[2023-08-04]Reddit评论区：英国小孩用中文battle

（原文）我的爱好是踢足球

kokeda -> Sec2727

（原文）我爸爸喜欢吃米饭！

impassingthru -> kokeda

（原文）我的爱好是你妈妈！

topical_soup -> impassingthru

（原文）别跟我的妈妈聊天儿，你是狗

Notarandomweeb -> topical_soup

（原文）对，我是你妈的狗😎

UnnecessaryPeriod -> Notarandomweeb
I'm so lost here. Think I took a wrong turn at Albuquerque

我迷路了，我想我在阿尔伯克基拐错弯了

Dionysus_8 -> Notarandomweeb

（原文）不对，我的狗在你妈。你是我儿


creepurr101 -> Notarandomweeb

（原文）错，我才是他妈的狗😎😎


SammaS14 -> impassingthru 

CNMB NMSL

（原文）吃檸檬吧 檸檬熟了


Azgeta_ -> kokeda
I have no idea what these 2 say but it’s so fucking funny without context

我不知道这两个家伙在说什么，不过在没有上下文的情况下，太他妈有趣了

Diligent-Echo-9487 -> Azgeta_
They're really angry

他们真的很生气

madesense -> kokeda

 
（原文）但我不是说唱歌手

welp_life_sucks -> kokeda

 
（原文）我把我的蛋蛋放到强酸里面。

Jjzeng -> welp_life_sucks
You put your eggs in strong acid?? You good bro?

你把你的蛋蛋放在强酸里？？你还好吧，兄弟？

welp_life_sucks -> Jjzeng
I masturbate so much, that’s the only way to feel something

我经常撸管，只有这样才能有感觉

royal_bambi -> Sec2727
Cutest rap battle ever!!

有史以来最棒的说唱对决！！

brizdzi -> Sec2727
Der junge ist klug und schön

这些孩子既聪明又帅气

ThePianistOfDoom
I love that even young dudes can be dudes. They channel the /r/JustGuysBeingDudes energy to a point. It's fun to watch.

即使男孩子也能爷们儿，我很喜欢。他们把这个板块“做个爷们儿”的能量引导在一个点上，看起来很有趣。

DAMN_Fool_ -> ThePianistOfDoom
One of the most uplifting and positive subs.

最令人振奋和积极的板块之一。

noeku1t -> DAMN_Fool_
My most favourite sub

我最喜欢的板块

dmizz -> ThePianistOfDoom
That time of life was the height of that energy. Good times.

生命中的那段时光是能量的巅峰，美好的时光。

sauteslut -> ThePianistOfDoom
literally the meaning of this sub

字面上看，就是这板块的意义

ThePianistOfDoom -> sauteslut
Yes, but some would say guys being dudes is only adults doing childish things. This post just made me see that it's about the energy between dudes, which was a turnaround for me.

是的，但有人会说“做个爷们儿”只是成年人做一些幼稚的事情。这个帖子让我意识到这是关于男人之间的能量，对我来说这是一个转折点。

jlhinthecountry
My fifth graders have battles like this when we read a novel. Each side has different questions to ask. It’s hilarious because the kids do it like a rap/breakdance battle. There are hype men and everything!

我们五年级的学生读小说的时候，也会有这样的对决。每一方都有不同的问题要问。这很有趣，因为孩子们就像说唱/街舞的对决一样。周围都是捧哏的人！

FlashlightScars -> jlhinthecountry
That's my boii!

男孩子好样的！

pazifica -> FlashlightScars
Those are the sweetest kids, I love them to bits!
EDIT: If you're scrolling through the comments, check out that short video, it's sooo funny.

这些是最可爱的孩子，我爱死他们了！
如果你正在浏览评论，就看看那个短视频把，太有趣了。

pazifica -> jlhinthecountry
Not fifth-grade, but hot damn, college kids in philosophy class love doing rap battles and they make really salient points in it. I love it!

