[2024-06-21]YouTube评论区：中国海警逮捕了菲律宾军队的船员，7人受伤，其中1人拇指被切断重伤

中国海警局が、南シナ海で対立するフィリピンの船に乗り込み、検査を行いました。この際に複数の乗組員が一時拘束されていたことがJNNの取材で分かりました。
中国海警局はきのう、中国が領有権を主張する南シナ海のアユンギン礁付近にフィリピンの補給船が侵入し、衝突してきたとして、「船に乗り込んで検査を行った」と明らかにしました。
中国外務省 報道官（17日）
「中国海警は法に則って、フィリピン側の船に対し必要な措置をとった。現場のやり方はプロフェッショナルかつ、自制的、合理的なもので合法的だ」

中国海警局登上了在南海对峙的菲律宾船只，进行检查。JNN的采访中得知，这期间有多名船员曾被短暂拘留。中国海警局昨天表示，菲律宾的一艘补给船侵入了中国主张领有权的南海仁爱礁附近，并发生了碰撞，因此“登船进行检查”。
中国外交部发言人（17日）表示：“中国海警依法对菲律宾船采取了必要措施。现场的处理方式专业、克制且合理合法。”

乗組員たちはその日のうちに解放されたということですが、フィリピン政府は「中国船が体当たりしてきた」などと非難。関係者によると、乗組員7人が負傷し、うち1人が指を切断する重傷を負ったということです。
この事態を受け、アメリカ政府は…
アメリカ カービー大統領補佐官（17日）
「このような行動は挑発的で無謀であり、不必要だ」
フィリピンの日本大使館も「重大な懸念を表明する」としたうえで、「国際秩序を維持するために協力する」と強調しています。
中国は15日から、中国の管轄海域に侵入した外国人を最長60日拘束できる新たな規定を施行して。

据称，船员们当天就被释放，但菲律宾政府谴责称“中国船冲撞过来”。据相关人士透露，船员中有7人受伤，其中1人伤势严重，手指被切断。对此，美国政府……
美国总统助理柯比（17日）表示：“这种行为是挑衅、鲁莽且不必要的。”
菲律宾的日本大使馆也表达了“严重关切”，并强调“将合作维护国际秩序”。
自15日起，中国开始实施新的法规，可以将侵入中国管辖海域的外国人最长拘留60天。
--------------------------------------------------

@RiverVictory.ATAOKA
連携して潰すべきだ。遺憾や懸念では意味が無い。 - UP: 343

应该联合起来击溃他们。“遗憾”和“担忧”没有意义。

@Hara328
フィリピンって弱すぎじゃない？連携するの何のメリットがあるのかよ。 - UP:

菲律宾是不是太弱了？联合起来有什么好处？

@ydh8778
ぜひそうしてください。逃げるんじゃねぞ - UP: 2

请一定要这么做。不要逃跑。

@onikichifujioka7242
こんな国にペコペコする日本の政治家や経団連。 - UP: 581

在这种国家面前卑躬屈膝的日本政治家和经团联。

@Tokyo-Hot1945
素晴らしい、流石中国
琉球独立、中国軍の日本駐留
そして日中地位協定の署名もよろしくお願い致します - UP: 17

不愧是中国，精彩
琉球独立，中国军队进驻日本
还有“日中地位协定”的签署也请多多关照

@user-uk2xz9dp5t
​ @Tokyo-Hot1945 それ無駄だよ。侵略したら徹底的に迎撃する。 - UP: 36

没用的。一旦侵略就会彻底反击。

@user-uk2xz9dp5t
​ @Tokyo-Hot1945 フィリピン万歳。フィリピンに栄光あれ - UP: 42

菲律宾万岁。荣耀属于菲律宾。

@user-kf1kj8pl4b
フィリピンも　中国に攻撃してもいい規定に変えるべきでは？
法にのっとって迎撃するのは合法みたいだから。 - UP: 10

菲律宾是否应该修改法规，以允许对中国进行攻击？
根据法律进行拦截似乎是合法的。

@bot-rx1mk
みんなで手を繋いで仲良く🫶 - UP:

大家手牵手，和睦相处

@kenchanilovebbwfromfan9503
​ @bot-rx1mk 　日本を勝手に巻き込むな - UP: 6

不要随便把日本卷进来

@aggressor837
侵略者だ
フィリピ 頑張れ - UP: 542

侵略者啊
菲律宾加油

@user-fl2rr7bm5i
いやいや。フィリピンだけに任せんじゃなくて日本も一緒に協力して潰さんと。 - UP: 2

不不，不能只让菲律宾来做，日本也要一起合作击溃他们。

@user-dt6ed9dn1g
また1段階上がったな。平和ボケしてる日本人もかわるかな？ - UP: 206

又上了一个阶段。和平痴呆的日本人会改变吗？

@aa-gj5pr
今更もう日本人は変わらないと思う - UP: 3

感觉现在的日本人不会再改变了

@KS-jb3oi
変わらん変わらん。この期に及んでミサイル購入に文句言う日本人なめるな。 - UP: 2

不会变的。不要小看这个时候还在抱怨购买导弹的日本人。

@user-me3tj9yh6h
憲法9条万歳してるよきっと - UP: 1

他们一定在高呼《宪法第9条》万岁

@wadamyou
日本も欧米諸国を無理見習って、中国製太陽電池パネルの輸入禁止と、中国製ＥＶ自動車に高関税掛けるべき。 - UP: 173

日本也应该效仿欧美各国，禁止进口中国制造的太阳能电池板，并对中国制造的电动汽车征收高额关税。

@kengi2323
やる気満々 怖 - UP:

干劲满满，很可怕

@user-xv4ny7sg1e
河野二階岸田がそれを許さない！ - UP: 2

河野二阶岸田是不会允许的！

@alek3771
そもそも日本で中国製EVなんて売れるのか？ - UP: 1

说起来中国的电动汽车在日本卖得好吗？

@user-me3tj9yh6h
​ @alek3771 売れてない。テスラですら最下位位置に近いのに売れる訳がない。
そもそも日本車にもEVはあるから買う理由が0なんよな。 - UP: 1

