[2023-07-26]5CH评论区：中国运动员吐槽东京奥运会的银牌2年就成了“废铁”，中国网友调侃“这就是工匠精神？”

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1a9a-Fj+s)2023/07/18(火) ID:TpVBr/G90
純銅じゃないのか…

不是纯铜的吗...

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp88-qhp4)2023/07/18(火) ID:0WlaoOgtp
世界よこれがメイドインジャップランドだ

世界啊，这就是日本制造

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8410-X3b5)2023/07/18(火) ID:NDiBH14C0
だって電子機器から集めたクズ金属だもんw

因为是从电子设备里收来的垃圾金属 w

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMcc-WBhV)2023/07/18(火) ID:kb209mlzM
メダルやトロフィーは品質よりも見た目重視だと思うけどな。何十年も保管される前提で作るべき

感觉奖牌和奖杯更看重外观而不是质量。应该以保存几十年的前提制作

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4c8f-Xpiw)2023/07/18(火) ID:16r92L6C0
世界に恥をさらしたな どうしてくれよう

给世界丢脸了，该怎么办

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8c9f-sVTi)2023/07/18(火) ID:M7aTaJe20
まあ日本製だし驚かんわな

嘛，日本制造的，不吃惊

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 700d-7EKy)2023/07/18(火) ID:V4OlXdhs0
予算はたっぷりあったはずだ 誰かがピンハネしてる ウクライナにも負けない汚職国だよ

应该是有足够的预算，有人在吃回扣，这是个和乌克兰一样腐败的国家

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2c12-/jfo)2023/07/18(火) ID:TlbXMIkB0
＞こんなの誰が欲しいのだろう？」とし 札幌に決まったらまた貰えるんじゃね？

“谁会想要这种东西呢？”
如果东奥定在札幌的话，还会再拿到吧？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW efaf-hsc/)2023/07/18(火) ID:ZNmCcujE0
鍍金ひとつできないってやべえな どこの会社がやったんだ

连镀金都不会，是哪家公司做的

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a60d-wJ5o)2023/07/18(火) ID:M1mz1OnO0
信頼の日本製なんだが！

值得信赖的日本制造！

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 414e-MI76)2023/07/18(火) ID:Ptx3lW1S0
東大阪の鍍金工場ならどこがやってもこんなことにはならんだろ

如果是东大阪的镀金厂，不管哪里做都不会这样吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3c50-/jfo)2023/07/18(火) ID:WXVgYux90
大阪の工場にやらせるわけない

不可能让大阪的工厂来做的

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2c98-Y8z6)2023/07/18(火) ID:YHqSxwG00
観光地にあるメダルマシーンのでもここまでひどくないと思う

我觉得旅游景点的奖牌机器都没有这么糟糕

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d88f-HxGl)2023/07/18(火) ID:15DzPlQv0
世界よこれが日本の中抜きだ！！

世界啊，这就是日本的吃回扣！！

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8c7b-/jfo)2023/07/18(火) ID:LeBoWvzE0
ゴミの寄せ集めで作ったから当たり前 どこに金使ってんだか

毕竟是用垃圾拼凑而成，这是理所当然的，把钱花在哪里了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM34-2Z+C)2023/07/18(火) ID:Kxs6f/s+M
トヨタ車の塗装と同じだな https://i.imgur.com/8xnMZxe.jpg

跟丰田车的车漆一样


番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 008a-5LlG)2023/07/18(火) ID:hqjwZVpb0
剥離剤いらずで塗装剥がしが楽！トヨタすごい！ホルホルｗ

无需脱漆剂，就能轻松剥落车漆！丰田厉害！得意得意w

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9789-S+qH)2023/07/18(火) ID:5GwrMrwa0
選手村の段ボールベッドとか恥ずかしかった

奥运村纸板床之类的，太羞耻了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sab5-sVTi)2023/07/18(火) ID:WLZ4Acjqa
次のパリオリンピックも ダンボールベット採用だってさ

