[2024-06-12]5CH评论区：日本人“在家庭餐厅用机器人配餐，冷静想想，日本太厉害了吧”←然而是中国制造的机器人…

警備員[Lv.7][新苗]2024/05/13(月) ID:T4jBF5j10
😭 https://i.imgur.com/nDYmjf5.jpeg https://i.imgur.com/0sFd32T.jpeg
ファミレスで猫の顔のついた配膳口ボットに抱きついてる子供を見て、めちゃんこ和む。自分が子供の頃に雑誌で見た「未来の日本」にやっと追いついた感がぁる

（图文：看着在家庭餐厅里抱着长着猫脸的餐饮机器人的孩子，感觉很温馨。感觉自己终于赶上了小时候在杂志上看到的“未来的日本”）

警備員[Lv.7][新苗]2024/05/13(月) ID:T4jBF5j10
嘘やろ…

骗人的吧…

警備員[Lv.7][新苗]2024/05/13(月) ID:T4jBF5j10
信じてたのに

明明这么相信的

それでも動く名無し 警備員[Lv.6(前32)][苗]2024/05/13(月) ID:Pm2L1LQL0
まーたホルホル失敗かよw

又装逼失败了吗（笑）

警備員[Lv.7][新苗]2024/05/13(月) ID:T4jBF5j10
技術大国日本ちゃうんか

日本不是技术大国吗？

それでも動く名無し 警備員[Lv.14(前21)][苗]2024/05/13(月) ID:T1QnNaRv0
今のスマホとかの状況見てそんなこといえるの？

看看现在智能手机的状况，还能说出这种话？

それでも動く名無し 警備員[Lv.5][新初]2024/05/13(月) ID:o2oICHqZ0
ジャップはもう何も作れないよ

日本已经什么都做不出来了

それでも動く名無し 警備員[Lv.12(前35)][苗]2024/05/13(月) ID:/I95MR6V0
日本と共同で開発したんだぞ

它是与日本联合开发的

警備員[Lv.7][新苗]2024/05/13(月) ID:T4jBF5j10
ドラえもんからインスピレーション受けただけや

只是从哆啦A梦中获得了灵感

それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新苗]2024/05/13(月) ID:9417wG9/0
そらそうやろ ドローン一つ見てもボロ負けどころか周回遅れレベルやのに

是这样吧，就拿无人机来说，别说一败涂地了，甚至落后了好几圈

警備員[Lv.7][新苗]2024/05/13(月) ID:T4jBF5j10
恥ずかしすぎる 中国の皆様に土下座したい

太尴尬了，都想向中国下跪了

それでも動く名無し 警備員[Lv.12(前26)][苗]2024/05/13(月) ID:WfaekUlZ0
これ机の上まで運んでくれるんか？

这机器人能送到桌子上吗？

それでも動く名無し 警備員[Lv.7][苗]2024/05/13(月) ID:EOk39zAA0
ほっといてやれよ、世界に目を向けなければ日本が好きでいられるんだから

别管他们了，只要不睁眼看世界，就能继续喜欢日本

それでも動く名無し 警備員[Lv.7(前26)][苗]2024/05/13(月) ID:2SaEO3QE0
すげー売り込んでるし中々の品質だよな まあ持ってくるだけで自分で取らないと行けないんやけどな ふざけた見た目で肩の力抜けさせてくるの上にガキ最高なのはええな

很好的宣传，质量也不错。不过得自己去拿，它那滑稽的外观让人感到轻松，再加上孩子们超级喜欢，挺好的

それでも動く名無し 警備員[Lv.14(前27)][苗]2024/05/13(月) ID:z5DEun+O0
中国産ロボ使ってる日本のファミレスすごい！(ﾎﾙﾎﾙﾎﾙﾎﾙ

使用中国产机器人的日本家庭餐厅好厉害！（得意得意）

それでも動く名無し 警備員[Lv.7(前26)][苗]2024/05/13(月) ID:2SaEO3QE0
300万円って決して安くないのにガンガン導入されとるよな

300万日元也不便宜，可还是引进来了

それでも動く名無し 警備員[Lv.11][新苗]2024/05/13(月) ID:ieOvRUQxa
人件費としては結局人が対応することもあるからそれほど節約にはならんけど 客がクレームいれることが減るらしい ロボット相手にはキレづらいんやろうね

