[2024-03-28]Reddit评论区：来自中国的暖心时刻

boobsmcgee93
That dude caught a baby falling from 5+ stories easier than a punted football

那哥们接住一个从5层楼多高掉下来的婴儿，比接住一个被击出的足球还容易

Roomy
The guy who jumped into the pool just straight dropped his phone. Not even a thought to it. That's some dad energy right there, and I respect it.

那个跳进泳池的家伙直接把手机扔了。连想都没想 这就是父亲的能量，我很敬佩。

Alt_Boogeyman -> Roomy
And both the cop and the courier gave no f*cks about dropping their mopeds unkindly, in order to stop the respective suicide attempts.

为了阻止他们自杀的企图，警察和快递员都毫不犹豫地放下了自己的摩托车。

Wi1d-potat0
There are both kind and unkind people everywhere.

到处都有好人和坏人。

SirAwesome789
The absolute rizz of the guy who carried the luggage up the stairs, then carried the girl up the stairs princess carry style

拎着行李上楼梯，然后又公主抱的方式抱着女孩上楼梯的那个男人，绝对魅力十足

Rich-Option4632 -> SirAwesome789
",and that children is how I met your mother".
One legs notwithstanding, she does have a pretty face.

“我就是这样认识你妈妈的，孩子”
虽然她只有一条腿，但她确实有一张漂亮的脸蛋。

dennis-w220
It is heartwarming to see a positive post about normal Chinese people at Reddit.

在 Reddit 上看到一篇关于普通中国人的正面帖子，真是暖心。

YeahOKSureThingBuddy -> dennis-w220
yeah I was expecting more negative comments

是啊，我还以为会有更多的负面评论呢

bananacc -> YeahOKSureThingBuddy
Same, I am surprised to see so many positive comments.

同样，我很惊讶看到这么多正面的评论。

BeefStevenson
Most people are good.

大多数人都是好人。

BlairClemens3 -> BeefStevenson
People are mostly good. 

人们大多是善良的。

_Leme_
Such a rarity from all the other types of videos that come from China

与来自中国的所有其他类型的视频相比，这视频太罕见了

cookingboy -> _Leme_
Says more about our media bias than anything else.
Just like any other huge country, there are millions of great people and millions of assholes in China, with most people just your average human being trying to make a good living for their loved ones.
If you only focus on the negative reports in the U.S without ever living here you’d think America is an utter hellhole where schools are war zones and cities are homeless camps and the police are all KKK and the average Americans are like Florida Man lmao.
But that alone isn’t an accurate portrayal of America is it?
China is no different, and I’ve lived there for years. A ton of awful and shitty stuff but also a ton of actually great stuff too. The good doesn’t cancel the bad but the bad doesn’t invalidate the good either. The good exists alongside the bad, just like every country I’ve lived in.
But guess which angle does our media, which loves negative content in general, tend to focus on?
Edit: For people who insist this is some sort of propaganda video, just watch it.
It doesn’t paint the government in any good light whatsoever (the video contains attempted suicides, bad working condition, dangerous traffic, flooded streets, unsafe building, etc). All it shows is that some Chinese people act kindly toward each other when shit happens.
If that is too hard for you to believe, then it’s time to do some introspection and re-evaluate where the actual propaganda lies.

这更说明了我们媒体的偏见。
就像任何其他大国一样，中国有数以百万计的优秀人才，也有数以百万计的混蛋，大多数人都只是普通人，都在努力为自己的家人过上好日子。
如果你只关注美国的负面报道，而没有在这里生活过，你就会认为美国是一个彻头彻尾的地狱，学校是战场，城市是流浪汉营地，警察都是三K党，普通美国人就像佛罗里达人一样，哈哈。
但仅凭这一点并不能准确地描绘美国，是吧？
中国也不例外，我在那里生活了多年。那里有很多糟糕的事情，但也有很多很棒的事情。好的东西不能抵消坏的东西，但坏的东西也不能否定好的东西。好与坏并存，就像我生活过的每个国家一样。
但是，我们的媒体一般都喜欢负面内容，猜猜我们的媒体倾向于关注哪个角度？
编辑：对于那些坚持认为这是某种宣传视频的人，看一下就知道了。
这段视频并没有给政府任何好的描述（视频中包括自杀未遂、恶劣的工作环境、危险的交通、淹水的街道、不安全的建筑等）。它只是展示一些中国人在发生糟糕的事情时表现出的善意。
如果这让你很难相信，那么是时候反省一下，重新评估一下真正的宣传是哪里了。

Deadpoulpe -> cookingboy
I love the objectivity of your answer.