虽然不是五年级的，但是太帅了，哲学课上的大学生也喜欢说唱对决，他们在其中还提出了非常突出的观点。我很喜欢！

RecRoomWorldChamp
It’s like a battle rap or a ‘yo momma’ battle BUT ACTUALLY PRODUCTIVE

这就像说唱对决或“你妈妈”对决，但实际上很有成效

dreamsofindigo -> RecRoomWorldChamp
competitive positivity

竞争的积极性

ieatOC
Oh shit! It's the Krelboynes!

卧槽！ 这是克雷博因！（注：对智商高于常人的学生的称呼。在学术方面比较优秀，但在社交技能上相对较弱）

Iamconno -> ieatOC
If those kids could read chinese, they’d be very offended

如果那些孩子能看懂中文，他们会很受冒犯的

usertoid
I'm incredibly sad his response wasn't "My hobby is your mother"

我很难过他的回答不是“我的爱好是你妈妈”

impassingthru -> usertoid
我的爱好你妈妈！ i really thought that was going to be a response, love this vid tho!

我的爱好你妈妈！我真的以为会是这样的回应，不过还是喜欢这视频！

MrDyl4n -> impassingthru
Idk how to type Chinese characters but it should be "wo de ai hao shi ni de ma ma"
What you had translates to "my hobbies you mom" lol

我不知道怎么打汉字，但应该是“wo de ai hao shi ni de ma ma”
你所说的翻译过来就是“我的爱好是你妈”哈哈

rugology -> MrDyl4n
i am curious to know why you know enough about chinese to correct grammar but not how to type chinese characters

我很好奇为什么你都会纠正中文的语法了，却不知道怎么输入汉字

MrDyl4n -> rugology
I just started learning Chinese really recently, I don't even know enough to have ever had the need to type it. The sentence in question is super basic so even I know the proper grammar for it

我最近才开始学习中文，我甚至不知道是否有必要把这些字打出来。这个句子超级基础，所以连我都知道它的正确语法

mildly_infuriated_ -> rugology
There is no alphabet thus reading and writing characters is infinitely harder.
In English you can roughly read and write a word you don’t know just from hearing it whereas in Chinese the pronunciation doesn’t correlate to the spelling in a predictable manner.

因为没有字母表，所以阅读和书写汉字要困难得多。
在英语中，你可以粗略地读写一个你不知道、只是听过的单词，而在汉语中，发音和拼写之间没有可预测的关联。

MorroClearwater -> rugology
I live in China, and most expats I meet here have great listening and speaking skills, but can't read or write it, even with predictive text.
I'm unlucky enough to be good at reading, but cannot understand a word of it when it's spoken to me.

我住在中国，我在这里遇到的大多数外籍人士都有很好的听说能力，但是他们不会读写，甚至连预测文本也不会。
我很倒霉，虽然擅长阅读，但当别人跟我说话时，我却一个字也听不懂。

SmashertonIII
I should have done this when I was a language teacher! Good game!!

我当语言老师的时候就应该这么做的！很好的游戏！！

SocksElGato
Heh, cool little dudes.

嘿，很酷的小家伙们。

7ypo
What an amazing and baffling combination of stimuli:
Rich, white, private school boys in a fight circle 'ooo'ing each other like thugs
Comedic but comendable Chinese (Cantonese?) pouring from their foreign white mouths
What looks like an improv game for learning a new language

多么令人惊奇和困惑的刺激组合啊：
有钱、白人、私立学校的男孩子，在战斗圈里像混混们一样互相“嗷嗷”叫
滑稽但值得称赞的中文（广东话？）从他们的外国白人嘴里涌出
看起来像是学习一门新语言的即兴游戏

the_special_sternum -> 7ypo
Tis mandarin they’re speaking

他们说的是普通话

7ypo -> the_special_sternum
thank you thank you

谢谢，谢谢

Ben-A-Flick -> 7ypo
I think you mean 谢谢

我想你的意思是“谢谢”

UnnecessaryPeriod -> Ben-A-Flick
What? That looks like a minecraft bush. What it say?