作为人工费，最后还是要由人来处理，所以并没有节省多少。机器人应该可以减少顾客的投诉，很难对它发火吧

それでも動く名無し 警備員[Lv.15(前22)][苗]2024/05/13(月) ID:PxJ64tEp0
人間とかいう不安定な生き物を雇うよりはるかにマシだからな休みいらないしバックレないし

这比雇用人类这种不稳定的生物要好得多了，毕竟它不需要假期，也不会逃避责任

それでも動く名無し 警備員[Lv.13(前31)][苗]2024/05/13(月) ID:oGY63JKT0
300万なんて人件費で数か月で飛ぶ金額や

300万日元在人工费用上几个月就没了

警備員[Lv.7][新初]2024/05/13(月) ID:G/LYJ0cE0
レンタルなら月6万弱や

租的话，一个月不到6万日元

それでも動く名無し 警備員[Lv.24(前37)][苗]2024/05/13(月) ID:B98qSOQI0
払い続ける人件費より買い切りのが結果安く済むんちゃうの

比起持续支付的人工费，最后还是买断更便宜

警備員[Lv.10][新苗]2024/05/13(月) ID:qJTGyhO20
フランチャイズだから関係ないぞ

因为是特许经营，所以无所谓

それでも動く名無し 警備員[Lv.6][新初]2024/05/13(月) ID:dexopmvWd
でも日本にはペイペイドームで踊れる四足歩行ロボットがいるから

但是在日本，福冈巨蛋球场有会跳舞的四足行走机器人

それでも動く名無し 警備員[Lv.10][新苗]2024/05/13(月) ID:QBNEF3br0
ペッパー君てあれから進化してないの？

难道Pepper君从那时起就没有进化吗？

それでも動く名無し 警備員[Lv.24(前31)][苗]2024/05/13(月) ID:1anu07Av0
前に回転寿司の受付やっとったがいつの間にか首になったな

以前当过回转寿司的前台，不知什么时候被炒了

それでも動く名無し 警備員[Lv.17][苗]2024/05/13(月) ID:exBEjluG0
ロボット開発なんて戦争がない国じゃおもちゃ以外に需要もないから進まんな

在没有战争的国家，除了玩具以外没有其他需求，所以机器人的开发才没有推进

それでも動く名無し 警備員[Lv.24][苗]2024/05/13(月) ID:sIZ6POZjd
またジャップが起源主張してるw

日本又在主张起源了

それでも動く名無し 警備員[Lv.12(前29)][苗]2024/05/13(月) ID:HA3lVSj20
今のジャップにイノベーションは無理やろw ただこう言うシステムを運用できるお国柄としては優れているけど 他の国で運用したらロボ丸ごと持ってかれていかれそう

现在的日本没有创新了吧，不过作为能够运营这种系统的国家还出色的，换做在其他国家运营，整台机器人都会被搬走

それでも動く名無し 警備員[Lv.20][苗]2024/05/13(月) ID:dj9SGdB30
そのうちプラズマクラスタ搭載で配膳ルートの空気をきれいにとか

迟早会加装等离子装置来净化配餐路线上的空气

それでも動く名無し 警備員[Lv.40][苗]2024/05/13(月) ID:Po8TIBV50
調べもせずにホルホルしてたのは流石に恥すぎて草

连查都不去查就得意得意，真是羞耻（笑）

ころころ2024/05/13(月) ID:/WqbJMEc0
ロボットとアニメとAVは日本の誇りだと思い込んでるんやろ

还以为机器人、动漫和AV是日本的骄傲吧

警備員[Lv.7][新苗]2024/05/13(月) ID:T4jBF5j10
終わりやろ日本

完了吧日本

それでも動く名無し 警備員[Lv.30(前21)][苗]2024/05/13(月) ID:LoKIPvwId
五輪のドローン→中国製 万博の空飛ぶクルマ→中国製

奥运会的无人机 → 中国制造
世博会的飞行汽车 → 中国制造

それでも動く名無し 警備員[Lv.10][新苗]2024/05/13(月) ID:QBNEF3br0
ワイもドローンで有名なDJIを日本企業やと思ってた時期があった