我喜欢你回答的客观性。

cookingboy -> Deadpoulpe
I have lived in 3 countries: U.S, China, Japan, with duration in that order as well.
There are long lists of things I love and hate about all three countries. I have my preferences about certain things and I’m sure that’s true for most people.
But at the end of the day my first hand experience tells me the world is far more nuanced and complex than simple media headlines that’s designed to quickly elicit emotional responses for views and clicks.

我曾在 3 个国家生活过：我先后在美国、中国和日本生活过。
关于这三个国家，我喜欢和讨厌的东西都有一长串。我对某些事物有自己的偏好，我相信大多数人都是如此。
但归根结底，我的亲身经历告诉我，这个世界远比简单的媒体标题更微妙、更复杂，媒体标题的目的是迅速引起人们的情绪反应，以获得浏览量和点击量。

Phoenixness -> cookingboy
The world isn't black and white.

世界不是非黑即白的。

Reasonable_Power_970 -> cookingboy
I have only lived in the US but have done extensive travel in China and Japan. Couldn't agree with you more. Too many people believe media about all 3 of those countries.

我只在美国生活过，但在中国和日本旅行过很多次。我完全同意你的观点。太多人相信媒体对这三个国家的报道。

Aggravating_Ad_1885 -> cookingboy
Wait why am I seeing sensible and logical comments here??? Where are the hate provoking statements?
I am just really happy to see such balanced and thoughtful words being put.

等等，为什么我在这里看到的都是理智合理的评论？煽动仇恨的言论在哪里？
我真的很高兴看到有人能说出这么平衡和深思熟虑的话。

Lemonsnot -> cookingboy
I remember visiting China from the US and realizing that these are normal people living normal lives. It clicked for me how biased the US media is against China. You only hear about negative things coming out of there, never positive. And their media probably does the same thing. We need to do better.

我记得从美国来到中国访问时，意识到这些都是过着正常生活的普通人。我突然意识到，美国媒体对中国有多么偏见。你只能听到那里的负面消息，从来没有正面消息。他们的媒体可能也在这样做。我们需要做得更好。

roguedigit -> Lemonsnot
Both superpower sabre-rattles, both superpower engages in propaganda - the key difference here, I think, is that only one of these two superpowers is surrounded by an chain of military bases that belong to the other.

两个超级大国都在剑拔弩张，两个超级大国都在进行宣传——我认为这里的关键区别是，这两个超级大国中只有一个被另一个拥有的一连串军事基地所包围。

gtwucla -> roguedigit
And one claims an entire patch of ocean that stretches thousands of miles away from the mainland coast into seven different countries maritime territory and built military islands to back it up. Don't get the video twisted, people are people, governments are a whole different animal. Reducing the key differences down to the US military is disingenuous, especially considering those countries invited and want the military there to protect against China.

其中一个声称自己拥有一整片远离大陆海岸数千英里，隶属七个不同国家海洋领土的海域，并建造了军事岛屿作为后盾。不要曲解视频了，人是人，而政府是完全不同的动物。将关键分歧归结于美军是虚伪的，尤其是考虑到这些国家邀请并希望美军驻扎以抵御中国。

roguedigit -> gtwucla
Reducing the key differences down to the US military is disingenuous
No, I think it's very relevant when you compare and contrast the amount of armed conflict the US has been involved in compared to China.