不好卖。就连特斯拉都接近垫底的位置，怎么可能卖得动呢。
本来日本车也有电动的，所以没有购买的理由。

@mars2979
え、宣戦布告と一緒じゃない？ - UP: 199

诶，这不等于宣战吗？

@latiodoll4989
で？ - UP: 2

然后呢？

@user-bi1pc4fg4n
アメリカ軍は役立たず、日本も覚悟した方が良いと思います。有事に備えましょう。 - UP: 386

美军毫无用处，日本也要做好觉悟。以防万一。

@user-wl3fy4re4n
トランプなら尚更自国で対応が求められるね。 - UP: 16

如果是特朗普的话，更需要本国自己来应对了。

@dogdog6635
核武装が一番手っ取り早い気がしますけどね。 - UP: 36

感觉最快捷的方法就是核武装了。

@airuton7584
攻めの核ではなく護る核 - UP: 5

不是进攻性核武器，而是防御性核武器。

@user-wm9rk9qo8d
もう何処の国でも戦争が始まる感じかと、アメリカも戦争をしたいけど
ウクライナ支援にイスラエル支援で戦争の金は無し
口だけで言うばっかりで情け無い。 - UP: 2

感觉好像每个国家都要开始战争了
美国也想要开战，但是因为援助乌克兰和以色列，已经没有战争的资金了
光说不练，真丢人。

@miyakoshim.4443
米軍がフィリピンから撤退した途端に、南沙諸島を取られてしまったのが痛い
かつてはクラーク空軍基地、スービック海軍基地などに米軍が駐留して、中国ににらみをきかせていたが、フィリピン上院が基地利用の延長を拒否した結果、1992年に完全に撤退してしまった。
フィリピンは2016年から、米軍がフィリピン内の基地を利用できる協定を結んだが、遅かった。 - UP: 10

美军一从菲律宾撤走，南沙群岛就被拿走了，真让人痛心
美军曾驻扎在克拉克空军基地、苏比克海军基地和其他基地，以威慑中国，但由于菲律宾参议院拒绝延长这些基地的使用期限，美军于 1992 年全部撤出了。
菲律宾虽然在2016年与美军签订了允许其使用菲律宾境内基地的协议，但为时已晚。

@hana-dx9ln
日本でもいつかは起こりそう。尖閣諸島周辺なんかで同じようなこと。で政府は遺憾ですの一言。日本人を見捨てるのが得意な日本の政府。 - UP: 203

在日本也有可能会发生类似的事情，比如在钓鱼岛周边。然后政府只会嘴上说着“遗憾”。日本政府在抛弃日本人方面很擅长。

@youtubede963
民主党時代に似たようなの起きたけどな
当然民主党は隠蔽したけど勇気ある海上保安官が現場の動画を流出させた - UP: 25

民主党时代也发生过类似的事情
当然，民主党隐瞒了此事，但一位勇敢的海上保安官泄露了现场的视频

@teukleides5452
政府が　「遺憾である」　って言うのは外交プロトコルに則っているからですよ。
それを無視して政治家が個人の感情のままに恣意的に動く方が問題だと思います。 - UP: 3

政府说 "遗憾"，是因为这符合外交礼节。
如果政客们无视这一点，根据个人感情随意行事，问题就更大了。

@user-jm6yx2tf2w
つまりこの国には国防という意識が許されていないって言うことですね。 - UP: 4

也就是说，这个国家不被允许有国防意识。

@user-jh9yl8hs5b
 @youtubede963 あれは忘れちゃならないな。立民は媚中のあまり事実を覆い隠そうとした。今でもあの映像保有してるから定期的に放流してるよ - UP: 3

那件事可不能忘。立民媚中试图掩盖事实。现在我还保留着那段视频，定期发布。

@hidetravel5934
核保有しないと結局こうなる、ウクライナが良い例だ。 - UP: 129

没有核武器就会变成这样，乌克兰就是很好的例子。

@kenkobayashi..9881
核保有の動き段階で制裁されて終わり - UP: 1

在拥有核武器的行动阶段，就会被制裁而告终

@user-xy2sv1cs5t
ウクライナは核保有国でしたよ
「プタペスト覚書」ウクライナが核兵器を返還して
いなければ...今次大戦は無かったかもと歴史IFを感じます - UP: 4

乌克兰曾是个核拥有国
《布达佩斯备忘录》让乌克兰归还所有核武器
如果没有的话… 这次的大战可能就不会发生了

@tetsu-st1gq
広島と長崎にいっぱい保有してるじゃないですか - UP: 3

广岛和长崎不是已经有很多了吗？

@user-bn5fb2rv8l
持っていても打てないなら同じ事よ - UP:

就算拥有如果无法使用的话，也一样

@smallpox-yr5uz
 @user-bn5fb2rv8l  同じではないなｗ - UP:

不一样

@Fuchido
アユンギン礁が中国は無理あるて - UP: 161

阿云金礁不可能是中国的

@Cuti214
パルミラ環礁がアメリカは無理あるて
ハワイがアメリカは無理あるて
グアムがアメリカは無理あるて
横田空域がアメリカは無理ある。。。- UP: 1

巴尔米拉环礁不可能是美国的
夏威夷不可能是美国的
关岛不可能是美国的
横田空域不可能是美国的...

@user-mj5ku7yz2q
ジャイアンみたいなやつだな - UP:

就像胖虎一样的家伙啊

@user-ll1ty8um6x
指切断って切られたんか
それとも切断んなきゃいけないほどの怪我を負ったのか
どちらにせよ最悪 - UP: 41

手指是被切断了吗
还是受了必须截肢的伤？
无论如何，都很糟糕

@guiltycrown7682
いつもの外務省どこ行った？ - UP: 82

往常的外交部去哪儿了?