听说下一届巴黎奥运也要用纸板床

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ca89-lY0y)2023/07/18(火) ID:HvC9zaTN0
オリンピック史上最高額の予算をぶち込んだのにこのザマ

明明投入了奥运会史上最高的预算，却是这种结果

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b6af-WdF4)2023/07/18(火) ID:ihifLNUP0
金メダルも真鍮(銅と亜鉛の合金)じゃないか？

金牌不也是黄铜(铜和锌的合金)吗？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sab5-+qlk)2023/07/18(火) ID:NO83wjota
日本のメッキはとっくに剥がれてるだろ

日本的镀层早就脱落了吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4e8f-zzlG)2023/07/18(火) ID:a9VZ9zK30
お金は上級のポッケにしまっちゃったんだから仕方ないでしょ😡💢💢

钱都收进高层的口袋里了，有什么办法😡💢💢

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM34-NSii)2023/07/18(火) ID:M2WvR/81M
今や日本のメッキの技術って凄まじいものがあって「メッキが剥げる」って言葉は「あり得ないことが起きる」みたいな意味合いにしなきゃ駄目って安住紳一郎が言ってたけど 剥げてるな

安住绅一郎说过，日本现在的电镀技术已经非常厉害了，以至于“镀层脱落”这个词意味着“不可能发生”。
脱落了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 91af-/jfo)2023/07/18(火) ID:aeSuZgTc0
恥ずかしすぎる もう終わりだよ

太羞耻了，完了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW dca2-OCbI)2023/07/18(火) ID:abAOmct70
銀メダルは銀無垢なんだからメッキじゃねえよ

银牌是纯银的，没有镀层

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f8f3-TTTf)2023/07/18(火) ID:dNN8e6Re0
これはかじりたくないね

我可不想咬这个

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e6af-XZ1C)2023/07/18(火) ID:1OuVPurs0
おい、小池！

喂，小池！

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 460d-wxse)2023/07/18(火) ID:SArzriyf0
耐久テストとかやってないのか

没有做耐久测试吗

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMb6-H7d2)2023/07/18(火) ID:KCalJHcPM
じゃっピの日常やんwww A？？？｢俺じゃない｣ B？？？｢アイツがやった｣ C？？？｢知らない｣ D？？？｢済んだこと｣

日本的日常www
A？？？：“不是我”
B？？？： “是他干的”
C？？？： “我不知道”
D？？？： “已经解决了”

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f8e2-V4k/)2023/07/18(火) ID:YdfjUj/B0
有料で修理しよう 1個あたり1000ドル取ってやれ

付费修理吧，每个奖牌收1000美元

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM62-H7d2)2023/07/18(火) ID:+wlTBGNjM
じゃっピらしいやwww

有日本风格了www

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sab5-Ymnn)2023/07/18(火) ID:KLRROBdca
東京五輪思い出させるのやめてくれないか？ 安倍晋三の次にムカつく

能不能别再让我想起东京奥运会了？
让人生气的程度仅次于安倍晋三

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM69-A7uW)2023/07/18(火) ID:NJ0WCBkKM
世界の恥トンキン

世界的耻辱东京

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e656-O6Jw)2023/07/18(火) ID:Eush+mro0
金銀銅も抜いちゃった

金银铜牌都脱落了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c0af-NBo5)2023/07/18(火) ID:9wYtpUa20
血税どこに消えたんでしょうね

血税都消失哪里去了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0e0c-1+OJ)2023/07/18(火) ID:6Fab0u0O0
ジャップ「終わったことにぐちぐち文句いうな」

日本“不要抱怨已经结束的事情”

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ee4e-/jfo)2023/07/18(火) ID:4cIGyG2w0
恥ずかしすぎるわ

太羞耻了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9556-5LlG)2023/07/18(火) ID:vlTxX8Nb0
そこらの便所の配管のほうがよほど上等なメッキかけられてそう