“将关键分歧归结于美军是虚伪的”
不，我认为当你对比美国与中国卷入武装冲突的数量时，就会发现这非常有关联。

ValiantCharizard -> cookingboy
same with india ngl, in a country of more than a billion, only the bad is reported

印度也是这么回事，在一个拥有十多亿人口的国家里，只有负面的事情才被报道。

Hardass_McBadCop -> cookingboy
Generally, in my experience, folks don't hate Chinese people. They hate the Chinese government. Same with Russia. I don't hate Russian people, I hate the Russian government.
I think that's an important distinction to acknowledge.

一般来说，根据我的经验，人们并不讨厌中国人。他们讨厌的是政府。俄罗斯也一样。我不讨厌俄罗斯人，我讨厌俄罗斯政府。
我认为这是一个必须承认的重要区别。

tuhronno-416 -> Hardass_McBadCop
folks don’t hate Chinese people
This is very clearly bullshit according to the very same thread we are in

“人们并不讨厌中国人”
根据我们所在的同个板块，这说法显然是胡说八道

mobambah -> Hardass_McBadCop
Which is so weird to me because the US government has done far worse things than both the Chinese and Russian governments combined but doesn’t get nearly as much hate as it deserves, proof the propaganda does work

这让我觉得很奇怪，因为美国政府做的事情比中国和俄罗斯政府做的事情加起来还要糟糕，但却没有得到应有的恨意，这证明宣传确实起了作用。

Hardass_McBadCop -> mobambah
I dunno, starving millions of your own citizens seems pretty bad. The US is far from perfect and has done some bad shit, but it's far better than Russian or Chinese authoritarianism.

我不知道，让数百万本国公民挨饿似乎很糟糕。美国远非完美，也做过一些坏事，但比俄罗斯或中国的专制主义要好得多。

mobambah -> Hardass_McBadCop
US Imperialism has made so many victims all over the world lmao they call them “casualties” to make it sound cuter, like an inevitable unfortunate event but they’re really just victims. American bombs have killed millions of civilians around the world, and don’t get me started on deaths caused by US planted/backed regimes…. The numbers are astonishing really

美帝国主义在全世界制造了如此多的受害者，他们称其为“伤员”，这样听起来更婉转，就像是不可避免的不幸事件，但实际上他们就是受害者。美国炸弹在全世界炸死了数百万平民，不要让我再提美国扶持/支持的政权造成的死亡... 这些数字真的很惊人

roguedigit -> Hardass_McBadCop
Idk man, having your own two choices of leadership be between one right-wing party and another slightly less right-wing party seems preeeeeetty authoritarian to me.

我不知道，哥们，让你自己在一个右翼政党和另一个右翼程度稍低的政党之间选择领导人，在我看来是非常专制的。

Hardass_McBadCop -> roguedigit
Then you don't understand what authoritarianism is.

那你就是不懂什么是专制主义。

roguedigit -> Hardass_McBadCop
Maybe it should occur to you that different places in the world have different ideas on what authoritarianism is.

也许你应该想到，世界上不同的地方对什么是专制主义有不同的看法。

exivor01 -> cookingboy
The thing is, good and awesome people along with normal ones will just try to live their own lives and deal with their own problems, help or reach out to strangers when they’re in contact with them IRL.
Bad ones however, will actively try to make others feel miserable as well. In a country like china and India, even if the percentage of people that are bad/scammers are the same, since the population is immense compared to others, we will have many bad people at our hands. And since these have an alignment to spread their misery, they do so via internet and since they’re usually not social people and don’t have families and stuff, they have all the time for spreading bad stuff on internet to the whole world to see.
It’s not like china or Chinese are bad, we’re all humans and the same. It’s just that you don’t hear such things like “in a small town in china x people helped y people because of sheer good will, or x amount of people lived their lives without any problems for a day today.” Because this isn’t interesting or shared.

