟。
关于此次中国促成的“和解”，目前尚无法下定论。
中国也和日本一样，都很少参与中东的负面历史，但中国在中东和平进程中的贡献远不及日本。在约旦河西岸的杰里科，甚至还有“日本街”。
哈马斯和法塔赫的矛盾甚至超过了吴越同舟。很少有日本人能够理解巴勒斯坦人在同一组织内如何互相拖后腿，同胞内部产生分裂。

Ｋ－Ｖ.Ｌ
中国がアメリカや西側諸国の代わりになろうとしている外交姿勢が見て取れる。
しかし、中国が介入して、イスラエルの動きを封じることが出来るのかは分からず、パレスチナ人が劣勢であることに変わりは無い。
また、現実的に、ハマスが影響力を持つ組織として生き残る希望はあまり残っていない。
このままガザで停戦に至らなければ、ハマスはイスラエルの攻撃によって益々窮地に追い込まれる。
ガザにいない外で政治的な動きをしているハマスの幹部が何を主張しても、力を失うのは必至であり、八方塞がりになる。
中国の介入が効果を発揮するには、イスラエルにテーブルに座ってもらい、イスラエルとパレスチナの和平交渉をすることが必要であろう。ガザで攻勢を続けるイスラエルは現状では世界の如何なる国の言うことにも耳を貸さないと考えられるが。 - UP: 10 DN: 4

可以看出，中国想要取代美国和西方国家的外交姿态。
然而，中国是否能够介入并遏制以色列的行动尚不确定，而巴勒斯坦人处于劣势的情况也没有改变。此外，实际上，哈马斯作为一个有影响力的组织生存下来的希望已经不大。如果在加沙没有达成停火，哈马斯将被以色列的攻击进一步逼入绝境。即使在加沙以外进行政治活动的哈马斯高层提出任何主张，也不可避免地失去力量，他们将陷入四面楚歌的境地。
要使中国的介入奏效，需要让以色列坐上谈判桌，与巴勒斯坦进行和平谈判。从现状来看，继续攻击加沙的以色列，可能不会听从世界上任何国家的意见。

tok*o_o*d*bo*
専門家がああだこうだと言っても、現実中国が仕切り直したことには違いない。ある意味、親イスラエルの国の言う事など聞きたくないと言う事だと思う。問題は統一政府と言ってもいつまで持つのか不明。もともと遊牧民族がまとまるか？そんな度量がリーダーにあるのかも眉唾。あるならとっとと昔にまとまるはずだ、自分たちの民族が満足するための綱引き。１年後破綻しているかも。それとも反イスラエルで戦争激化？どちらかしかないと思う。 - UP: 9 DN: 1

不管专家们怎么说，现实是中国已经重新调整了。某种意义上，他们不愿意再听亲以色列国家的话了。问题在于，即使是统一政府，也不清楚能维持多久。原本的游牧民族能团结起来吗？领导人是否有这种度量也是个问题。如果有的话，以前早就应该团结起来了，这是为了满足自己的民族而进行的拉锯战。一年后可能会破产，或者反以色列的战争会加剧？感觉只有这两种可能。

7XAXW※99*****
パレスチナが統一政府を樹立して、イスラエルとの和平実現に少しでも進展があるよう願わずにはいられません。
米国がロシア、北朝鮮動向で中国が役割を果たしてないとやり玉にあげますが、この件の成り行きによっては中国の影響力が強まるのかな？ - UP: 22 DN: 11