那些厕所的管件好像镀得更好

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1c4b-QzEb)2023/07/18(火) ID:zmkWcHRL0
余計なことせずに銀メダルはステンレス、金メダルは真鍮の塊じゃだめなん？

不要多管闲事了，银牌是不锈钢，金牌是黄铜块不行吗？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 008a-5LlG)2023/07/18(火) ID:hqjwZVpb0
やってない感よりやってる感が大事じゃん？ やってる感のためにもメッキは大事

比起没做的感觉，做的感觉更重要吧？为了做的感觉，镀金也很重要

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 704e-MI76)2023/07/18(火) ID:tTScBs2C0
こんなの初めて聞いた 多額の予算どこに使ってたんだよ

我第一次听说这样的事，这么多的预算都花在哪里了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H9e-1MkD)2023/07/18(火) ID:zpttYARvH
チャンコロの大気汚染でやられたんだろ 手前の問題じゃねえか

肯定是中国的空气污染造成的吧，这不是你的问题吗

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5caf-yBXq)2023/07/18(火) ID:ZwQ0ydoN0
メダルすらまともに作れないのか…

连奖牌都做不好吗...

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM69-A7uW)2023/07/18(火) ID:NJ0WCBkKM
トンキンすご！

东京厉害！

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM62-1q0J)2023/07/18(火) ID:ZdUq4De3M
選手に歴史の重みを感じて頂くためのビンテージ加工だぞ 2年経っただけでプレミア感増し増し これぞ日本のおもてなし誇らしい

这是为了让选手感受到历史厚重而进行的复古加工哦，仅仅过了2年就多了奢华感，这就是日本的待客之道，我感到很骄傲

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spc1-mvGB)2023/07/18(火) ID:EX3vVfh/p
ホントいろんな意味でメッキが剥がれてきたこの国を実によく表してる。 二度と五輪など開催する資格は無いし万博も同様。　他の国が立派に開催してるのを指を咥えて見てるに成り下がった。

确实在很多方面很好地代表了这个镀层脱落的国家。
再也没有资格举办奥运会了，世博会也一样。变成了只能咬着手指，看着其他国家举办盛大活动了。

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 14ba-RoLp)2023/07/18(火) ID:ayc7JfsA0
名古屋のオッサンが噛んでたけど今頃メダルどうなってんだろうな

名古屋的大叔咬过了，不知道现在奖牌怎么样了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0e0c-1+OJ)2023/07/18(火) ID:6Fab0u0O0
あれは交換してもらった

那个已经换掉了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM34-PcFo)2023/07/18(火) ID:5LnrqLaSM
でも四季があるから.....

但毕竟有四季...

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 06a5-CMKI)2023/07/18(火) ID:7ev5IdnY0
これ韓国だったらネトウヨ大喜びする

如果这是韩国的话，网右们一定会欣喜若狂的

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a6af-GVBS)2023/07/18(火) ID:cq1GWkWG0
日本車なんかもアメ車や韓国車より耐久性ないって youtubeの衝突実験でバラされてたな

日本车也不如美国车韩国车耐用，在Youtube的撞击实验被拆穿了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sd94-CJnB)2023/07/18(火) ID:BbHXEgXzd
日本国民として恥ずかしい

作为日本国民感到羞耻

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d98f-65SX)2023/07/18(火) ID:gS+8Xjl10
掛かった金と品質の乖離は間違いなく世界一だろう(´・ω・｀)

花费的金钱和质量的差距，绝对是世界第一吧(´・ω・｀)

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｰｸｾｰT Sx72-UUr8)2023/07/18(火) ID:SdNqWoGPx
どんだけ中抜きしたんだよ

到底吃了多少回扣啊


番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4056-5LlG)2023/07/18(火) ID:3cOioel80
割と真面目に全員殺せよ

真想把他们全部噶了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM34-cIZE)2023/07/18(火) ID:WPw7oxuOM
全員死ぬべき