事实是，无论是优秀的、厉害的人还是普通人，他们都只是过自己的生活，处理自己的问题，在生活中与陌生人接触时提供帮助或伸出援手。
然而，坏人也会积极地让别人感到痛苦。在中国和印度这样的国家，即使坏人/骗子的比例是一样的，但由于人口数量比其他国家多，我们其中也会有很多坏人。由于这些人有传播痛苦的倾向，他们通过网络来传播痛苦，因为他们通常不是社会人士，没有家庭等，所以他们有的是时间在网络上向全世界传播坏消息。
并不是说中国或中国人不好，我们都是人，都一样。只是你不会听到这样的事情“在中国的一个小镇上，某人因为单纯的善意帮助了某人，或者某些人今天过了无忧无虑的一天”。因为这种事并不有趣，也不值得分享。

alphapussycat -> cookingboy
If there's mostly bad, and some good, then showing mostly bad is not biased.

如果大部分是坏的，而小部分是好的，那么主要展示坏的部分并不代表有偏见。

cookingboy -> alphapussycat
The fact that you believe it’s mostly bad shows the result of such media bias in the first place.
Most people I know who’ve actually been there agrees there is a huge gap between reality and media portrayal.
You can go on YouTube and watch visitors or expats showing what their experience is like, and you can talk to people who’ve visited there, or you can visit yourself like millions of Americans do each year.
Or you can just keep reading media headlines and continue to build upon your bias.

你认为大部分都是坏的，这首先就说明了媒体偏见的结果。
我认识的大多数去过那里的人都一致认为：现实与媒体描述之间存在巨大的差距。
你可以在 YouTube 上观看游客或外籍人士展示他们的经历，可以和去过那里的人聊聊，也可以像每年数百万美国人一样亲自前往。
或者，你也可以继续阅读媒体头条新闻，继续强化你的偏见。

alphapussycat -> cookingboy
There are paid shills.

这里有付费水军。

cookingboy -> alphapussycat
“Anyone showing me things I don’t want to see or telling me things I don’t want to hear are paid shills”. — people like you.
The fact that you think the Chinese government pays tens of millions of foreign travelers each year just to say good stuff is straight up insane, but again, not surprising.
This is why our society is fucked, everyone can build their own reality bubble and choose to ignore facts and objective information when presented.
And nothing can change your mind.

“任何给我看我不想看的东西或告诉我不想听的东西的人，都是付费水军”——像你这样的人。
你认为中国政府每年付钱给数千万国外游客只是为了说好话，这简直是疯了，不过，也不奇怪。
这就是为什么我们的社会一团糟，每个人都可以建立自己的现实泡沫，并选择无视事实和客观信息。
没有什么能改变你的想法。

Thoughtsarethings231 -> _Leme_
Which tells you how scarily biased the western media is about a country that's full of normal hard working, generally kind and sweet people. China should really not be hated. 

这说明西方媒体对一个充满勤劳、善良、可爱的普通人的国家有多大的偏见。中国真的不应该被讨厌。

Triseult -> Thoughtsarethings231
I find it scary that American propaganda is so pervasive that people are shocked that Chinese people can be kind and considerate. It's one thing to demonize their government, but to deny their humanity is pretty horrifying.
Then again, I've seen people characterize shows of solidarity in disasters as a typically American response, so it shouldn't be so surprising. Every country in the world tend to highlight their own positive traits as if they defined their nation and not our species as a whole.

我觉得很可怕的是，美国的宣传太无孔不入了，以至于人们对中国人的善良和体贴感到震惊。妖魔化他们的政府是一回事，但否认他们的人性就非常可怕了。
话又说回来，我看到有人把灾难中的团结表现说成是典型的美国式反应，所以这也不奇怪。世界上每个国家都倾向于强调自己的积极特征，就好像这些特征定义了自己的国家，而不是我们整个人类。

Mylxen -> _Leme_
I wonder how many of these are staged propaganda.

我想知道其中有多少是精心策划的宣传。

gravitysort -> Mylxen
These can be anything but propaganda. Unless the government wants to emphasize how problematic the society is that children are neglected, disabled people can’t get around, and so many people are desperately trying to commit suicides. The real propaganda always tries to make it look like none of these ever happened at all.