@pokemoon2455
フィリピンを応援します。 - UP: 61

支持菲律宾。

@kenkobayashi..9881
食料品等でお世話になってる中国を応援します。 - UP:

支持在食品等方面帮助我们的中国。

@hdirector3596
消費税を一気に20％まで上げよう、どんどんフィリピンに無償援助しないと
増税大賛成！！！ - UP:

把消费税一下子提高到20%，必须持续无偿援助菲律宾。
完全赞成增税！！！

@kenkobayashi..9881
中国からの輸入を止めてから言うべきかと - UP:

等停止从中国进口之后再说这些话吧

@user-vp4jg4gd5v
ほんと喧嘩売るの好きだよなこの国は - UP: 59

这个国家真的很喜欢挑衅啊

@tomjun6894
これは戦争案件だな。 - UP: 66

这是一起战争案件。

@PlavissTake
フィリピン米軍基地の撤退がこういう事になった、沖縄も米軍基地や自衛隊基地を追い出したらこういう事が日常的におこるだろう - UP: 53

美国撤出菲律宾基地就发生这种情况了，如果冲绳（琉球）也把美军基地和自卫队基地赶出去的话，这样的事情就会经常发生吧

@user-qm1lx8qb8g
中国の領有権主張無理あり過ぎて - UP: 59

中国的领土主张太过勉强了

@user-ei2qn9kv1m
そもそも 中国とは相互関係が成り立たないから
支配か、従属しかないから - UP: 25

本来就无法和中国建立相互关系
要么支配，要么从属

@user-qg7fe6lh4h
早く改憲しろよ - UP: 19

尽快修改宪法吧

@user-jq9pr1lo6m
日本のシーレーンだから他人事だと思わない方がいいよね - UP: 20

这是日本的海上航线，所以最好不要事不关己

@user-wr3ud7gn6z
米国を中心としたフィリピンや豪州そして我が国の軍事的連携を更に強化すべき - UP: 127

应该进一步加强以美国为中心的菲律宾、澳大利亚、我国的军事合作

@user-em4bt7we2y
アメポチ - UP: 2

老美的狗

@TAIYOU_TO_THUKI
インド、フィリピン、オーストラリア、インドネシア、日本、アメリカで国際的な枠組みを作るべき - UP: 4

印度、菲律宾、澳大利亚、印度尼西亚、日本、美国应该建立一个国际框架

@ydh8778
犬って本当にワンしか吠えないんだね アメリカの飼い犬くん - UP:

原来狗真的只会“汪汪”叫呢，美国的宠物狗

@gsyoou
日本の世代は核兵器の威力を食べたことがないと感じています。試してみたいですか、それとも国を滅ぼされたいですか？ - UP: 1

日本的这一代人没有亲身体验过核武器的威力。是想要试一下，还是想让国家灭亡？

@user-wr3ud7gn6z
​ @gsyoou なら、早くやれよ - UP:

那就快点干吧

@user-vq5dr1rb9x
中国は岸田の言い訳とかわらんな… - UP: 12

中国和岸田的借口没有什么不同…

@user-bl7yt3tq3u
TBSは中国が正しいと思ってるんだろ - UP: 32

TBS电视台好像认为中国的做法是对的

@kenkobayashi..9881
ロシアの庭へ侵略して来た米英NATOと同じだけど - UP:

就像美英、北约入侵俄罗斯后院一样的道理

@yuyu-zv6wj
悪いと理解しつつ正しいと報道する よりタチが悪い - UP: 1

明知是错的却报道成对的，更加恶劣

@user-em4gm5mx9t
ちょっとずつエスカレートして - UP: 37

一点点在升级啊

@user-ci7do2tg3q
言葉だけでなく行動で対処しないとますます中国は大胆になりますよ。じっとしてたらウクライナになりますよ。 - UP: 10

不要光说不做，如果不采取行动，中国会越来越大胆。如果继续无所作为，就会变成乌克兰了。

@same0896
日本もやられるよ。 - UP: 19

日本也会遭殃的。

@user-dz1zo2hm4m
尖閣諸島にも毎日来ているって何故報道しないんだ？ - UP: 16

为什么不报道他们每天都来尖阁诸岛（钓鱼岛）？

@sintaro6634
我が国、日本でこのようなことが起きたとき今の政府は毅然とした態度を示せるだろうか？
以前の民主党のようなことは絶対に止めて頂きたいものです - UP: 10

当这样的事情发生在我们的国家日本时，现任政府能否表现出毅然的态度？
请永远不要像以前的民主党做的那样

@user-gt7sm1op4y
アメリカと日本と韓国の三か国会議は時々あるが、そこにフィリピンは加われないのか。 - UP: 28

有时会有美国、日本和韩国的三国会议，菲律宾不能参加吗。

@mouseflama
そこなんだよな。台湾有事と朝鮮有事じゃ勝手が違う。台湾奪還は日本じゃなくてフィリピンが重要なんだよな。日中戦争の反省もあって、日本は前面に出ない方がいいんでない。朝鮮でも出ないけど。 - UP: 2

这就是问题所在。台湾有事和朝鲜有事是不同的。台湾收复，菲律宾影响更大，而不是日本。反思日中战争，日本还是不要站在前线比较好。朝鲜那时我们也没上。

@UGUISS.1228
ヤクザ中でも階級があり、チンピラを呼ばない、指示だけで十分 - UP: 1

在黑社会中也是有等级的，不会叫小混混，只需下达指示就够了

@user-xr8tp7zd3v
結局、アメリカは何もしませんね - UP: 28

结果，美国什么都没做

@user-hc2re8fg4i
海賊やん - UP: 83

海盗啊

@user-ev4fp1hw3g
核兵器を持ってる国ってなんか悪さするよね
自衛のために日本も核兵器が必要だろ - UP: 21

拥有核武器的国家感觉总会做坏事
为了自卫，日本也需要核武器吧

@kenkobayashi..9881
保有の動き段階で制裁されて終わりです - UP:

在准备阶段就会被制裁而告终

@user-ix4ib3he4y
極めて遺憾ですね
謝罪と賠償を請求しましょう- UP: 12

非常遗憾
应该请求道歉和赔偿

@xxx-kz6fc
これでドンパチなったらまたアメリカが仕掛けたとか言い出す間抜けが出てくるで - UP: 11

如果因此爆发冲突，又会有傻瓜说是美国搞的鬼

@user-rd4jm9cl5z
フィリピン頑張れ！ - UP: 111

菲律宾加油！

@honey-ty1gg
日本もう終わったよ！経済悪い、円安---- - UP: 3

日本已经完蛋了！经济恶化，日元贬值...