希望巴勒斯坦能够建立统一政府，并在实现与以色列的和平方面取得一些进展。
美国批评中国在俄罗斯和朝鲜动向中没有发挥作用，但根据事态的发展，中国的影响力可能会增强？

am******
中国は他所様の事に首を挟む余力はないはずだがね ファタハとハマスは犬猿の仲 もしこれが本当ならばファタハがイスラエルの横っ腹を攻める可能性も出てきたと言うことかな それは考えにくい ファタハ(スンニ派) ハマス(シーア派) 大元は同じでもシーア派の指導者はハメネイ師であってムハンマドではない そこに大きな違いがあるはず
アラブがひとつになることは先ずあり得ない と言うことは何らかの裏取引が必ず存在する やはり西側組織の分断とアメリカへの対抗意識ですかね
そんなことをしたら次期大統領トランプが黙っていないだろう
今の中国に世界を分断し主導する力があるとは思えない このままでは資源戦争となり第三次世界大戦が始まってもおかしくないがアラブは味方しないだろう プーチンが西側に願えればどこも争うとは思わないだろうね トランプ次第ですけどね その可能性は大ですね - UP: 5 DN: 25

中国应该没有多余的精力去干涉其他国家的事务吧。法塔赫和哈马斯是势不两立的关系。如果真的统一了，那么法塔赫不就可以攻击以色列的腹地了？这很难想象。法塔赫（逊尼派）和哈马斯（什叶派），虽然起源相同，但什叶派的领导者是哈梅内伊师，而不是穆罕默德，这其中应该有很大的差异。
阿拉伯国家不可能统一的，这意味着必然存在某种幕后交易。果然是为了分裂西方组织和对抗美国的意识吗？
如果这样做，下届总统特朗普不会坐视不管的。
不认为当今的中国有能力分裂和主导世界。如果继续这样下去，可能会变成资源战争，甚至爆发第三次世界大战，但阿拉伯国家是不会站中国一边的。如果普京倒向西方，应该没有哪个国家会争斗吧。这取决于特朗普，但这种可能性很大。

tik********
「ＰＬＯがパレスチナ人の唯一の正当な代表者」との一致が見られたのはすごい前進。
イスラエルは「パレスチナ統一政府にはならない」と牽制するがそんな嫌味を言うのは当たり前で、イスラエルがパレスチナと平和交渉しない言い訳が「パレスチナがPLOとハマスに分裂し、話し合いの代表がいない」という言い訳ができたからで、今後そんなごまかしは利かなくなる。
そんな背景を書いてこそ報道だが、本音はイスラエル推しの西側メディアは触れない。
しかも、平和の場を作ってるのは中国。アメリカが戦争を作り中国が平和の場を作る
はて、、、どちらが悪か、わかるよね。 - UP: 24 DN: 10

“巴解组织是巴勒斯坦人唯一合法代表”的一致意见是个巨大的进步。以色列虽然牵制称“不会有巴勒斯坦统一政府”，但这种挖苦是理所当然的。以色列一直以来拒绝与巴勒斯坦进行和平谈判的借口是“巴勒斯坦分裂为巴解组织和哈马斯，没有一个统一的谈判代表”。今后，这种借口就没用了。报道应当写出这样的背景，但西方媒体出于对以色列的支持，往往绝口不提。
而且，正在促成和平的是中国。美国制造战争，中国创造和平场所。嗯... 哪个不好，应该明白吧。

ska********
本当に今現在も生きている、ガザ地区に住んでいる、パレスチナ人達はどうなるのだろうか。何度でも政府を樹立してもいいですよ。イスラエルからすれば、政府なんかどうでも良くて、「人」の方を気にしていると思います。それはガザに「パレスチナ人」を閉じ込めておけさえすれば、いつでも「住民０人」に出来るからです。ここへ来て新政府樹立をした所で、何ら怖くはないでしょう。 - UP: 2 DN: 9

现在依然生活在加沙地区的巴勒斯坦人会怎样呢？无论建立多少次政府也无所谓。从以色列的角度来看，政府并不重要，他们更关心的是“人”。因为只要能把“巴勒斯坦人”困在加沙地区，随时都可以让那里变成“零居民”。在这种情况下，即使建立新政府，也没有什么可怕的。