啥？这些字符看起来就像《我的世界》里的灌木丛，上面写了什么？

Ben-A-Flick -> UnnecessaryPeriod
That says thank you.

是“thank you”的意思

NibblyPig -> Ben-A-Flick
Ooh you gonna let him ask how many brothers and sisters you have like that?!

噢，你是要让他像这样问吗？！“你有多少兄弟姐妹”

UnnecessaryPeriod -> Ben-A-Flick
I had no idea, thank you kind human!

我不懂，谢谢你好心人！

TheBestNarcissist -> Ben-A-Flick
Oh man this is the first time I think I've ever been able to read something in an eastern scrlpt. Is that "xie xie" (thank you)?

我的天啊，这也许是我第一次能用东方文字读懂一些东西。那是“xiexie”吗？

Kuroki-T -> 7ypo
Also there's no reason to believe it's a private school. All schools have uniforms in the UK, and the population of white people is the significant majority in all economic / social classes. The concept of a "chav" must be quite foreign to you race-obsessed north Americans, though you've got rednecks and hillbillies so I'm not sure why.

不过，也没有理由认为这是一所私立学校。在英国，所有的学校都有校服，而且在所有的经济/社会阶层中，白人人口占绝大多数。“chav”的概念对于你们这些种族痴迷的北美人来说肯定很陌生，尽管你们有红脖子和乡巴佬，所以我不知道为什么你会这么认为。（注：chav，在英国类似美国红脖子的意思）

AstroWoW -> Kuroki-T
It's more the fact they're all boys and learning Mandarin. My state school only offered German, French and Spanish.

更重要的是，他们都是男孩字，而且都在学习普通话。我所在的公立学校只教德语、法语和西班牙语。

poop-machines -> AstroWoW
Now they offer mandarin too in many schools. Mine offered mandarin as far back as 2009 when I was there. We also had Chinese students who did Chinese GCSE.
Same for Arabic. Anybody could take those classes. French was mandatory for us, mandarin/Arabic was a choice.
This was a state school. We say it's private because it's privatised by the state, but Americans would say it's a public school because it's open to all the public.

现在许多学校也开设普通话课程了。我们学校早在2009年就开设了普通话课程。我们还有参加过中文普通中等教育证书考试的中国学生。
阿拉伯语也一样。任何人都可以选修这些课程，法语是我们的必修课，普通话/阿拉伯语是我们的选修。
这是一所公立学校。我们说它是私立的，是因为它被国家私有化了，但美国人会说它是一所公立学校，因为它向所有公众开放。

Kuroki-T -> AstroWoW
There are definitely a good number of comprehensive schools that offer less cirriculum-standard languages like mandarin. Grammar schools also exist which often offer more language options than the standard, and are still frequently seperated by gender.

肯定有很多综合性学校提供像普通话这类课程标准较为有限的语言。文法学校也有，它们往往提供比标准更多的语言选择，而且仍然经常按性别分开。

Intensive__Purposes -> Kuroki-T
Lol you’re the one jumping to the “you race obsessed North Americans” comment. The pot calls the kettle black methinks…

哈哈，你是刚才那个跳出来评论“你这个种族痴迷的北美人”的人。五十步笑百步啊。

Kuroki-T -> Intensive__Purposes
North American is not a race unless you think I'm talking about native Americans. I'm referring to a cultural problem of widespread ingrained racism across the whole population.

北美人不是一个种族，除非你认为我在说美洲原住民。我指的是在整个人口中普遍存在的根深蒂固的种族主义的文化问题。

mikepartdeux -> 7ypo
Xie xie to you too

也xie xie你

s3rila -> the_special_sternum
are the translation correct ?

视频的翻译正确吗？

Iron-y-Man -> s3rila
Yea pretty spot on

是的，非常准确

ShundonooB -> s3rila
As an ethnic Chinese, yes. The stress points is a bit wack but otherwise highly accurate. Mad kudos for these kids, learning Chinese from scratch is no joke.