我有段时间还以为有名的无人机企业DJI是一家日本公司

それでも動く名無し 警備員[Lv.23(前23)][苗]2024/05/13(月) ID:hTmHWWbR0
嘘やろ…免許制なのに市場取られてるやんもうジャップ政府狙ってやってるやろ

不会吧... 尽管实行了许可制度，无人机市场还是被占领了，日本政府这是故意的吧

それでも動く名無し 警備員[Lv.13(前20)][苗]2024/05/13(月) ID:jm5mP9Ro0
初期は日本が覇権だったんだよ ところが政府が規制に乗り出したことで開発にブレーキがかかって、いつの間にか中国の天下に…

日本在初期是无人机的领头羊，但随着政府开始管制，开发被踩下了刹车，不知不觉就是中国的天下了...

それでも動く名無し 警備員[Lv.11][新苗]2024/05/13(月) ID:ieOvRUQxa
学術会議「戦争に利用できそうだから禁止します」

学术会议“因为可能用于战争，所以禁止”

それでも動く名無し 警備員[Lv.5][新初]2024/05/13(月) ID:TYtHicY00
規制のきっかけは中国の工作やったりせんかな まんまと自爆した日本

中国的操作是管制的契机吗？日本完全是自爆了

警備員[Lv.9][新苗]2024/05/13(月) ID:Opz1LULN0
政府が規制した時のドローンも中国製だよな

政府在管制的时候，无人机也是中国制造的吧

それでも動く名無し 警備員[Lv.24(前37)][苗]2024/05/13(月) ID:B98qSOQI0
んで今になって国産ドローンを！とか国が言うとるのほんま滑稽や

然后现在国家却说要发展国产无人机，滑稽至极

それでも動く名無し 警備員[Lv.7(前26)][苗]2024/05/13(月) ID:2SaEO3QE0
日本人は技術者も営業もようやっとるけど経営者がアホ揃いだからな 特に電機メーカー 東芝の現状なんかほんま良い例や

日本人不管是技术人员还是营业人员都很努力，但是经营者都是笨蛋，尤其是电器制造商，东芝的现状是一个很好的例子

それでも動く名無し 警備員[Lv.13(前24)][苗]2024/05/13(月) ID:m7l657NF0
ワイもいまだに日本の技術はすごいと思っとるけどほんまにそうなんやろか

我到现在也觉得日本的技术很厉害，但真的是这样吗

それでも動く名無し 警備員[Lv.10][初]2024/05/13(月) ID:UGNdw22W0
中国製と指摘された時の反応が見たいんやが

我想看看被指出是中国制造的时候他们的反应

それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新苗]2024/05/13(月) ID:iogNSdNi0
わろたｗ

笑死了 哈哈

それでも動く名無し 警備員[Lv.29(前37)][苗]2024/05/13(月) ID:WXRcNB510
あのネコ時給壱百五拾円ぐらいだっけ

那个猫机器人的时薪是150日元吧

それでも動く名無し 警備員[Lv.7(前26)][苗]2024/05/13(月) ID:2SaEO3QE0
そらすぐどいてにゃとか舐めた口聞

会用“请马上让开喵”的轻蔑的口吻说话

それでも動く名無し 警備員[Lv.30(前21)][苗]2024/05/13(月) ID:4vUegqpn0
まぁ日本に限らないけど なにからなにまで 中国とアメリカにおんぶにだっこよw

嘛，这不仅限于日本，自始至终都依赖中国和美国

それでも動く名無し 警備員[Lv.12(前29)][苗]2024/05/13(月) ID:HA3lVSj20
でもこれ中国で運用されてるんかね

但这个有在中国使用吗？

それでも動く名無し 警備員[Lv.12(前29)][苗]2024/05/13(月) ID:HA3lVSj20
日本発祥なんて言えんわな 恥ずかしい奴らや

怎么能说这是起源于日本呢，一群羞耻的家伙啊

それでも動く名無し 警備員[Lv.10][新苗]2024/05/13(月) ID:idYizZazd
渋谷の3D立体広告も元々深センで流行ってた

涩谷的3D立体广告原本也是在深圳流行的

それでも動く名無し 警備員[Lv.10][苗]2024/05/13(月) ID:UHAl0xr60
問題は配膳ロボ入れた分人減らしてるからバッシング遅くて結局待つハメになるんよな