素人の意見ですが…。
先行き不透明と言えど、中国はあざといが上手い。外交戦略としての立ち回りは見事と思います。
欧米帝国主義に蹂躙されたグローバルサウスの国々は中国支持に回るでしょうね。
イスラエルのやり口を嫌悪する一個人として、このポジショニングを日本に取ってほしかった。 - UP: 39 DN: 15

虽说前景不明，但中国善于算计。感觉是一种很高明的外交策略。
被欧美帝国主义蹂躏的全球南方国家可能会转而支持中国。
作为一个厌恶以色列做法的人，我希望日本也能采取这种立场。

car********
「北京宣言」か。この名前は大きいわ。
欧米を除く全世界に対する中国の威信が大きく高まっただろう。中国にとってこの宣言の名前の価値は、外交費換算で何千億、何兆円を超えるだろう。何兆どころか、世界の勢力バランスさえ変えるかもしれない。
アメリカやドイツがイスラエルを支援すればするほど、世界での西側の威信は失墜していくよ。で、中国がその分だけ外交力を高めることになる。
金権主義に堕ちた民主主義（国益にならなくても、ユダヤ資本の言うことを聞かなければならない政治状況）が自縄自縛でイスラエルと心中しそうになっている。西側諸国は何とかしてイスラルと距離を取らなければ自滅してしまうよ。 - UP: 58 DN: 47

《北京宣言》吗，这个名称好大。
除西方国家外，中国在全世界的声望将大大提高。对中国来说，这个宣言名称的价值，折算成外交开支，将超过数千亿甚至数万亿。何止数万亿，甚至可能改变世界的力量平衡。
美国和德国越是支持以色列，西方在世界上的威信就会越低。而中国越是这样做，它的外交力量就会越强。
那些已经堕落成金权主义的民主主义国家（即使不符合国家利益，也必须听从犹太资本的政治状况）正在作茧自缚，要与以色列殉情了。西方国家如果不设法与以色列拉开距离，就会自取灭亡。

aur*****
過去にもほぼそっくりな合意協定があったが、合意しても誰も守らなかった。今回もおそらく過去と同様になるだろう。
そして、最大の問題はイスラエルであり、イスラエルが承認しない限り、実質的にパレスチナの独立はありえず、今回もイスラエルがパレスチナの独立を認めるとはまったく思えない。
結局、今回の「北京合意」は絵餅未満だろう。 - UP: 7 DN: 5

过去也有过几乎一模一样的协议，但达成后却无人遵守。这次可能也会和过去一样。
而且，最大的问题是以色列，只要以色列不承认，巴勒斯坦就不可能真正独立，这次也完全不认为以色列会承认巴勒斯坦的独立。最终，这次的“北京协议”恐怕连空头支票都不如。

kok********
アメリカができないことを中国はできたというアピールなんだろう。だが実効性がどこまであるかは疑問。仮にイスラエル軍がガザ地区から撤退したとして、そのあとハマスはガザ地区でファタハも入れて自由選挙をやるつもりがあるのか。また逆にファタハは西岸でハマスを入れて自由選挙をやるつもりがあるのか。どちらもそんなつもりはないと思うな。 - UP: 5 DN: 1

这或许是为了宣扬“中国能够做到美国做不到的事情”吧。但效果如何还是个问题。即便以色列军队从加沙地带撤退，哈马斯是否打算在加沙地带与法塔赫一起进行自由选举？反过来，法塔赫是否打算与哈马斯一起在约旦河西岸举行自由选举？感觉他们都不打算这么做。

mam*****
統一政府がガザを統治するそうだが、それを決める前にまずやることあるでしょ。
今の状況では統治するところかガザ自体無くなる可能性もある。
中国も表向き顔だけだすなら、ガザ支援やイスラエルとの仲裁に入ったらいかがだろう。
多数の難民もいるでしょうし中国に難民移住させるとかね。 - UP: 4 DN: 3