作为一个华人，是的。重音有一点奇怪，但其他方面非常准确。对于这些孩子来说，为这些孩子疯狂点赞，从零开始学习中文，这可不是开玩笑的。

asimozo -> ShundonooB
What do u mean by stress points?

重音是什么意思？

ShundonooB -> asimozo
In Chinese there are 4 stresses (- / V \ ) and different stresses on the same pinyin can mean very different things. For instance ‘piāo’ (漂）mean float or dye, while piào 票means ticket.

是中文里的4个重音(- / V \ )，同一个拼音的不同重音可以代表非常不同的意思。比如，‘piāo’(漂) 意思是漂浮，而‘piào’(票)意思是票券。

asimozo -> ShundonooB
always knew them as ‘tones’ haven’t heard ‘stresses’ before

我一直把它们称为“声调”，以前从未听说过“重音”说法

frostbird -> 7ypo
'ooo'ing each other like thugs
Uhhhhh.... what?

像混混们一样互相“嗷嗷”叫
呃.... 什么？

tofu_block_73 -> frostbird
Also used the phrase “foreign white mouths” lmaooo. Maybe ESL?

他还用了“外国白人的嘴”这个词，笑死我了，也许是ESL（英语第二语言者）？

FishCake9T4 -> 7ypo
Rich, white, private school boys
Looks like a big standard British school to me.

“有钱，白人，私立学校的男孩子”
在我看来，这是一所大型的标准英国学校。

jamesbiff -> FishCake9T4
Id agree, but if Chinese is a standard part of their curiculum, that must be a private school, i dont think its part of the national curiculum (though there are exceptions).

我同意，但如果中文是他们课程的标准部分，那一定就是私立学校，我不认为它是国家课程的一部分(虽然也有例外)。

DetrimentalContent -> FishCake9T4
Makes me think of the story of Shaq’s son picking a Mercedes as his first car, Shaq says “Son, I’m rich, we’re not rich” and takes it back for something more reasonable

这让我想起了奥尼尔的儿子选择一辆奔驰作为他的第一辆车的故事，奥尼尔说：“儿子，我很富有，但我们不富有”，然后拿回去换了一辆更合理的车

untakenu -> FishCake9T4
He's probably American

他可能是美国人

BaconMan70 -> untakenu
Shit man I’m american and wouldn’t have said “Rich, white, private school boys”

操，我是美国人，我才不会说“有钱、白人、私立学校的男孩子”

Ser_Danksalot -> BaconMan70
Even shitty state schools in the UK have their kids wear uniforms.

即使是英国最差的公立学校也会让孩子穿校服。

Anzereke -> FishCake9T4
Yeah, all those standard state schools whose kids are learning chinese.
Can't be fucked searching for it, but I'd bet that the emblem on those kids uniforms is for some private school that proudly displays all the awards some guy won a century ago for killing the most people in the colonies.

是啊，那些标准的公立学校的孩子都在学中文。
懒得去搜索了，但我敢打赌那些孩子制服上的标志是某所私立学校的，这所学校骄傲地展示了一个世纪前某个人因为杀了殖民地最多的人而赢得的所有奖项。

Hemingbird -> FishCake9T4
It's a nearly 600-year old private school that is prohibitively expensive for the working class, so I wouldn't exactly refer to it as "standard".

这是一所有近600年历史的私立学校，对工薪阶层来说贵得让人望而却步，所以我不会确切地把它称为“标准”。

SpoedBegeleiding -> 7ypo
damn white kids with their white mouths, white shirts , whiteboards and white blinds

他妈的白人小孩、白嘴、白衬衫、白色书写板、白色百叶窗

sothavok -> SpoedBegeleiding
Why does he say it like white kids can’t be “thugs” such casual racism.