全都该死

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7c0d-p6MA)2023/07/18(火) ID:4bkNSfQA0
権力者による金の祭典だったな

这可是权力者的金钱盛典啊

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8e67-q89y)2023/07/18(火) ID:EjRAvV+W0
イメージ画像として教科書に載せるべき

这应该作为形象插图放在教科书上

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM62-1q0J)2023/07/18(火) ID:ZdUq4De3M
何の違和感も無くてしゅごい

没有任何不适的感觉

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f8f3-TTTf)2023/07/18(火) ID:dNN8e6Re0
これええな

这个点子不错

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp88-hTbO)2023/07/18(火) ID:sR/UjgwUp
金持ちたちが喜んでてワロタｗ

有钱人们都很高兴啊 哈哈w

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 416a-xI/h)2023/07/18(火) ID:zx4VGL+/0
この画像貼ると逮捕されるでｗ

贴上这张照片你会被逮捕的w

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 06a5-CMKI)2023/07/18(火) ID:7ev5IdnY0
これもう一流の風刺画だろ

这已经是一流的讽刺画了吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d952-MI76)2023/07/18(火) ID:5gy8ajOQ0
【慣用句】 鍍金が剥げる
【読み方】 めっきがはげる
【意味】 うわべだけのごまかしがきかなくなって、次第に本性があらわれる。

【成语】镀金脱落
【读法】du jin tuo luo
【意思】表面上的掩饰不再管用，渐渐显露出本性。

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM34-GYv6)2023/07/18(火) ID:fOtUJJ15M
日本の現状がよく表現された逸品

充分表现了日本现状的珍品

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9bd2-+LIn)2023/07/18(火) ID:Cdc7PUUr0
日本の金属製品で見慣れた光景

日本金属制品中司空见惯的景象

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c0af-NBo5)2023/07/18(火) ID:9wYtpUa20
ジャップ製とか今やゴミの代名詞だし

日本制造，现在是垃圾的代名词了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 91d2-u3Jl)2023/07/18(火) ID:vFNhJYqT0
大会組織委員会「待て！剥がれたのは保護するためのコーティングだ。メダルの品質に影響はないとする」

奥组委：“等等！脱落的是保护性涂层。不影响奖牌的质量。”

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 669a-sgr5)2023/07/18(火) ID:MFz9zp7q0
どこまで恥かかせるんだよ

要丢脸到什么程度啊

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp88-hTbO)2023/07/18(火) ID:sR/UjgwUp
クソワロタｗｗｗ

他妈的笑死了www

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sd94-gFUZ)2023/07/18(火) ID:hLxBDxNVd
スチールメダルってことか いいダブルミーニング

也就是说“钢铁奖牌”吗，不错的一语双关啊

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1a89-5LlG)2023/07/18(火) ID:H7N1/RPR0
汚ねー

好脏

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 53a2-lS/G)2023/07/18(火) ID:QjSNxzjM0
そういや金属が足りなくてお前らスマホを供出しろとか戦時中みたいなことやってたな

对了，因为缺少金属，所以你们把手机拿出来，就像战争时期做的一样

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 06a5-CMKI)2023/07/18(火) ID:7ev5IdnY0
これメダルが悪いんじゃなくて雑な中国人が悪いって

这不是奖牌不好，是粗率的中国人的错

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa08-iywI)2023/07/18(火) ID:p1kCeopqa
リオ五輪のメダルも剥げてたな 材料のリサイクル率が上がると剥げやすくなるんだろな

里约奥运的奖牌也掉皮了，如果材料的回收率高的话就容易掉皮吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d961-39eQ)2023/07/18(火) ID:gU6vSl/v0
ぶつかったところの外装コートが剥がれて酸化したような感じだな

感觉就像是外涂层被撞脱落导致氧化了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sab5-v8KV)2023/07/18(火) ID:3N8SYvsTa
トンキンオリンピックはまさに日本の現状と末路を世界に示したよな