问题是因为引入了配餐机器人，减少了人手，所以上菜变慢，结果还是得等

それでも動く名無し 警備員[Lv.7(前26)][苗]2024/05/13(月) ID:2SaEO3QE0
結局セミセルフやしな ふざけた見た目で得してる部分が大きい

毕竟是半自助的，靠着滑稽的外观也能加分

それでも動く名無し 警備員[Lv.18][苗]2024/05/13(月) ID:zBfhaHKL0
なんでネトウヨってこんな気持ち悪いホルホル文章書けるんだろう

为什么网右能写出这么恶心的装逼内容呢

警備員[Lv.9][新苗]2024/05/13(月) ID:Opz1LULN0
なんか起業するやつおらんのやな ゼロリスク国家やし

总觉得没有什么人创业啊，这是零风险的国家

それでも動く名無し 警備員[Lv.26(前36)][苗]2024/05/13(月) ID:RseL+dm70
昔のジャップ「先行者！先行者！w」 馬鹿にしてたら大逆転してて草

以前的日本“先行者！先行者！哈哈”，以前嘲笑的，现在逆转了（笑）
（译注：先行者，二十多年前中国的第一款人型机器人，外观被吐槽）

警備員[Lv.9][新苗]2024/05/13(月) ID:Opz1LULN0
完全に日本の進化止まったな

日本的发展完全停止了

それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新苗]2024/05/13(月) ID:y/EVBWMu0
あれ結構でかいから通路のじゃまになってるのよく見るわ ほんまチャイナって仕事がずさんだよな 作る前にわかるだろう

那个机器人挺大的，经常看到挡住过道，中国的工作真是马虎啊，在做之前就应该知道的吧

それでも動く名無し 警備員[Lv.18][苗]2024/05/13(月) ID:zBfhaHKL0
官邸近くにドローンが飛んでて慌てて規制した自民党安倍 自分の保身のために日本からドローン産業ぶっ壊した ネトウヨはなぜ怒らないのか

无人机在官邸附近飞行，为了自保，自民党的安倍匆忙进行了管制，摧毁了日本的无人机产业。为什么网右不生气呢？

それでも動く名無し 警備員[Lv.10][新苗]2024/05/13(月) ID:idYizZazd
こういうのってレス乞食なのか本気なのかわからんから困る

很难说这些人是在骗回复还是认真的

警備員[Lv.1][新初]2024/05/13(月) ID:/WqbJMEc0
海外のニュースとか一切見ないでアニメしか知らない人間やろ

是一些完全不看国外新闻，只知道动画片的人吧

それでも動く名無し 警備員[Lv.19(前13)][苗]2024/05/13(月) ID:Myo3//hB0
五輪のドローンショーでホルホルしてたの本当に恥ずかしかった ようは田舎者なんだよ

在奥运无人机表演上得意得意，真的很羞耻，总之就是土包子

それでも動く名無し 警備員[Lv.3(前21)][苗]2024/05/13(月) ID:29EF/arL0
あれ中国製だったのか そのうち爆発事故起こしそうやな

原来是中国制造的吗，不久会爆炸吧

それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新芽]2024/05/13(月) ID:5qHOllg90
もう良い物は父さんか兄さんにしか作れないからな

现在只有爸爸或哥哥才能做好东西了

それでも動く名無し 警備員[Lv.18][苗]2024/05/13(月) ID:zBfhaHKL0
日本落ちぶれたねって言うと反日扱いされて嫌なら出ていけ！と罵るからな ネトウヨにはそもそもこの国を良くしようという考えが抜け落ちてる

如果你说“日本已经落魄了”，就会被当成反日，被骂“不喜欢就滚出去！”
网右们完全就没有想要改善这个国家的想法

それでも動く名無し 警備員[Lv.16(前25)][苗]2024/05/13(月) ID:lMinhvtM0
中国の全自動のレストランあるしな こういう分野では1番進んでる国やろ