@kenkobayashi..9881
増税してウクライナ支援をして下さい。
ロシアが勝つけど。 - UP:

请增税支援乌克兰。
虽然俄罗斯会赢。

@onibaku1111
もう忘れてる人も多いだろうけど
尖閣沖で中国の船が日本の海上保安庁の船に体当たりしてきたのに隠蔽しようとして失敗した政権がかつてあった事を思い出そう。
確か今は名前を変えた政党だけど。 - UP: 13

很多人已经忘记了吧
我们应该记住，以前发生过中国船在钓鱼岛海域冲撞日本海上保安厅船的事件，政府想隐瞒，但最后暴露了。
现在这个政党已经改名了。

@tona5758
これでも戦争にならないのは、逆におかしい。中国はつけあがる。 - UP: 13

即便这样都没有引发战争，反而很奇怪。中国会更加嚣张的。

@kenkobayashi..9881
大日本やウクライナと違って軍事大国と戦争するメリットが無い事をフィリピンは分かってますね。 - UP:

与大日本、乌克兰不同，菲律宾知道和军事大国开战没有好处。

@user-jp2ju9kv5f
日本領海でも頻繁にこれに近い事はあってる筈。尖閣諸島に高性能定点カメラを設置して『今日の尖閣、領海侵犯中国船の脅威』みたいな感じで随時ネットでLIVEして頂きたいですね。
残念だが、中国が許可しないから個人的願望止まりかぁ　悔しいなあ - UP: 13

日本领海也应该经常发生类似的事情。希望能在钓鱼岛安装高性能的定点摄像头，并通过网络直播展示比如“今日钓鱼岛，中国船侵犯领海的威胁”等内容。
很遗憾，中国是不会允许这样做的，所以只能是个人愿望而已，真让人懊恼。

@user-me7lc4ie8i
非武装艦といえど軍艦に体当たりするのは普通に戦争みたいなもんでしょ。 - UP: 10

即使是非军事舰，但撞击军舰也是一种类似战争的行为吧。

@user-tk8xk3jf8h
戦争の口火を切らせたいのかただのおどしか？ - UP: 10

是想开始战争，还是单纯的威胁?

@chloeiaflava
近い内に戦になるな - UP: 30

战争马上要爆发了

@mjgomi5378
どこの国でも本当に国中ひどいですね！ - UP: 6

无论哪个国家，情况都很糟糕啊！

@poyopoyo-ky5ht
まじで台湾有事よりこっちの方がやばい - UP: 13

说真的，这比台湾有事还糟糕

@JIRO-FX3150
軍の船を拘束って宣戦布告やぞ - UP: 6

扣押军舰就是宣战声明了

@TAIYOU_TO_THUKI
国の機関に対して臨検をするのは国際法違反では…？
海上保安庁が海警局の船に立ち入り検査しない理由だったはずなんだけど…？ - UP: 5

对国家机关进行临检，是否违反国际法了...？
这应该是海上保安厅不进入海警船进行检查的理由吧...？

@user-df9xi8lz9n
これもう戦争だろ - UP: 12

这已经是战争了吧

@KS-jb3oi
中国のために働く国会議員と、関係性疑われる国会議員は絶対落とせ。 - UP: 3

一定要铲除为中国工作或与中国关系可疑的国会议员。

@userHuyEg
2016年にハーグの仲裁裁判所が中国の九段線には国際法上の根拠がないと判決出したけど 何の効果もなく正義が遂行されないまま - UP: 26

2016年海牙仲裁庭判决中国的九段线没有国际法依据，然而没有任何效果，正义得不到伸张

@user-ii3xb1lc1l
あの機関自体が実効性に乏しい - UP: 9

那个机构本身就没有实效性

@UGUISS.1228
あの仲裁裁判所は米国の傑作 - UP: 1

那个仲裁庭是美国的杰作

@mm51441
海警局員の暴走か、国内世論を外に逸らすためのデモンストレーションか、相手国の出方を確認するための威力偵察的な行動か - UP: 5

是海警人员的暴走，还是为了转移国内舆论的示威，或是为了确认对方国家反应的侦察性行动？

@user-yx3dh5pb5m
あーあ...数年前から思ってたが歴史は繰り返すな...そろそろ備えるべきか - UP: 8

啊啊... 几年前我就想过，历史总是在重演啊... 差不多该准备了

@ym3728
フィリピンがんばれ - UP: 12

菲律宾加油

@kenkobayashi..9881
我慢我慢するが我慢。 - UP:

忍耐忍耐还是忍耐。

@switchon8063
岸田『えー。ﾁｭﾊﾟｯ。我が国に中国が進攻してきたとのことですが。あー。えー。言い返したところで特に効果を得られないということで、対応は特段考えてっおりません。ですから、効果を得られないので対応については考えてもおりません。』 - UP: 3

岸田：“啊，呃，我听说中国打过来了。啊，嗯，考虑到即使反驳也不会有特别的效果，所以我们没有特别考虑如何应对。因为不会有什么效果，所以也没有考虑应对措施。”