这些不可能是宣传。除非政府想强调这个社会有多么问题重重，儿童被忽视、残疾人出行困难、许多人绝望地试图自杀。真正的宣传总是会想让人觉得这些事情完全没有发生过。

kirsion -> gravitysort
Before a lot of people would say that Chinese people wouldn't help bystanders or be a Good Samaritan, due to videos of them not helping. Because they could be sued for helping out the other person. Which I think sounds kind of ridiculous

以前，很多人会说，中国人不会帮助局外人，也不会是助人为乐的人，鉴于有视频描述他们不帮助他人。因为他们可能会因为帮助他人而被起诉。我觉得这听起来有点荒谬。

BadPackets4U
So Chinese people are like other people, amazing!

所以中国人和其他人一样，太神奇了！

asthaSrivastava
One question. I heard they have something like social credit for every one. And lots of cctvs everywhere. Do you think this could be a factor? Or there is no such thing and people are genuinely nice? Please correct me if I'm wrong about the social credit thing too.

有一个问题。我听说他们每个人都有社会信用之类的东西。而且到处都有监控录像。你认为这可能是一个因素吗？或者根本就没有这回事，人们都很好？如果我对社会信用的理解错了，也请纠正我。

ilove420andkicks -> asthaSrivastava
First of all, that’s not really how they use the social credit system. They’re tracking if you do community service, how much education one receives, how well you progress in education/work. Also, they track creditworthiness such as if you pay your rent and bills on time.
But this has NOTHING to do with people being kind on the streets to one another. You don’t get points for helping a neighbor/stranger carry heavy stuff. It’s just a part of being a good human being. What you’re seeing in this video is a compilation of Chinese people just being good and kind to one another and that’s it

首先，他们并不是这样使用社会信用体系的。他们会跟踪你是否参加了社区服务、接受了多少教育、教育/工作进展如何。此外，他们还跟踪信用度，比如你是否按时支付房租和账单。
但这与人们在街上互相帮助无关。你不会因为帮助邻居/陌生人搬重物而加分。这只是做一个好人的一部分。在这段视频中，你看到的是中国人互相帮助的集合，仅此而已。

asthaSrivastava -> ilove420andkicks
Great to know that! Thanks.

很高兴知道这些！谢谢。

missoleen
The boy who gives the umbrella to the cat. I’m crying

那个给猫送伞的男孩。我哭了

Victorrhea -> missoleen
I’m glad I wasn’t the only one

很高兴我不是唯一的一个

WickedWitWitch
The people jumping is hard to watch but jumping with the baby about broke me. Hug your family. Tell people you love them.

跳楼的人让人不忍直视，但带着孩子一起跳楼几乎让我崩溃。拥抱你的家人吧。告诉人们你爱他们。

Wolf1712
I feel like this should be proof that even in the most demonizing of times, when most people consider China the enemy of western civilization, that their every day normal people are just as human as the rest of us. It’s disappointing to think our governments might try to force us to fight for no more of a reason than what we would have fought about 500 years ago

我觉得这应该证明，即使在最妖魔化的时代，当大多数人认为中国是西方文明的敌人时，他们的普通人也和我们一样是人类。一想到我们的政府可能会试图强迫我们为了和五百年前几乎一样的理由去战斗，我就感到失望。

thrik
does anyone know the name of the song

有人知道这首歌的名字吗？

gimme_death -> thrik
Yixin wen - lu shenghua (using Google translate)

温奕心 - 一路生花（使用谷歌翻译的）

atastyfire
Americans can’t begin to fathom that Chinese people are capable of being nice without it being propaganda or being related to their government

美国人难以理解中国人能够表现出友好，而不是宣传或与他们的政府有关。

WhipMaDickBacknforth -> atastyfire
Not really. I live in China and the video is hard for me to believe as well. 

其实不然。我住在中国，这段视频也让我难以相信。

Dry_Appearance9117 -> WhipMaDickBacknforth
I lived in China and it is not hard to say this is real.

我在中国生活过，这一点不难理解。

AsteroidBlues1309
Something to keep in mind when the U.S. and China inevitably fall into open conflict / war. Humanity and goodness are found everywhere and on both sides.