中国有全自动餐厅，在这方面或许是最先进的国家

それでも動く名無し 警備員[Lv.14][初]2024/05/13(月) ID:Avz/e/KO0
自動車はアメリカで生まれました…

汽车诞生于美国…

それでも動く名無し 警備員[Lv.15(前23)][苗]2024/05/13(月) ID:0hchzWfb0
日本には“Xperia”があるけど

不过日本有“Xperia”

それでも動く名無し 警備員[Lv.33(前8)][苗]2024/05/13(月) ID:T++876nR0
下請け定期

定期的分包

警備員[Lv.9][新苗]2024/05/13(月) ID:Opz1LULN0
7.8年前できたスタートアップとかが今頃結果出してる感じだけど

好像是一家7、8年前成立的创业公司，现在有了成果

それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新苗]2024/05/13(月) ID:toBqthHW0
日本は中国以下や

日本比中国还差

それでも動く名無し 警備員[Lv.23][苗]2024/05/13(月) ID:v8+JN26+0
それって中国を馬鹿にしとるんか？ 普通に進んでる国やぞあっちは

你这是在看不起中国吗？他们是一个正常发展的国家

それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新苗]2024/05/13(月) ID:NjLI0hFj0
5年前から中国で使われてるものを日本が輸入しただけ 5年前のTikTokで中国で動いてるの見たわ

日本只是进口了中国5年前就在使用的东西，我在5年前的TikTok上就看到了它在中国运作

それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新苗]2024/05/13(月) ID:qsiWk5Kw0
熊本のはまぐりを美味い美味い言ってたくせに偽装で中国産バレしてから返品祭りと同じ。 これも中国産とわかれば爆発しそうとか言うんだろう

之前还说熊本的蛤蜊怎么怎么好吃，结果一被揭露是用中国产伪装的，引发退货潮。
如果他们发现这机器人也是中国制造的，估计会说爆炸吧

それでも動く名無し 警備員[Lv.14(前26)][苗]2024/05/13(月) ID:sUnmK/DD0
日本人に生まれてよかったポスターのモデルが中国人だったやつじゃん

“生为日本人真好”的主题海报上的模特是中国人

それでも動く名無し 警備員[Lv.22(前34)][苗]2024/05/13(月) ID:r21Zo07A0
最近日本製の家電製品で欲しいものがあったかい？

最近有想要的日本制造的电器吗？

それでも動く名無し 警備員[Lv.25(前19)][苗]2024/05/13(月) ID:qHKwzv8fd
自動車鉄道飛行機発明できず ラーメンやカレーすら発明できないマイナーチェンジするだけの国

无法发明汽车、铁路、飞机，甚至连拉面、咖喱都发明不出来，只能微改的国家

それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新苗]2024/05/13(月) ID:lySLFMb/0
そんなもんやろ

就是这样吧

それでも動く名無し 警備員[Lv.5(前36)][苗]2024/05/13(月) ID:xLAi2Vf40
もう中国のが圧倒的に技術で上行っちゃってるからな

中国的技术已经绝对领先了

それでも動く名無し 警備員[Lv.5(前26)][苗]2024/05/13(月) ID:HPM/RqD80
あれ中国製なんよ　悲しいね

那是中国制造的，难受了

それでも動く名無し 警備員[Lv.11(前33)][苗]2024/05/13(月) ID:N0QHgu3j0
冬季北京オリンピックで選手の宿舎にあったやつやろ？ なんで君らいまさらこんなことに驚いてるんや？ もう何年まえや？

就是北京冬奥会运动员宿舍里的那个机器人吧？为什么到现在还这么惊讶？都几年前的事了？

それでも動く名無し 警備員[Lv.15][初]2024/05/13(月) ID:IRtedDOw0
ぎゃはははww

哈哈哈哈

警備員[Lv.7][新苗]2024/05/13(月) ID:EMbyVOwY0
しかも若いな

而且还是年轻人

それでも動く名無し 警備員[Lv.18][苗]2024/05/13(月) ID:33Oit2Z90
いまだにチャイナボカンとか言ってる奴いるの驚くわ、中国は田舎と都会で別の国みたいなもんだから田舎だけ見ても中国の技術力はわからんのに

很惊讶现在还有人说中国爆炸的，中国的农村和城市简直就像两个国家，仅看农村是无法了解到中国的技术实力的

それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新苗]2024/05/13(月) ID:RWk88WYWd
ロボとか無人タクシーがいたら蹴っ飛ばすアメリカ人との民度の比較の話でなくてか？