@user-fd9rp6yr4k
自分にだけ都合の良いものを「法」とは呼ばないんだよ。 - UP: 2

只对自己有利的东西不能称之为“法律”。

@riekoide4121
法に則って？何処のにわか法でしょうか？ - UP: 2

依法？是哪里突然冒出来的法呢？

@user-uy2km2fm8o
撃てとは言えんが何かしらの対抗策は必要やな。
大丈夫やインドは国境沿いで石投げ合ってるし - UP: 11

虽然说不能开枪，但还是需要一些对策。
没关系，印度还在边境上互相扔石头呢。

@nekopanchi6789
中国国内の法律より国際法が重いとおもう。 - UP: 2

国际法比中国国内法更重要吧

@3-sys62
日本も国内法を根拠に海警船を臨検してやればいいんじゃね？尖閣あたりの船は不法に日本領土に侵入してきてるよね。 - UP: 5

日本也可以根据国内法对海警船进行临检吧？钓鱼岛附近的船只非法侵入了日本领土。

@junsukeyanagi6720
「よく見ろ日本人…これが戦争だ。」 - UP: 4

“好好看着，日本人… 这就是战争。”

@user-ge4hn1eb1p
南シナ海での「対立」ではなく、一方的な「侵略」です。正しい言葉を使って報道してください。 - UP: 2

这不是南海的“对立”，而是单方面的“侵略”。请TBS电视台使用正确的语言来报道。

@oginchan55
同時に日本の宮古島北海域と北海道沖に中国軍艦&ロシア軍艦出没してます。要注視！ - UP: 8

与此同时，中国和俄罗斯的军舰出现在日本宫古岛以北和北海道附近海域。要注意！

@kenkobayashi..9881
軍隊無いのに煽るの好きだからね - UP:

没有军队却喜欢煽动啊

@user-zn9nq3hr5v
もう中国人は日本から追い出そう - UP: 12

应该把中国人从日本赶出去

@user-wl6ow6vg3v
ピーちゃん根性あるな～日本も見習うべきだわ。 - UP: 4

小菲真有毅力啊~ 日本也应该学习呢。

@iandresden7641
海上保安庁の巡視船を臨検して保安官を拘束したらどうなるんだろう - UP: 2

如果检查海上保安厅的巡逻船，并拘留保安官，会怎么样呢？

@ni9796
経済力と軍事力と度胸が無いと舐められます。
日本は大丈夫ですか・・・？ - UP: 2

没有经济实力、军事实力，也没有胆量的话，就会被彻底小看。
日本没问题吗...？

@user-jm6yx2tf2w
話し合いでは解決しない事態になりそうだ。その時、日本人も目覚める必要がある。 - UP: 1

似乎变成无法用对话解决的事态了。到那时，日本人也有必要警觉。

@user-zf3xg8qp5e
日本は自分で考えてみてください。今アメリカはフィリピンを諦めました。アメリカも日本を守れません。 - UP: 12

请日本自己想想。现在，美国已经放弃了菲律宾。美国也保护不了日本。

@mouseflama
フィリピンが最前線になってるんだろ。日中は紳士協定みたいなのあるんでない。座礁船が領土ってのも無理があるぜ。アメリカのバックアップかたきつけはあるだろ。台湾有事は、アメリカ軍はフィリピンからくる。日本の自衛隊とかは空軍で支援できるかどうかくらいだしな。まーフィリピン、台湾の方が、インド洋に近いから守る価値はアメリカはあるだろうな。地理的には日本いらないし。 - UP: 1

菲律宾可能变成最前线了。日本和中国之间没有所谓的君子协定。不能说搁浅的船就是领土。美国的支援是有的。一旦台湾有事，美军将从菲律宾出发。日本自卫队只能空中支援。菲律宾和台湾离印度洋很近，对美国来说更值得保护。从地理上看，并不那么需要日本。

@user-yc7zy6wu4v
アメリカ側の軍事ビジネスとしては、フィリピンみたいになりたくなければ、みかじめ料アップしろやってなるでしょうね
独自で核武装するのと、どちらが費用対効果があるか微妙 - UP: 2

作为美国的军事商业，如果不想变成菲律宾那样，就得提高保护费，会变成这样的吧。
独自进行核武装和这种做法，哪个更有成本效益，很难说

@mochimochi_no_ki.
プロフェッショナルかつ自制的、合理的なもので合法的
ここまで修飾語重ねる？？ - UP: 4

“专业、克制、合理、合法”
要堆砌这么多修饰词吗？？

@taroshonai
次なんかあったら南シナ海は軍事衝突待ったなし - UP: 5

如果再发生什么事情，南海将不可避免发生军事冲突

@user-ow3nh2vd2w
国際裁判の判決は絶対にしないと世界はやりたい放題 - UP: 1

国际裁判的判决是绝对的，否则全世界都会为所欲为

@hideyuka2961
中国はアメリカの出方をよく見てる。アメリカが衝突を避けて抑制的な態度をとれば、当然日本の海保にも同じようなアクションを仕掛けてくる。サラミスライスだ。 - UP: 4

中国正在密切关注美国的反应。如果美国采取克制态度以避免冲突，中国当然也会对日本海上保安厅采取类似的行动。这就是所谓的“切香肠战术”。

@user-nl4ws2sm6v
突然やってきて、物資を奪うって海賊やん。- UP: 2

突然出现并抢夺物资，这不就是海盗吗。

@user-oq2ux7xo2i
日本の海保船には恐くて体当たりもできないだろう海警局船 - UP: 3

日本的海上保安船甚至不敢撞击海警船

@user-lj3xo8pn3d
中国の国内法を根拠に南沙諸島を通る国際船も臨検するのでしょうか？
航路が寸断されてしまいます - UP: 2

中国是否会依据国内法检查经过南沙群岛的国际船只？
这会导致航路中断

@hnt9932
中比戦争勃発には十分な案件… - UP: 3

足以爆发中菲战争的事件...