东京奥运会向世界展示了日本的现状和末路

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c0af-cuOR)2023/07/18(火) ID:r1vzuvWZ0
東京五輪開催の巨額費用はどこに消えたんだよ これはヒドイわ

举办东京奥运会的巨额费用都哪去了，这太过分了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3a02-WvsT)2023/07/18(火) ID:0kFaoImc0
河村たかしに渡せば新品貰えるよ

如果把奖牌交给川村隆，就能得到一个新的。（注：就是日本那个咬运动员金牌的名古屋市长）

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1eaf-zzlG)2023/07/18(火) ID:qS/eXh2h0
品質を確かめるためにもっと噛じらせておけば良かったかも

也许为了确保质量，应该多咬几口比较好

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp88-hTbO)2023/07/18(火) ID:soG3A/ngp
ワロタｗ

哈哈w

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7c44-sVTi)2023/07/18(火) ID:0fjGrGc50
ほんとに日本で作ったメダルなの？ あと他のオリンピックのメダルは大丈夫なん？

真的是在日本制作的奖牌吗？其他的奥运奖牌还好吗？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 06a5-3jKb)2023/07/18(火) ID:7ev5IdnY0
銀は 毒物に接触すれば 変色するというが。 中国の汚染空気の影響じゃあないの。

据说银接触到有毒物质就会变色。这不是中国空气污染的影响吗。

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7c44-sVTi)2023/07/18(火) ID:0fjGrGc50
言いがかりつけてるのが中国とタイってことは有りそう

很有可能是中国和泰国在找碴

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM34-29uC)2023/07/18(火) ID:VhaTLiwLM
これは日本の無形文化財である「NAKANUKI」を使用した匠の品なのにどんだけ見る目ないんだよ

这可是使用日本的无形文化遗产“NAKANUKI”制作的工匠的作品，是有多没眼光啊？（注：NAKANUKI，吃回扣的谐音）

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 26d5-jFgK)2023/07/18(火) ID:5qMVSVJ+0
日本技術の極みやぞ

这是日本技术的极致

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d98f-65SX)2023/07/18(火) ID:gS+8Xjl10
今の日本を体現しておる(´・ω・｀)

体现了现在的日本(´・ω・｀)

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a6af-WjjT)2023/07/18(火) ID:DKf62Qlc0
残念感がすごい国　日本

“十分遗憾”的国家，日本

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c0af-NBo5)2023/07/18(火) ID:9wYtpUa20
まあ開会式でメッキ剥がれてたけどな

嘛，在开幕式上镀层就脱落了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW efaf-yEnW)2023/07/18(火) ID:lQctrIRe0
世界よ、これがNAKANUKIだ

世界啊，这就是NAKANUKI

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c05f-5LlG)2023/07/18(火) ID:s4Ktg5+40
遅延性中抜きｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

滞后性吃回扣www

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMba-rE/M)2023/07/18(火) ID:BtLKUfPSM
3兆使ってこれ

花了3万亿日元，就这个

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d88f-FL+G)2023/07/18(火) ID:IDHVvZQf0
メダルのことはいくら叩いても構いません お願いだから開会式は、開会式のことだけはもう二度と出さないでください

奖牌的事怎么抨击都无所谓，拜托了，开幕式，只有开幕式请不要再提了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMfd-jJgX)2023/07/18(火) ID:agv+ekVlM
これがホントのおもてなしってな

这才是真正的待客之道啊

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ac07-w4l1)2023/07/18(火) ID:7Y1iPwxM0
みっともないメダルです全く

很难看的奖牌

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 30d4-d597)2023/07/18(火) ID:xcackwW10
これ中国や韓国でマジでバカにされてる 今じゃ日本製＝低品質って扱いになってきてる こすると剥がれる金メダル…

这在中国和韩国真的被嘲笑了，现在认为日本制造 = 低质量，一搓就掉皮的金牌……

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW fcf6-pvyo)2023/07/18(火) ID:SF/pKaOt0
よくニュースを読めよお前ら 中国だぞ あたりがカネの為に偽物と入れ替えたりしたんだろ