为什么他说得好像白人小孩不会是“混混”，如此随意的种族歧视。

Cipherting -> sothavok
i thought he was saying rich private school kids cant be thugs

我以为他是说有钱的私立学校的孩子不会是混混

SpoedBegeleiding -> Cipherting
Which is an assumption he makes based on race and clothing (?). What do we call making assumptions based on race again?
He could be correct about them being "rich private school kids", but we don't know that

这是他根据种族和服装做出来的假设(?)。我们又把基于种族的假设称为什么呢？
他说他们是“有钱的私立学校的孩子”可能是对的，但我们并不知道

stewmberto -> sothavok
Calm the fuck down

他妈的冷静点

oldDotredditisbetter -> SpoedBegeleiding
the text is also white

连字也是白色的

BJJEire -> 7ypo
Why would they be rich private school boys. Looks like it could be any uk public school.

为什么他们是有钱的私立学校的男孩。看起来可能是任何一所英国公立学校。

DueEstablishment9622 -> 7ypo
like "thugs"... ?

像“混混”...​？

codercaleb -> DueEstablishment9622
They were doing a racism.

他们在搞种族主义。

TripperBets -> 7ypo
Racist ass comment

种族主义的垃圾话

GeostratusX95 -> 7ypo
i speak cantonese and i can confirm they wernt speaking it

我会说广东话，我可以确定他们不是在说广东话

ProudToBeAKraut -> GeostratusX95
i speak german and i can confirm they were not speaking it

我会说德语，我可以确定他们不是在说德语

fucklumon -> GeostratusX95
Yeah. It was quite obviously mandarin

是的，很明显是普通话

theYogiB -> 7ypo
The way this comment oozes casual racism like it's just another Tuesday for this guy... Wonder what your dinner table conversations would be like.

这个评论流露出了随意的种族主义，对这个家伙来说稀疏平常了... 不知道你们在餐桌上的对话会是什么样子。

Kuroki-T -> 7ypo
Seems like you've got quite a few deep seated racist and classist prejudices you need to get out of your system...

看来你有很多根深蒂固的种族主义和阶级偏见，你需要从你的体系中摆脱出来…

rainbowyuc -> 7ypo
What makes you think they're rich? Just cos they have uniforms doesn't mean the school is fancy. A lot of places outside of the US have school uniforms as a standard.

你为什么觉得他们很有钱？他们穿着制服并不意味着学校很豪华。美国以外的很多地方都把校服作为标准。

Hemingbird -> rainbowyuc
It's because of the Mandarin, I think, rather than the uniforms. Also, it actually is a fancy private school for posh people.

我觉得是因为普通话，而不是制服的原因。而且，它实际上是一所为上流人士开办的高级私立学校。

oldDotredditisbetter -> Hemingbird
Also, it actually is a fancy private school for posh people.
source? another comment said this is just normal school in europe

“而且，它实际上是一所为上流人士开办的高级私立学校。”
来源呢？有另一条评论说这只是欧洲的普通学校

The_Lukewarm -> 7ypo
Dont think thats a private school. Looks like any other classroom in the UK. We all were uniforms, mainly blazers in secondary school

不认为那是私立学校。看起来和英国其他教室没什么两样。我们都穿着制服，中学时主要是运动夹克

Mr-Klaus -> 7ypo
Not a private school, that's just how normal schools in the UK are - private schools look way posher.
I agree with everything else tho.

不是私立学校，英国的普通学校就是这样——私立学校看起来更高级。
其他的我都同意。

PDKsportmode -> 7ypo
You have to be a thug to ooo? Thugs ooo? Not the thugs where I'm from(Eastern Europe)? I think you meant to write black but wanted to disguise the stereotypical racism. We all know what you meant. Just say black people. You wanted to say a bunch of white schoolboys oooing like black people. Or does thug=black where you are from? If that's the case I'm wrong and apologize.