@nix0849
アメ公の不必要だ！って極貧弱過ぎるだろ！こりゃ役立たず以前に頼ると絶望的だな - UP: 3

不需要美国佬了！太弱了吧！一无是处，指望他们简直绝望

@yukihironishida9218
尖閣でも同じ事を始めるだろう。 - UP: 4

在钓鱼岛也会做同样的事情吧。

@kinakomoti1010
そういえば中国が保有する核弾頭数が昨年同月から90発増え、推計500発になったそうで。
日本もフィリピンも核武装をしないとね！中国は良くて日本はダメなんて有り得ない。 - UP: 2

听说中国拥有的核弹头数量比去年同期增加了90枚，估计达到了500枚。
日本和菲律宾也应该核武装！中国可以，日本不行，怎么可能。

@user-ie9hv7uv1m
武力紛争に発展しかねないのに中国は大丈夫か？
経済封鎖されて、余計に大変になると思うのだが
瀬戸際外交に見えて危なっかしい - UP: 8

有可能会发展成武力冲突，中国没问题吗？
经济被封锁会更麻烦吧
看上去像是边缘外交，很危险

@user-ni7tv5rr4q
日本も毅然とした態度取らないと、日本国民が守れなくなる・・・ - UP: 1

日本也必须采取坚毅的态度，否则保护不了日本国民...

@chkazu5113
遠慮するって言葉誰か中国に教えてあげて！ - UP: 1

有谁来教中国“克制”这个词的意思！

@user-pl5jo7xf6x
UNCLOS条約違反です。
違法に乗り込んで攻撃、民間人に怪我を負わすなんて宣戦布告相当でしょ。 - UP: 1

这违反了《联合国海洋法公约》。
非法登船、攻击和伤害平民相当于宣战。

@user-zy2ie6ik8z
臨検という言葉はもう上から目線だ、職務質問とほぼ同じ意味 - UP: 1

“临检”这个词已经是居高临下的意思了，和职务质询差不多。

@user-ke7xp9co3x
中国外務省の発表は映像付きで長い。アメリカの映像は数秒、フィリピン日本は読み上げるだけ。
さすがTBS。 - UP: 1

中国外交部的公告很长，还配有视频。而美国的视频只有几秒钟，菲律宾和日本只是念出来而已。
不愧是TBS电视台。

@user-hr6pp3xg8p
現代版サラエボ事件みたいにならないといいけど… - UP: 1

但愿不会变成现代版萨拉热窝事件…

@userstudio2X
ソマリアの海賊とやってる事変わらないんだから正式にテロ組織認定して潰さないといけないと思う - UP: 1

这和索马里海盗没什么两样，所以应该把他们正式认定为恐怖组织并加以铲除

@yamaken2886
フィリピンの海域領有権を手中に収めたら次は日本の海域という危機感を日本政府は持たないと。
アメリカが日本の海域に対して守ってくれないのはご存じの通り。
日本政府もアジアの国々と連携して海域を艦隊で守り、中国を牽制しないと大変なことになるよ。 - UP: 1

日本政府必须有一种紧迫感，一旦菲律宾的海域所有权被收入囊中，日本的海域就是下一个。
众所周知，美国不会保护日本的海域。
日本政府也要和亚洲各国联手，用舰队保护海域，牵制中国，否则就麻烦大了。

@user-xn9mf1od1z
中比戦争へのプレリュード - UP: 3

中菲战争的前奏

@user-jr4gw8fg9s
この王朝はもう終盤にさしかかってますね地方の反乱で滅亡この軍管区が真っ先に反乱起こすかもね - UP: 2

这个王朝已经接近尾声了，可能会因为地方叛乱而灭亡。这个军区可能会最先发动叛乱

@teukleides5452
「中国の管轄海域」　って中国が自分たちで勝手に言ってるだけだからなぁ。
力で実行支配しているわけだから、逆に言えばより強い力で追い出せば　「管轄している」　という根拠は無くなるのよね。 - UP: 1

“中国的管辖海域”只是中国自己单方面的说法。
因为是用力量来实行支配，所以反过来说，如果用更强的力量把他们赶走的话，“管辖”的根据就没有了。

@KINGKING-wm8qu
まずは自分の国を正そうね！ - UP:

首先管好自己的国家吧！

@user-id9iu4nz5s
フィリピンは30年程前に米軍基地を追い出してしまってから中国の海洋進出が始まりましたね。 - UP:

菲律宾大约在30年前将美军基地赶走后，中国的海洋扩张就开始了。

@user-yv5nl4lv3g
こいつら本当に狂っている。 - UP:

这些家伙真的疯了。

@user-uy4bv1jz7t
日本はフィリピンに哨戒機、対空レーダー、巡視船と供与しているが次は対艦ミサイルかな。 - UP:

日本向菲律宾提供巡逻机、防空雷达和巡逻船，接下来可能会提供反舰导弹。

@abc-oc9lo
こういうの見ると、中国って国民も他のアジア諸国を見下してるんだなあって思っちゃう - UP: 2

看到这样的情况，就觉得中国的国民也看不起其他亚洲国家啊

@kenkobayashi..9881
日本よりまし - UP: 1

比日本好

@TT-vp2zd
これはフィリピンを攻撃しているようだけど、同時に汚職や賄賂にまみれた上層部への隠れた批判でもある。 - UP:

这似乎是在攻击菲律宾，但同时也是对那些贪污受贿的上层的隐性批评。

@user-fl2rr7bm5i
日本も同じ事されても大変遺憾でありますで終わるのかな - UP:

如果他们对日本做了同样的事情，也会以 "非常遗憾”完事吗

@kenai5116
こんな無法を許していたら、次は尖閣でも同じ事が起こる
被害に遭うのは一般の国民、これでも日本政府は何もしないのか。 - UP:

如果允许这种无理行为，下次在钓鱼岛也会发生同样的事情
受害的是普通民众，即使这样日本政府也无动于衷吗。

@TN-cv3nc
これは殆ど戦争だ - UP: 3

这几乎就是战争了

@kenkobayashi..9881
軍隊ない日本が他国の摩擦を勝手に戦争とは言えないね - UP:

没有军队的日本，不能随便把别国的摩擦说成是战争

@taboabule9264
言ってはなんだが船をあえて座礁させてここ俺の島な！っていうフィリピンの主張は大概おかしい。こんなの普通認められない。 - UP: 1