你们好好读新闻吧，这可是中国啊，为了钱用假货替换了吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 30d4-d597)2023/07/18(火) ID:xcackwW10
色んな国から言われてんだよなあ タイのパニパク選手は「とても悲しい。多くの選手が同じ問題に直面しているのではないか」

很多国家都这么说过了，泰国选手帕尼帕克：“我很难过，是不是很多选手不都面临着同样的问题？”

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f185-39eQ)2023/07/18(火) ID:UI9rqOrB0
恥ずかしすぎて吐きそう

我羞耻得要吐了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 96dd-/jfo)2023/07/18(火) ID:DDQFwRuW0
もらったときに噛んで確かめないから

因为拿到的时候没有咬一口来确认

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sab5-p6MA)2023/07/18(火) ID:2GUW4uNda
ワーォ！こんなの見たことないよ！ 日本のNAKANUKI技術を世界が絶賛😭

哇！我从来没见过这样的！全世界都盛赞日本的“NAKANUKI”技术😭

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c0af-NBo5)2023/07/18(火) ID:9wYtpUa20
ガキの文化祭レベル

小孩子的文化祭水平

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd02-Z+5b)2023/07/18(火) ID:aJiTXvz3d
アンティークメダルみたいになっててワロタ

看起来像一枚古董奖牌 哈哈

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 52a2-IGgo)2023/07/18(火) ID:zK10hoIR0
他の全てのメダルも調べてみないとな。 まさかこの中国人わざとやってないよな？

其他所有的奖牌都得查一下。这中国人该不会是故意的吧？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9ba2-Rnt0)2023/07/18(火) ID:nerJeUNt0
世界中でメッキ剥がれた報告されてるんだよねー

世界各地都有报道说镀层脱落了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 36a2-wQOx)2023/07/18(火) ID:ZXgAVJG30
世界に轟け　NAKANUKI

全世界轰动的NAKANUKI

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 52a2-IGgo)2023/07/18(火) ID:zK10hoIR0
君たちがあれだけ馬鹿にしてたダンボールベッド、あれは次のオリンピックでも採用されてたぞ。 日本死ねのためならなんでもやるやつらの言うことは信じてはいけない。

你们曾经嘲笑过的纸板床，在下届奥运会上也被采用了。不能相信那些为了日本去死，什么都干得出来的家伙说的话。

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sab5-sVTi)2023/07/18(火) ID:0JBauuTea
すみません中国さん😭 安倍晋三のせいです

对不起，中国桑😭，是安倍晋三的错

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5305-lY0y)2023/07/18(火) ID:PFzimDru0
東京五輪なんか開催前からメッキ剥がれてんのに何を今更

东京奥运会在举办之前镀层就脱落了，何况现在呢

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sab5-Ymnn)2023/07/18(火) ID:2s9Fu3Fta
もう日本が選考されることはなさそうだな

看来日本不会再被评选了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa83-20Ht)2023/07/18(火) ID:hAtADdaKa
東京五輪を象徴してますな

象征着东京奥运会

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ fcba-/jfo)2023/07/18(火) ID:/oj3VRF70
これが晋三の目指した美しい国…

这就是晋三所向往的美丽国度...

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2ca2-/jfo)2023/07/18(火) ID:lmzw3aAX0
煙みたいに金が消えてった

钱就像烟一样消失了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6ee0-sDmj)2023/07/18(火) ID:aIF3bTBa0
マジで空気中の酸素と反応して酸化して剥がれ落ちるとかゴミメダルレベルだな

说真的，和空气中的氧气反应氧化脱落之类的，就是垃圾奖牌的水平了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd70-HSLO)2023/07/18(火) ID:KS8Byfuwd
世界一の技術ならどういう扱いしても大丈夫なんでは？