当美国和中国不可避免地陷入公开冲突/战争时，我们应该牢记这一点。人性和善良无处不在，双方都有。

jb66790
heartwarming but also seems to be an awful lot of people trying to kill themself too

温暖人心，但似乎也有很多人试图自杀

PoppyTheSweetest
Chinese people being nice to each other? Obvious propaganda. Only hate allowed here!

中国人对彼此友善？明显的宣传。这里只允许仇恨！

cookingboy -> PoppyTheSweetest
China is a country of 1.4 billion people. The fact that you don’t believe any positive human stuff can happen in a country that size without it being propaganda says more about how propagandized you are.

中国是一个拥有 14 亿人口的国家。你不相信这么大的国家会发生任何正面的人文事件而不是宣传，这更说明了你被宣传得有多厉害。

PoppyTheSweetest -> cookingboy
I never said any of that, you are reading way too much into my comment.

我不是那意思，你对我的评论解读太多了。

as_per_danielle
This is great. I wonder if it being a collective country makes them want to help more. Like you don’t just see 1 person helping, you see a group a lot of times.

这太棒了。我想知道，是不是因为它是一个集体主义国家，使得他们更愿意提供帮助。比如你不仅仅会看到一个人在帮忙，很多时候你会看到一群人在一起帮忙。

idobi -> as_per_danielle
It is a similar standard distribution everywhere. People are people; some help, some don't. If one person acts, often others will take their lead and help out also.

这在任何地方都是大同小异的。人就是人，有人帮忙，有人不帮忙。如果有一个人行动起来，其他人往往也会带头帮忙。

No_Use_4371
All those rescues in the pouring rain, wow

在瓢泼大雨中营救，哇哦

StillHaveaLottoDo
This is weird. For once the comment section is being reasonable, obviously not all is bad in china, but the amount of comments saying something so sane is very unusual for reddit. This may actually be propaganda.

这太奇怪了。这一次的评论区很理智，显然在中国并不是所有的事情都是不好的，但是评论如此理智的数量在reddit上是非比寻常的。这实际上可能就是一种宣传。

Thoughtsarethings231 -> StillHaveaLottoDo
Not even most is bad in China. 99% of the time everything is just fine and normal just like any over country that isn't at war. People are so easily manipulated by social media it terrifies me. Like, they don't even see it happening.

中国在绝大多数情况下并不糟糕。99%的时间里，一切都很正常，就像任何一个没有处于战争的国家一样。人们很容易被社交媒体操纵，这让我很害怕。就像，他们甚至没有意识到这一点。

ssrcrossing -> StillHaveaLottoDo
Probably because certain types of content draws more rational ppl vs more hateful people from others, but lmao that reddit being sane is sus. Maybe it says something about the state of the country and Internet.

可能是因为某些类型的内容吸引了更多理性的人，而其他类型的内容则吸引了更多仇恨的人，但我觉得 reddit 是理智的。也许这说明了这个国家和互联网的现状。

Saynt614
Here in America half of the population would just pull out their phones and record

在美国，一半的人会掏出手机录像

iammabdaddy
China produced promo.

中国制作的宣传片。

tuhronno-416 -> iammabdaddy
You just saw a video of Chinese people doing nice things and made the logical leap that it must be propaganda

你只是看到了一段中国人做好事的视频，就顺理成章地认为这一定是宣传。

Dockle -> tuhronno-416
To be fair, if you were Chinese living in China and surfing a Chinese website and saw a video like this portraying Americans in America having a grand ol’ time, what would you think?

平心而论，如果你是生活在中国的中国人，在浏览中国网站时看到这样一段视频，描述美国人在美国的美好时光，你会怎么想？

bread93096 -> Dockle
If a Chinese person went on Reddit, they would see mostly videos from western nations. Doesn’t mean those videos are ‘propaganda’

如果一个中国人上 Reddit，他们看到的大多是西方国家的视频。并不意味着这些视频就是“宣传”。

Seon2121 -> Dockle
Stop projecting your hate. Most Chinese people don’t hate nor care about the America. Only Americans have a hate boner for anything Chinese.