不过话说，菲律宾故意让船搁浅然后宣称“这是我的岛”的主张实在是荒谬。这种行为通常不会被认可的。

@user-xi2jk5ue6l
たぶんフィリピン側の言い分が正しいんだろな。
普段から領海・領空侵犯を無視してる国が何言っても信用されない。 - UP:

也许菲律宾的说法才是对的吧。
平时就无视领海和领空进行侵犯的国家，无论说什么都不会被信任。

@tiresias4726
中国に対して日本も当事者ですからね　客観性があるわけがない（笑） - UP: 1

对中国来说日本也是当事者，不可能有客观性的(笑)

@tiresias4726
why J〇p do not help? - UP:

为什么日本不帮忙？

@kuroneko9364
​ @tiresias4726 　日本の問題じゃないから - UP:

这不是日本的问题。

@Tencountking
横山光輝の三国志読み直したくなった - UP:

想重读横山光辉的《三国志》了

@user-ci2tm5lc9h
戦争しか解決策はない。
直ちに実行せよ - UP: 1

只有战争才是解决方法。
立即行动

@kenkobayashi..9881
日本どうぞ - UP:

日本请上

@user-dy6uk8iw1p
勝手に作った法律なんて知らん！
国際法を守れ！ - UP:

才不管什么擅自制定的法律！
遵守国际法！

@user-mg1zn2ee9r
相変わらずの力のゴリ押し、次は東シナ海、今のうちに大型巡視船増強追加配備、フィリピンにも送りましょう。 - UP: 1

一如既往地咄咄逼人，下一个目标是东海，现在就增加和部署大型巡逻船，并且也派遣到菲律宾去吧。

@abase6755
これって中国は相手が発展途上国のフィリピンだからここまで強制的な行為ができるの？
もし海自や海保が同じ事されたらと思うと… - UP:

难道中国因为对方是发展中国家菲律宾，就能做出如此强制的行为吗？
如果海自和海保也被这样做的话...

@illust500
どう考えてもフィリピンの方が近いんだが、、、 - UP: 1

不管怎么想，还是菲律宾比较近啊...

@user-crimson000
合法的とは… - UP:

合法...

@user-sg1vd8sq5s
尖閣諸島中国漁船衝突を思い出させるな - UP: 2

想起了钓鱼岛中国渔船冲撞事件

@user-nb2ci5og5b
やりたい放題だけど、西側諸国も口で非難するだけで、何も出来ないからますますエスカレート。でも誰も止められない。 - UP:

虽然他们为所欲为，但西方国家也只是口头谴责，什么也做不了，所以情况越来越激化了。但没有人能阻止。

@user-cy4jd4rp4r
フィリピンは自衛の為に武力を行使しても良いと思う。怪我人だけでなく、死者が出てからでは遅い。日本なら死者が出たとしても動かないだろうけどな。 - UP: 20

菲律宾可以使用武力自卫。等到不仅有人受伤，还有人死亡就晚了。日本的话，即使有人死亡，也不会行动的。

@user-us3ng9fp7o
中途半端に抵抗しちゃったら、中国側がもっとエスカレートさせてたと思う
もう現場では何もできないかもね…。 - UP:

如果是半吊子的抵抗，中国方面可能会进一步升级
现场也许已经无能为力了…

@rrr9595
それで戦争だとか言われたらフィリピンが厳しくなるから言えないんだろうね 数だけはあるから ホントにロシアとウクライナみたいな感じになりそう - UP:

如果说是战争，菲律宾会变得很严峻，所以不能说。他们毕竟有数量的优势，真的可能会变得像俄罗斯和乌克兰那样。

@user-po1qm9mb4h
動かないじゃなく動けないだけどな。仕方ないだろ。数百ならともかく数人で数十万あるいはそれ以上が亡くなる絶望的な戦いがしたいか？現実として中の軍事力は米国に匹敵してんだし。何もしないと批判は簡単だが激突すれば当事者になるんやで？ - UP:

不是不想动，而是不能动啊。没办法啊。如果是几百人也罢了，难道你想打一场因为几个人，就导致几十万甚至更多人死亡的绝望战斗吗？现实情况是，中国的军事力量与美国不相上下。批评“什么都不做”很简单，一旦发生冲突，不就成为冲突的当事者了吗？

@user-lh8ny9si4t
いよいよかな。 - UP: 2

终于要开始了吗

@user-js9sn2to4t
これ侵略やろ
嘘も平気でつきよるしな
なんやねんこいつら - UP: 1

这是侵略吧
还满不在乎地撒谎
这些家伙到底怎么回事

@No.0927
台湾有事よりフィリピン有事の方が先 - UP: 1

菲律宾有事会先于台湾有事

@user-zg5tl9py6d
法に則ってって言うけどそれは中国が自分だけの自分のためのルールであって他国は一切当て嵌められない。最もらしいこと言っても他国からは恨まれ疎ましく思われるだけで何の解決策にもなっていない。 - UP:

虽说是依法行事，但那是中国为自己制定的规则，其他国家根本不适用。即使说得再像样，也只会招致其他国家的怨恨和疏远，并不能解决任何问题。

@degozaru340
暴力団みたいなもんだね。 - UP:

就像黑社会一样。

@user-ec8ex8vz4z
アメリカの様子を見てるんだろう。 - UP:

是在观察美国的情况吧。

@Jpinion123
大変遺憾ですな
遺憾遺憾と - UP:

真是太遗憾了
遗憾遗憾

@musuka8318
乗り込まれてフィリピン軍が拘束されたは草
抵抗しろよ - UP: 1

菲律宾军队被强行登船并被扣押，笑了
抵抗啊

@uniikura2023
フィリピン有事きたか！ - UP: 2

菲律宾有事了吗！

@user-zc5wx7qw1q
比軍はなぜ応戦しないのか？ - UP:

菲律宾军队为什么不应战？

@user-mh2ff7ek9k
軍人が捕虜にされたというのは戦争が始まったに近くないか?
台湾有事よりフィリピン戦争のほうが先かもしれんな - UP: 1

军人被俘虏不就意味着战争已经开始了吗？
比起台湾有事，菲律宾战争可能会更早发生

@user-ns5sz6uq6q
我が国なら遺憾砲という虫すら落とせない主砲で対抗する。もちろん一発撃つごとに税金は消耗する。 - UP: 1

如果是我国，就会用遗憾炮这种连虫子都打不掉的主炮来对抗。当然，每打一炮就要消耗一笔税金。

@user-xm4ur2iv5r
弱っちいのに 頑張っていて泣ける日本 フィリピンを見習えや️ - UP:

明明很弱小却这么努力，感动，日本要向菲律宾学习啊

@lowtec8558
軍の船に乗り込むとは ひどいな中華 - UP:

登上军队的船，太过分了啊中国

@user-du1dz4ud5z
沖縄県民目覚めなさい - UP: 4

冲绳县民醒醒吧

@rockkingstone7214
安心して、中国は琉球と1000年以上良い関係を維持していたから - UP: 1

放心，一千多年来，中国一直和琉球关系很好

@user-xy7ul8tb5n
フィリピン軍がもっと大きな船持たないからこんな事になる。 - UP:

这就是菲律宾军队没有更大舰艇的结果。

@yondoru-xc9sf
フィリピンはアメリカの植民地だったんだからフィリピンに手を出すのは一番アメリカを刺激するんじゃ‥ここから中比戦争が始まって中米戦争に繋がりそうで怖い‥ - UP:

菲律宾是美国的殖民地，动菲律宾是对美国最大的挑衅... 中菲战争恐怕就从这里开始，进而引发中美战争，很可怕...

@user-pb2sb3lb9p
本当に巨大な暴力組織だな。 - UP:

真是个巨大的暴力组织啊。

@user-op2du5dk6x
戦争間近だな - UP: 4

战争就要来了

@yuyu-zv6wj
どうせ中国が悪いんだろ - UP:

反正都是中国不好吧

@kY-mh6mo
良いも悪いもない、力の強いものが勝ち、それが正義だ。 - UP: 2

没有好坏之分，强者胜出，这就是正义。

@xxx-kz6fc
どうせ家に泥棒入れば警察呼ぶんだろ - UP: 4

反正家里进贼了，是要报警的吧

@user-ti3xz4lv8j
日本政府はもっと毅然とした行動をすべきだ、中国が怖いのか、もっとしっかりしろ!動画を見ててあまりにも情けないよ - UP:

日本政府应该采取更坚决的行动，难道是害怕中国吗，振作起来！看到这个视频太丢人了

@kenkobayashi..9881
日本は戦争出来ないからね、第二次でこりてるし。 - UP:

日本不能打仗，二战中已经吸取教训了

@ablmjjjwtwm4454
日本の大手会社で働いてるけど管理職とか中国人めちゃくちゃ増えてて真面目に恐怖を覚える。
でも普通にいい人なんよ笑 - UP: 17

我在一家大型日本公司工作，管理人员和中国人的数量增加了很多，真的感觉很害怕。
不过一般都是很好的人 哈哈

@user-yh5tl2hw1h
早く始末しろ - UP: 2

赶紧辞掉吧

@user-jq9kb1iq3p
日本で中国人に管理される - UP: 3

在日本还被中国人管理

@kenkobayashi..9881
中国もロシアも良い人が多い。
だから日本を捨てた。 - UP:

中国和俄罗斯都有很多好人。
这就是我放弃日本的原因。

@gsyoou
中国人に何千年も管理されています - UP:

都被中国人管理几千年了

@user-nu2uo1hr3r
ドゥテルテの時は平和だったのに、マルコスになってから衝突すること多くなってね？ - UP: 3

杜特尔特时代还算和平，但自马科斯之后，冲突就频频发生了？

@tak7117
本気で一線を越えてきたな。第二のウクライナ戦争の臭いがしてきた。本当に弱肉強食の世界になってきた、防衛一辺倒の日本も喰われるぞ - UP: 1

真的越界了。已经闻到第二次乌克兰战争的气息了。真的变成弱肉强食的世界了，一味防卫的日本也会被吃掉的。

@user-hy2yy1kb9n
９条信者なんかコメントないの？ - UP: 3

第 9 条信徒有什么意见？

@user-jv8dj4ee7o
軍が警察に負けちゃった草 - UP: 1

军队输给了警察（笑）

@333redredred
領有権のある海域に行くと捕まるよ。どこの国でも。 - UP:

如果进入有主权的海域，就会被逮捕。任何国家都是如此。

@lxx1258
力勝負やで、フィリピンもアメパパに頼らず自分自身の力を付けてくださいな！アメパパの空母は中国の軍艦の勢いを見てすぐ逃げてるぞ - UP: 4

这是力量对决啊，菲律宾也不要依赖阿美爸爸了，请增强自己的实力！阿美爸爸的航母看到中国军舰的气势，马上就跑了

@Mr-uy2qd
アメリカに追従しても、日本・韓国同様で良い事ないですよ。フィリピン君はさっさと中国に寝返って、経済的な恩恵を受けた方が得策でしょうね。 - UP:

即使追随美国，也会和日本、韩国一样，没有什么好事。菲律宾君还是赶快转向中国，在经济上得到实惠才是上策吧。

@kipposhi99
フィリピンの大統領は変わったのか？
やられたらやり返す大統領はどこ行った。 - UP:

菲律宾总统变了吗？
被打了就会反击的总统哪去了？

@user-hu4rc9ku7w
どこまでやったらレッドラインかを探ってるね　1人でも️されたら戦争ってフィリピンは言ったから、ならば指はどうですか？ってフィリピンに質問してる　フィリピン政府はどう動くか、日本がこんなことされたらどうするのか？　試されてるよ - UP: 2

他们在试探底线在哪里。菲律宾说过，如果有一个人被攻击就会开战。他们现在就是在问菲律宾“那手指呢”，菲律宾政府会如何反应？如果日本也被这样对待，会怎么做？这是在试探反应啊。