你非得是个混混才能“嗷嗷”吗？混混嗷嗷叫？不是我老家(东欧)的那种暴徒？我觉得你是想写黑人，但是想掩饰一下刻板的种族主义。我们都知道你的意思。就是在说黑人吧。你是想说一群白人学生像黑人那样嗷嗷叫，还是说你们那里的暴徒=黑人？如果是这样的话，我错了，我道歉。

Moss_Grande -> PDKsportmode
I love how you tried to scold him for racism but ended up writing a comment 10x as racist.

我喜欢你试图责骂他的种族歧视，但最后却写了一条10倍种族主义的评论。

Feline_is_kat
Can anyone who speaks Chinese tell me how their Chinese was?

有会说中文的人能告诉我一下，他们的中文水平怎么样？

froz3ncat -> Feline_is_kat
It's pretty good, IMO! It's perfectly understandable, although the 'mi' in 米饭 was the wrong tone - he reverted to an emphasised English 'me'. I'm just nitpicking though, anyone could lose themselves in the hype of the battle!

在我看来相当好！完全听得懂，虽然米饭的“mi”读错声调了，他用了英语里“me”的重读。不过我只是吹毛求疵而已，任何人在这场热烈的对决中，都可能迷失自我。

Mileaux -> Feline_is_kat
Decent enough. Mandarin is tonal and their tones were kinda... not great? But their grammar and pronunciation was pretty good.

还不错。普通话是有声调的，而他们的声调有点... 不太好？但是他们的语法和发音都很好。

letsgetthisbread2812 -> Feline_is_kat
Pretty good

还不错

fd_dealer
What you say about my daddy!?

你说我爸爸什么！？

freifickmuschimann
Lawless little bastards… gotta love it lol

无法无天的小鬼... 真是爱了 哈哈

AgentSmith0029

 
（原文）真的吗，这些小孩子会说中文，好棒了

impassingthru -> AgentSmith0029

 
（原文）对！我是学习中文。我爱学中文！对不起如果我的中文不好。

rayhond2000 -> impassingthru
我在学习中文。Use 在 before verbs.

是“我在学习中文”。“在”要放在动词前面。

D_P_A_D
Screams hedge fund babies

富二代孩子的尖叫

m3thodm4n021 -> D_P_A_D
The bulk of the English are white and they wear uniforms in their schools. You seen Harry Potter??? Not everything has to be about the class struggle and racism. Doesn't it get exhausting to find a reason to hate on everything and everyone for take Internet points?

大多数英国人是白人，他们在学校里穿校服。你看过《哈利波特》吗？并不是所有事情都必须是关于阶级斗争和种族主义的。因为他们在网上受欢迎，就找理由憎恨一切，憎恨所有人，这难道不累吗？

DanBentley -> D_P_A_D
Y’all always find something to be salty about

你们总能找到一些用来酸的东西

CouchHam -> D_P_A_D
I just figured it was a school in the UK because it is. They’re gonna be white and have uniforms on.

我只是觉得这是英国的一所学校，因为它确实是。他们都是白人，穿着制服。

looeeyeah -> CouchHam
Unless someone here knows what school badge that is, there is really nothing that tells you how rich these kids are.
It's one of the good bits about school uniform.

除非这里有人知道那是什么校徽，否则真的没有什么能告诉你这些孩子有多富有。
这就是校服的好处之一。

Toocheeba -> looeeyeah
U can just tell from the hair and accents.

从发型和口音就能看出来。

Active-Possession645 -> D_P_A_D
Must be exhausting to be you. You see this fun and wholesome video and immediately find a way to be negative about it. Seek help

做你这样的人一定很累吧。你看到这个有趣和健康的视频，马上就能找到一种方式来否定它。去寻求帮助吧

JangoDjarin -> Active-Possession645
Some people are just addicted to being angry and outraged, It's just a couple kids having fun that doesn't hurt any one.

有些人就是对愤怒和生气上瘾，这只是几个孩子玩得很开心，并不会伤害到任何人。

purpan- -> D_P_A_D
How else will they be able to close a business deal with the Chinese in 15 years?