不要再投射你的仇恨了。大多数中国人既不恨美国，也不关心美国。只有美国人无脑黑中国的一切。

Dockle -> Seon2121
Logically pointing out a social symmetry is hate? You okay there buddy?

从逻辑上指出社会对称性就是仇恨？哥们，你还好吗？

roguedigit -> Dockle
Generally speaking, Americans are much more ignorant/xenophobic of China and Chinese people than Chinese people are of Americans.

总的来说，美国人对中国和中国人的无知/仇视程度远远超过中国人对美国人的无知/仇视程度。

Sea-Value-0 -> Seon2121
We're just jealous they took all our manufacturing jobs. Which also tells you why pur government churns out so much propaganda to convince us to blame China when it was our own wealthy upper class and government who did that to us. They were the ones who fucked us over to get richer themselves. Not China and not your average Chinese citizen. They only accepted trade to help their country modernize as any country would do. But of course, no one's thinking critically for themselves here because our government-run education doesn't make that a priority. Hell, I love being from the US and living here, we have bad and good like anywhere else. But our history books are written as pure US propaganda. Unless you learn more for yourself or go to college and take those courses, you'll stay ignorant of that fact.

我们只是嫉妒他们抢走了我们所有的制造业工作。这也告诉了你，为什么美国政府要大肆宣传，让我们把责任归咎于中国，其实是我们自己富裕的上层阶级和政府害了我们。是他们耍了我们，自己却变得更富有。不是中国，也不是普通的中国公民。他们接受贸易只是为了帮助自己的国家实现现代化，任何国家都会这么做。但是，当然，在这里没有人会自己批判性地思考，因为我们的政府教育并没有把这放在首位。操，我喜欢我的国家美国，喜欢生活在这里，我们和其他地方一样，有坏的也有好的。但我们的历史书纯粹就是美国的宣传。除非你自己多学点东西，或者去大学选修这些课程，否则你将一直对这一事实一无所知。

cookingboy -> Dockle
What did you think? You know American entertainment and culture is wildly popular in China right?
Of course they know America is a pretty nice place, why else would they send their kids to schools here, spend big money on vacationing here, buying properties here, etc.
The Chinese has a far more positive view of the American people than the other way around.

你觉得呢？你知道美国的娱乐和文化在中国很受欢迎吧？
他们当然知道美国是个挺不错的地方，否则为什么要把孩子送到这里上学，花大钱在这里度假，在这里买房，等等。
中国人对美国人的看法要比美国人对中国人的看法正面得多。

Jordanc369
These are mostly scrlpted. I see you, propaganda!

这些大多是剧本。我看到了，宣传！

Dry_Appearance9117 -> Jordanc369
That’s hilarious that you believe that.

笑死了，你真的这样想。

Jordanc369 -> Dry_Appearance9117
You can’t tell the scrlpted ones? A lot of this is very obviously scrlpted

你分辨不出剧本吗？这视频里有很多都是非常明显的剧本创作

Dry_Appearance9117 -> Jordanc369
Is there any one of those positive actions you would not do?

在这些正面的行为中，有哪些是你不会去做的？

Jordanc369 -> Dry_Appearance9117
I help at any opportunity, there just usually isn’t somebody stood filming me with their phone

我一有机会就会提供帮助，只是通常不会有人站在那里用手机拍我

Dry_Appearance9117 -> Jordanc369
You have seen the internet in the Western world of people caught on camera carrying out these same acts I assume.

我猜你也见过西方网络上有人被摄像头拍到正在做同样行为的视频吧。

Jordanc369 -> Dry_Appearance9117
Yeah, those are scrlpted too

是的，那些也是剧本

Dry_Appearance9117 -> Jordanc369
Not everything online is scrlpted. People living their real lives are also caught on camera. I absolutely agree with you that these days it is getting worse and worse with fake stuff.
However someone caught on the billions of cameras in the world are just living their lives day to day. Lots of positive actions lots of negative actions and many more just mundane happen and are shared. Invariably the positive and negative ones get more attention.