如果美国人看到机器人或无人出租车，会把它们踢飞的，这不是对比了国民素质吗？

それでも動く名無し 警備員[Lv.18][苗]2024/05/13(月) ID:r4PGCtZ90
それもアメリカと一括りにするのがおかしい、中国とかアメリカみたいな大国は日本と違って同じ国の中でも民度差めちゃくちゃあるんや、富裕層がいるところはめちゃくちゃ民度高いんやで

把美国一概而论是很奇怪的，像中国或美国这样的大国与日本不同，在同一个国家里，国民素质也有很大差异，富裕阶层的地方国民素质是非常高的

それでも動く名無し 警備員[Lv.25(前19)][苗]2024/05/13(月) ID:qHKwzv8fd
配膳ロボがあっても結局はセルフで受け取る 回転寿司焼肉で培った客が労働者になる

即使有配餐机器人，还是要自己取餐，回转寿司烤肉培养的顾客成了工人

それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新苗]2024/05/13(月) ID:v+HGlJ0s0
🇯🇵日本の常識 A級品　日本製 B級品　韓国製 C級品　中国製 🌏世界の常識 A級品　中国製 B級品　韓国製 C級品　日本製

日本的常识：
A级品：日本制造
B级品：韩国制造
C级品：中国制造
世界的常识：
A级品：中国制造
B级品：韩国制造
C级品：日本制造

警備員[Lv.3][新初]2024/05/13(月) ID:/WqbJMEc0
そもそもこれって技術力じゃなく赤外線で壁にぶつかる前に避けるって小学生の工作でやるようなヤツじゃないの？ 日本人はアイディアも無いし需要も分からないんや

这本来就不是什么技术能力，使用红外线感应，在撞到墙之前避开，这不是连小学生都会做的吗？日本人既没有想法也不知道需求

それでも動く名無し 警備員[Lv.16][苗]2024/05/13(月) ID:8RKgOJzT0
ネトウヨいらいら

网右烦躁了

それでも動く名無し 警備員[Lv.23][苗]2024/05/13(月) ID:9mOI8jgR0
これ日本の会社が作ってる同じような製品もあるんだよな しかもそっちの方が安い でもデザインが没個性で面白みを欠く

日本公司也有类似的产品，而且还更便宜，但设计没有个性，缺乏趣味

それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新苗]2024/05/13(月) ID:iogNSdNi0
竹田天皇が日本誇った結果ｗ

竹田天皇夸耀日本的结果

それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新初]2024/05/13(月) ID:jODINEw/0
日本には空飛ぶ車と木の輪っかがあるから…

但是日本有飞行汽车和木环...

それでも動く名無し 警備員[Lv.19(前26)][苗]2024/05/13(月) ID:VfJTM4Ue0
配膳ロボかわいいから好き

配餐机器人很可爱，喜欢

それでも動く名無し 警備員[Lv.29(前28)][苗]2024/05/13(月) ID:mXyMzN/70
日本のロボット大会とか、ロボットベンチャーとかって 延々と2足歩行ロボばかり造ってるよね

日本的机器人大赛和机器人初创企业，一直在制造双足机器人呢

それでも動く名無し 警備員[Lv.17(前26)][苗]2024/05/13(月) ID:TMJ0IInF0
これ最初から中国製言ってたやん 愛国に目がくらんで見えてなかったんか

一开始就说这是中国制造的，被爱国蒙蔽了双眼，所以看不见吗

それでも動く名無し 警備員[Lv.20][苗]2024/05/13(月) ID:Nw93c8X20
なんかしらの部品は入ってるやろｗ

里面有什么零件吧（笑）

それでも動く名無し 警備員[Lv.12(前31)][苗]2024/05/13(月) ID:FtKD3IMM0
謎の勢力「日本は動くガンダム作れるから」

谜之势力：“毕竟日本能制造移动的高达”

それでも動く名無し 警備員[Lv.7][苗]2024/05/13(月) ID:8h4inU210
日本の配膳ロボもあるけどまるで可愛くないんだよな そこは負けてほしくなかった

