文章原始标题:‘Terrifying and Shocking’: Car Crashes Into Chinese Consulate in San Francisco, Driver Shot
国外来源地址:https://old.reddit.com/r/Sino/comments/1748iwk/terrifying_and_shocking_car_crashes_into_chinese/
该译文由蓝林网编辑,转载请声明来源(蓝林网)
San Francisco police shot and killed a man who crashed a car into the Chinese consulate near Japantown on Monday afternoon.
Police and emergency vehicles swarmed the area around Laguna Street and Geary Boulevard. The fire department initially said the man had been taken to a hospital with serious injuries, but San Francisco Police Department spokesperson Kathryn Winters said around 6:30 p.m. that he had died.
Sergii Molchanov, a Stanford student, was at the consulate around 3:05 p.m. filing documents for a visa when the car drove into the building. In an interview with The Standard, he said he was about two meters away from the car, catching a glimpse of the driver. The driver's head was bleeding, Molchanov said, and he shouted, "Where's the CCP?" as he got out of the blue Honda.
周一下午,一名男子驾车撞向日本城附近的中国领事馆,旧金山警方开枪打死了他。
警察和急救车辆挤满了拉古纳街和吉尔里大道周围的区域。消防部门最初表示,该男子已被送往医院,伤势严重,但旧金山警察局发言人凯瑟琳温特斯说,下午6时30分左右,他已经死亡。
斯坦福大学学生谢尔盖-莫尔查诺夫于下午 3:05 左右在领事馆递交签证申请材料时,一辆汽车驶入领事馆。他在接受《标准报》采访时说,当时他距离汽车约两米远,一眼就看到了司机。莫尔恰诺夫说,司机的头在流血,他从蓝色本田车里出来时大喊:"CCP在哪?”
------------------
ni-hao-r-u
"Where's the CCP?" as he got out of the blue Honda.
This shows the level of education and international awareness of the average amerikkkan patriot.
Where is the CCP? As if it were some sort of dept. or person.
This is what your brain on amerikkkan propaganda looks like folks. Please don't do amerikkkan propaganda, not even once.
他从蓝色本田车里出来时大喊:"CCP在哪?”
这显示了普通美国爱国者的教育水平和国际意识。CCP在哪?好像它是某个部门或个人似的。兄弟们,这就是你们的大脑在霉国宣传中的样子。请不要着了霉国的宣传,一次也不要。
Qanonjailbait -> ni-hao-r-u
Well he got the Darwin Award in the end
他最终获得了达尔文奖
LowEdge5937
High on fentanyl and American propaganda made him do it. Alternatively, he was funded by CIA black ops. Either case, last gasp of the evil empire.
是高剂量的芬太尼和美国宣传让他这么做的。或者,他得到了中情局秘密行动的资助。无论哪种情况,都是邪恶帝国最后的喘息。
folatt -> LowEdge5937
I'm pretty sure we're only at the first gasp of the collapse of the evil empire and they're not going down peacefully.
我敢肯定,邪恶帝国的崩溃才刚刚开始,他们不会善罢甘休。
SadArtemis -> folatt
The first gasp and just another sign of what's to come, no doubt. Just like this attack, the American spiraling collapse at large will be a more deranged, more inebriated, and more undignified time than any other in history.
毫无疑问,这是第一次喘息,也是未来的另一个征兆。就像这次袭击一样,美国螺旋式的全面崩溃将是一个比历史上任何其他时期都更加疯狂、更加醉生梦死、更加毫无尊严的时期。
TheCriticalAmerican -> LowEdge5937
Alternatively, he was funded by CIA black ops.
I didn't make the connection, but APEC is supposed to be held in San Francisco in November. This is such a weird timing....
“或者,他得到了中情局秘密行动的资助。”
我没有联想到这些,亚太经合组织应该是 11 月在旧金山举行。这真是一个奇怪的时间....
Kitaehi
Police did not release the identity of the driver or discuss what might have motivated his actions.
Everything's a mystery when it comes to crimes against Asians. Weird.
But only Chinese, Russians and Iranians are brainwashed. Americans could never.
警方没有透露司机的身份,也没有讨论其行为的动机。
当涉及针对亚洲人的犯罪时,一切都是个谜。真奇怪
但只有中国人、俄罗斯人和伊朗人才会被洗脑。美国人永远不会。
Qanonjailbait
When Western propaganda goes wrong 🤣
当西方的宣传出问题时🤣
uqtl038
China has not only achieved complete material victory over these defeated settlers, but also complete psychological victory. These facts speak for themselves, settlers can't even live with themselves anymore, they can't stand China's superiority.
中国不仅在物质上彻底战胜了这些战败的殖民者,而且在心理上也取得了彻底的胜利。这些事实不言自明,当地人甚至无法忍受他们和自己生活在一起,无法忍受中国的优越。
NotoASlANHate -> uqtl038
Yts already know this subconsciously, they starting to snap at each other.
在潜意识中他们已经知道了这一点,他们开始互相攻击。
saracenrefira
Better sweep the building properly. Who knows if they use this opportunity to implant something in the consulate.
最好把大楼好好清扫一下。谁知道他们会不会利用这个机会在领事馆里植入什么东西。
bjran8888
Isn't this more serious than "spy balloons"?
这难道不比“间谍气球”更严重吗?
EdwardW
China-hater got shot by his demoCRAZY loving police
仇视中国的人被他热爱民主的警察开枪打死