据说统一政府将统治加沙，但在决定这之前，还有一些首先要做的事吧。
从目前的情况来看，不要说统治了，加沙本身都有可能消失。
如果中国只是表面上露露脸的话，不如参与对加沙的支援和与以色列的调解。
也会有很多难民吧，可以考虑让难民移居到中国。

hwn********
女性オkです - UP: 0 DN: 0

女性OK

ysh********
うーん、ここまで持って行くのは凄いですね。中東をまとめるのは中国しかいないようです。
サウジイランの和平に合わせてこの北京宣言も義務教育レベルの歴史的イベントであることは疑う余地もありません。 - UP: 24 DN: 21

嗯，能走到这一步很厉害啊。看来，只有中国才能整合中东了。
配合沙特和伊朗的和解，这份《北京宣言》也是义务教育水平的历史性事件，毋庸置疑。

kar********
北京で開催って、うさんくせー。
さんざん資金援助してもらったから、北京に集まったんだろうけどね。
これで本当に統一政府のもとに集まって、軍事力も統一できれば、かなりの脅威になるが、どうなんだろう。 - UP: 1 DN: 9

在北京举办，很可疑啊。
大概是得到了很多资金援助，所以才聚集到北京的吧。
如果真的能够在统一政府的领导下，并且军事力量也能统一的话，将会是相当大的威胁，不知道会怎么样。

jdm********
主権国家を作るんだから、主体となる政府が必要。今のままじゃ国際社会も誰を支援していいのか分からないからね。アッバスがまた抜け駆けしないといいのだが。
イランとサウジの国交回復に続き、中国はまた美味しいところを持っていったね。西側が対ロシアと対イスラエルのダブスタで自滅してる中、これはパフォーマンス以上の効果をもたらすだろう。
日本にこの役割が出来たはずもないが、このままアメリカの犬を続けても世界に遅れを取るばかりだろうな。 - UP: 10 DN: 2

既然要建立主权国家，就需要作为主体的政府。现在这样，国际社会也不知道该支持谁。希望阿巴斯不会再抢先行动。
在伊朗和沙特恢复邦交之后，中国又占了一个好位置。在西方因对俄罗斯和以色列的双重标准而自取灭亡的情况下，这将带来远超表面的效果。
虽然日本也不可能担任这个角色，但如果继续做美国的狗，只会在世界上越来越落后。

k
中国にはお疲れ様と言いたいけど
言うことを聞かないのがこの方達なので、まぁ無理でしょう
それでもここまでこぎつけた、中国には力を感じるし、行動力も感じ世界にアピールできたと思いますが
まぁ、きっと悲しい気持ちになりますね - UP: 13 DN: 8

想对中国说一声辛苦了。
但这些人是不会听的，所以大概不可能吧。
尽管如此，还是走到了这一步，能感受到中国的力量和行动力，并且向世界展示了自己。
嘛，心情一定很难过吧。

zob********
サウジを含む中東のアラブ世界が完全に中国に掌握され、中南米もメキシコまで親中化した、
アメリカ包囲網がほぼ完成したことになり、トランプ氏が復権し関税を200％にしょうが脱ドルや米国債売却に貿易先の変更が完成しているので影響は全くない。アメリカの同盟国は政権交代進行中国家と台湾や韓国のレームダックに9月に引き摺り下ろされる日本だけになった。 - UP: 0 DN: 0

包括沙特在内的中东阿拉伯世界完全被中国掌握了，中南美甚至墨西哥也亲中化，美国的包围网基本完成了。即使特朗普复权并将关税提高到200%，由于已经完成了去美元化、抛售美国国债以及贸易伙伴的调整，所以完全没有影响。美国的盟友只剩下正在进行政权交替的国家，以及9月份被台湾（地区）、韩国的跛脚鸭政府拖下水的日本。

vj2********
アメリカはもはや中東をコントロールできず 中国の存在感が大きくなっていますね
世界の地政学が大きく変わる瞬間を目撃してるのでしょうね - UP: 7 DN: 2

美国已经无法再控制中东了，中国的存在感越来越强
我们正在见证世界地缘政治发生巨大变化的时刻吧