日本也有餐饮机器人，但一点都不可爱，真希望这方面不能输

それでも動く名無し 警備員[Lv.17(前26)][苗]2024/05/13(月) ID:TMJ0IInF0
新しい技術が出来ても官民一体となって足引っ張っていつの間にか海外に先越されるとかもう一種の様式美と化しとるな

即便出现了新技术，也会被官民一体拖后腿，不知不觉就被外国超越了，简直成一种固定模式了

それでも動く名無し 警備員[Lv.8(前15)][苗]2024/05/13(月) ID:rP/DEwP1p
あれ見て日本の製品やと思うやつホンマにセンスないわ 煽り抜きでBYD車にそのままトヨタエンブレム付けたら国産EVすげえって絶賛するレベルの頭やと思う

看到这个就认为是日本产品的家伙真没品味。
说实话，如果把丰田的车标直接贴在比亚迪汽车上，就会有人大肆赞扬“国产电动汽车好厉害”。

それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新苗]2024/05/13(月) ID:/1DheOmb0
トヨタの車より中国の車の方が販売数上だからな 世界中が中国の車乗ってる この超円安でも輸出台数で負けてる

中国的车销量比丰田还要高，全世界都在开中国的车。即使这次日元的超级贬值，出口数量也输了

それでも動く名無し 警備員[Lv.7][苗]2024/05/13(月) ID:YgwfV5LR0
ネタかと思ってググったらマジなんやな もう父さんには永遠に勝てませんわ

我还以为是段子呢，结果一搜索还真的是，永远赢不了爸爸了

それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新苗]2024/05/13(月) ID:S8ACcmXD0
日本で販売されてる物はほぼ中国製品の輸入

在日本销售的几乎都是进口的中国产品

それでも動く名無し 警備員[Lv.7][初]2024/05/13(月) ID:YgwfV5LR0
よく「韓国は他国の文化を自国の起源とするキチガイ！」と言われていたけど日本も同じレベルになったな

经过有人说：“韩国把其他国家的文化认定为起源本国，真是疯了！”，然而日本也达到同样的水准了

それでも動く名無し 警備員[Lv.10][新苗]2024/05/13(月) ID:Iuybk9xA0
渋谷に設置された透明のトイレも5年くらい前から中国にあったしなw 日本の技術みたいに語ってるの笑うわ

涩谷设置的透明厕所大概5年前中国就有了，说得好像是日本的技术，笑了

それでも動く名無し 警備員[Lv.3(前14)][苗]2024/05/13(月) ID:ix55TfxT0
AIの活用も日本はかなり遅れてて中国がトップらしいからな 勝てるわけがないよね

在人工智能的应用方面，日本也相当落后，中国好像是顶尖的，不可能赢的吧

それでも動く名無し 警備員[Lv.17(前26)][苗]2024/05/13(月) ID:TMJ0IInF0
ちなみにわーくに製だと 同店で使われたペッパー例えば「牛乳はどこで売っていますか」との問いに「乳製品売り場です」と答えるなど、顧客の要求の核心を捉えることができず、何の助けにもならない場面が続いていた。

顺便一提，我们国家制造的Pepper机器人在同一家店铺使用时，比如当被问到“哪里有牛奶卖？”的时候，它会回答“在乳制品区”之类的，没能抓住顾客要求的核心，一直出现没有任何帮助的场面。

それでも動く名無し 警備員[Lv.27(前26)][苗]2024/05/13(月) ID:Z5HQFTfN0
でも日本には呼び込みくんがあるから

但在日本有“招揽君”机器人

それでも動く名無し 警備員[Lv.20][苗]2024/05/13(月) ID:Nw93c8X20
中国は電気自動車投げ売りしてるしな あんなのと競争なんてできないやろ

中国正在电动汽车大甩卖呢，怎么能和那样的国家竞争

それでも動く名無し 警備員[Lv.9][苗]2024/05/13(月) ID:E4eShFzF0
低コスト化や量産のスピードだけじゃなく技術や発想ですら勝てない事を日本全国の店舗で知らしめた象徴的な中国製品やね……

不仅是低成本和量产的速度，就连技术和创意都赢不了了，这就是在日本全国的店铺中广为人知的具有象征性的中国产品...