否则，他们要怎么做才能在15年内与中国人达成商业交易？

Active-Possession645 -> D_P_A_D
Almost all brits wear school uniforms in secondary school. Yes even the poor ones.

几乎所有的英国人在中学都穿校服，是的，即使是穷人。

Tholferetto -> D_P_A_D
So what?

那又怎样？

1000000thSubscriber -> D_P_A_D
Kid in the suit looks like Matt gaetz

穿西装的孩子看起来像马特·盖兹

DanBentley -> 1000000thSubscriber
damnit you’re right lmao take the upvote

卧槽，确实，哈哈 给你点个赞

cameron_cs -> D_P_A_D
What better use of wealth than to educate children?

还有什么比教育孩子更能利用财富呢？

seoul2pdxlee
This is so wholesome :)

这太健康了 :)

AffectionateGap1071
I want to practise like this but neither I'm young enough for playing games nor a group of people for studying nor I think the idea would get so far studying with grown-ups.

我想这样练习，但是我已经不年轻了，不适合玩游戏，也不适合一群人学习，我觉得这个主意并不适合大人之间学习。

Capital-Economist-40 -> AffectionateGap1071
The internet is big wild place, if you want to you can easily get a bunch of people to practice language with you. Theres probably a discord server for it.

互联网是一片广阔的地方，如果你愿意，你可以很容易地找到一群人和你一起练习语言。可能有类似的discord社区。

crypt0_punk
I love that I understood what they’re saying! Been learning some basic Chinese on DuoLingo lol

我很高兴我听懂了他们在说什么！ 我在多邻国上学了一些基本的中文 哈哈

sunofapeach_
so that's what private school is like.

原来私立学校就是这样。

hopskipjump123 -> sunofapeach_
It’s not a private school. This is in the UK, almost every single school here has a uniform / dress code. Blazers, ties, shirts, trousers etc

这不是私立学校。这是在英国，几乎每所学校都有校服/着装规定。西装外套、领带、衬衫、裤子等

AyyyAlamo
Why are they practicing Chinese? They should be practicing Hindi...

他们为什么在练习中文？ 他们应该练习印度语..

Positive-Pack-396
I like to vote up
But I can’t because this is a private school with maybe 15 kids in a classroom
Public schools have about 35 kids in a classroom
Big difference
So it’s a down vote for me

我是想点赞，但我不能点下去，因为这是私立学校，一个教室里大概只有15个孩子
公立学校的教室里大概会有35个孩子
区别很大，所以我点了踩

Positive-Pack-396 -> Positive-Pack-396
And this has nothing to do with the kids , good job kids
It’s our system in America

这和孩子们没关系，孩子们干得好
这是我们美国的制度

hopskipjump123 -> Positive-Pack-396
This is in the UK. It’s not a private school.

这是在英国，不是私立学校。

Apathy_Level_9000
Private school things

私立学校的事情

hopskipjump123 -> Apathy_Level_9000
Not a private school, it’s in the UK. All the primary / secondary schools have strict dress codes / a uniform

不是私立学校，这是在英国。所有的中小学都有严格的着装规定/校服

Toocheeba -> hopskipjump123
Yeah... its a UK private school lmao

是啊... 这是英国私立学校 哈哈

Apathy_Level_9000 -> hopskipjump123
Idk, looks like a private school to me. I know they have dress codes in the UK, but that uniform doesn't look casual. I'm not sure how many public elementary schools encourage mandarin, may have changed overtime. Also to note that there's only boys, so I was guessing boarding.