并非所有的网络内容都是剧本。现实生活中的人们也会被摄像头拍下来。我完全同意你的观点，如今假消息越来越泛滥。
然而，世界上数十亿台摄像机拍摄到的一些人只是在过着他们的日常生活。许多正面的行为、许多负面的行为以及更多平凡的行为都在发生并被分享。正面和负面的行为总是会得到更多的关注。

krockthewilly
I have noticed that Chinese people seem very willing to help out a stranger. I can't tell you how many times a random person on the street has offered help. There seems to be this mentality that a problem is everyone's problem. It's pretty cool.

我注意到中国人似乎非常愿意帮助陌生人。我不知道有多少次在街上遇到陌生人的主动帮助。他们似乎有一种“一方有难，八方支援”的心态。这挺酷的。

breakfasteveryday
Weird propaganda. 

奇怪的宣传

Viper4713
What song is this? It's pretty good!

这是什么歌？挺好听的

Correct_Interest_720
Song grew on me what is it.

我越来越喜欢这首歌了。

scheiber42069
Song?

歌名？

Safe_Alternative3794
I won't ask why some of this clips were suddenly recorded by a stranger. Especially the one at 3:15 with the genuine rain and multi angles.

我不会问为什么有些片段会突然被一个陌生人录下来。尤其是 3 分 15 秒下着雨的那段，还是多角度的。

Sendtitpics215
In the west were taught kind of indirectly to consider China an enemy because of their rapid industrialization and legit classification of their military as a near peer adversary. They people are just as much our brothers and sisters as is any other person on this planet. Love to see this post the gentle reminder. Very few “evil” people in the world imho.

在西方，由于中国的快速工业化，以及中国军队被正式列为近乎同级别的对手，我们被间接地教导将中国视为敌人。他们和这个星球上的其他人一样，都是我们的兄弟姐妹。很高兴看到这篇文章的温情提醒。在我看来，世界上很少有“邪恶”的人。

Igoblin75
The fact that most of the clips are from surveillance footage makes it much better.

实际上，大部分片段都是来自监控录像的，这让它更加精彩。

AcanthisittaThink813
There's good people everywhere

到处都有好人

StrawHatFen
This video was sponsored by the CCP

本视频由中共赞助

mentsch
Despite the ridiculous level of anti chinese propaganda that exist in Reddit, the Chinese are a very great people. As a muslim, i must confess that their sense of community and social cohesion is off the charts. Westerners, we can all learn from that.

尽管 Reddit 上存在荒谬的反华宣传，但中国人是一个非常伟大的民族。作为一名穆斯林，我必须承认，他们的社区意识和社会凝聚力是超乎寻常的。西方人、我们都可以从中学习。

Zerowantuthri
The guy who grabbed the suitcase and ran up the stairs with it then back down and scooped up the woman on a crutch would be ruined by an American woman screaming bloody murder (unless she knew the man).

那个抓起手提箱并跑上楼梯，然后又跑下来把拄着拐杖的女人抱起来的男人，会被大声尖叫的美国女人毁了（除非她认识那个男人）

SendMeNoodsNotNudes
A reminder that most Asian cultures have a community mindset. Whereas American culture has a me mindset. Asians countries also have assumption culture. Where as American culture is all about asking.

提醒一下，大多数亚洲文化都有社区思维。而美国文化则是自我心态。亚洲国家还有基于假设的文化，而美国文化则完全基于询问。

AndroidDoctorr
And every time someone just happened to be filming the exact right spot

每次都有人恰好在正确的地点拍摄

Spoiledsoymilk -> AndroidDoctorr
They have CCTV cameras everywhere in China

中国到处都有监控摄像头

airiishia444
Not gonna lie, went into the clip without much feelings, but I could feel the tears forming. The clips are heartbreaking but at the same time heartwarming.

说实话，看片段时我并没有太多的感觉，但我能感觉到泪水在打转。这些片段令人心碎，但同时又感人至深。

FluffyPancakes90
When communism actually works

当共产主义真正发挥作用时

JoeDiBango
This is how society should work. We should be there for each other.

这就是社会该有的运作方式。我们应该相互扶持。