我不知道，看起来像是私立学校。我知道英国有着装规定，但是那套制服看起来并不休闲。我不知道有多少公立小学鼓励学习普通话，可能随着时间推移已经改变了。还要注意，教室里只有男生，所以我猜是寄宿制。

hopskipjump123 -> Apathy_Level_9000
These lads look like year 7 or 8, so that would make them “secondary school” over here. They’re all boys too, which while uncommon still doesn’t make it a private school (govt funded “all boys” and “all girls” schools are still a thing here).
The average uniform for a secondary school is a shirt, trousers, tie and blazer (this was my uniform and I went to a state school in the middle of nowhere)
9 times out of 10, The ties are unique to the school (different colour stripes or patterns) and blazer has the school crest / logo on it
So yeah, this looks like average uniform for kids over here
As for the mandarin, it’s strange for sure but many schools do extra-curricular clubs for things like it (this may also explain why there’s only about 15 of them instead of a whole class)

这些孩子看起来像是7或8年级的学生，所以他们在这里应该是“中学生”。他们也都是男孩，虽然不常见，但这并不意味着它就是一所私立学校(还是有政府资助的“男校”和“女校”学校)。
中学的一般校服是衬衫、裤子、领带和运动夹克(这是我的校服，我上的是一所偏僻的公立学校)
十有八九，领带是学校特有的(不同颜色的条纹或图案) ，运动夹克上有学校的徽章/标志
所以，是的，这看起来像是这里孩子们的普通制服
至于普通话，这当然很奇怪，但是很多学校都有类似的课外俱乐部(这也可以解释为什么只有15个学生，而不是整个班级)

McZootington
Weird ass vid

怪异的视频

mikey-might -> McZootington
Wierd ass comment

怪异的评论

BaconMan70 -> mikey-might
Weird ass reply

怪异的回复

epic_waffles_1
Their Chinese sounds like they being held at gunpoint lol

他们的中文听起来就像是被枪指着 哈哈

johanebrown -> epic_waffles_1
They're kids 😒🙄😑

他们是孩子啊 😒🙄😑

ThePianistOfDoom -> johanebrown
I've come to notice that chinese speakers are always the worst kind of critic about other chinese learners. I hope they come to realise that one day, they too were learners.

我注意到说中文的人对其他学中文的人总是最吹毛求疵。我希望他们有一天能意识到，他们也是学习者。

Jon_Aegon_Targaryen -> ThePianistOfDoom
It's only Chinese speakers outside China that do it. In China, they go absolutely surprise if you speak at the level these kids are.

只有中国以外说汉语的人才会这么做。在中国，如果你的语言水平跟这些孩子一样，他们绝对会惊讶。

kokeda -> ThePianistOfDoom
I learned Mandarin living in New Zealand and China and only had really positive experiences.

我在新西兰和中国学习普通话，只有非常积极的经历。

DudeWithaGTR -> epic_waffles_1
Bruh I can understand them just fine with only the audio.

兄弟，我只听声音就能听懂。

Delicious_Subject_91
Also, the little blonde boy looks like Sophia Lillis. Like, same eyes and teeth and nose.

还有，那个金发小男孩看起来像索菲亚·莉莉斯。一样的眼睛，牙齿和鼻子。

Babybean1201
How does the responding side win doe?

回应方是如何获胜的？

DRAGonLOID
kings in the making.

正在产生未来的国王。

ihatethis90210
I love this so much

我太喜欢这个了

Trick421
"Your Mom!" is the answer to both questions.

“你的妈妈！”是这两个问题的回答。

Fatsausage
a suit and tie dress code
This is literally every school. We wear blazers in our school uniforms

西装领带的着装要求
这几乎是每所学校的规定。我们的校服是运动夹克

Responsible_Peak_177
The face the first blond kid made gave it away to me that they are English. Essentially no diversity in that classroom too lol

第一个金发小子的脸，说明他们是英国人。那个教室基本上也没有性别多样性 哈哈

Jtcalirain
Got to say I’m Impressed

不得不说我很印象深刻

weirdo0808
my hobby is football
Dude spitting straight fire 🔥🔥

“我的爱好是足球”
那家伙巧舌如簧啊🔥🔥

DontAskWhyINameThis
I’m happy they had so much fun

我很高兴他们玩得这么开心

paradoxical-spirit
One of these guys is going to be our future prime minister.

其中的一个人将成为我们未来的首相。