既然是世界第一的技术，怎么处理都没问题吧？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 52a2-IGgo)2023/07/18(火) ID:zK10hoIR0
んなわけあるかい。 床にこすりつけたり、毎日ペロペロしたら劣化もするわ。

怎么可能呢。如果在地板上摩擦，每天把玩的话，也会劣化的。

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｰﾌﾟ Sd62-sDmj)2023/07/18(火) ID:tQPGAlqAd
何もしてないってよ 水にも一度もつけてないし噛んでもない 棚に保管して置いておいただけ

他说什么都没做，没沾过水，也没咬过，只是放在架子上

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 52a2-IGgo)2023/07/18(火) ID:zK10hoIR0
記念品って普通は何かに入れて大切にとっておくよね？ それって日本以外はやらないの？

纪念品一般都是放在某个地方珍藏起来的吧？
除了日本其他国家都不这样做吗？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9ba2-Rnt0)2023/07/18(火) ID:nerJeUNt0
箱に入れて保管してたと書いてあるよな？

上面写着是放在盒子里保管吧？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd02-8jOW)2023/07/18(火) ID:V6OATd+pd
大会組織委員会は「剥がれたのは保護するためのコーティングであり、 メダル自体の品質に影響はない」と説明していた。 さすがw 俺の求めていた模範解答をしてくれたねw

奥组委：“脱落的是用于保护的涂层，对奖牌本身的质量没有影响”。
真不愧是w
给了我想要的标准答案

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 96dc-5LlG)2023/07/18(火) ID:f4PzI02s0
回収したゴミで作ったんだっけ

是用回收的垃圾做的吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sab5-sVTi)2023/07/18(火) ID:0JBauuTea
自民党ってまじで日本をぶっ壊したよなぁ ここまで国力下げるって凄えよ

自民党真的把日本搞垮了
国力下降到这个地步，牛逼啊

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 24d2-XMxc)2023/07/18(火) ID:bfZX2ISf0
チャイナ兄さんの金メダリストやイスラエルらにもメダルのハゲや劣化が相次いでる https://edtimes.in/chinese-champions-claim-their-gold-medals-were-peeling/ https://www.israelhayom.com/2022/01/30/israeli-olympic-medalist-returns-tokyo-bronze-after-it-begins-peeling/

中国队的金牌得主和以色列队等接连出现奖牌掉皮和劣化的现象

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e9a9-lF3k)2023/07/18(火) ID:UDmbpB+N0
コーティングが剥がれて問題無いってのも。 それなら最初からコーティングする必要なくね？

涂层脱落也没有问题。
那么一开始就不需要涂层了吧？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 52a2-IGgo)2023/07/18(火) ID:zK10hoIR0
ならなんで保護コーティングなんていう概念があるんだ？

那为什么会有保护性涂层的概念呢？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 964e-5LlG)2023/07/18(火) ID:g9QvTii20
4兆かかってこのザマか いや最終的な経費はいまだ不明で分からんのだっけ・・・

花了4万亿日元就这样吗，不，最后的费用还不知道吧...

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sa6a-pW44)2023/07/18(火) ID:pOYKlXlra
安倍国葬偽会場もテレビに映る部分だけ作りました

就连安倍国葬伪会场，也只是制作了电视上看到的部分

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bd44-CujX)2023/07/18(火) ID:NAq59duT0
東京五輪の開会式として山上徹也様が安倍晋三を舞台上で射殺する方が良かったのではないか？

作为东京奥运会的开幕式，山上彻也在舞台上射杀安倍晋三不是更好的节目吗？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0a8f-eaRu)2023/07/18(火) ID:gjVOL7xr0
メガネも似たようなことしてるよな コーティングが剥げてきて使い物にならない 何ならわざとだろこれ

在眼镜上也有类似的事情，涂层脱落就没用了，这是故意的吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saab-Go9G)2023/07/18(火) ID:yA0knFU5a
このメダルはそういう開会式のオリンピックのような何の記念品に過ぎない

这枚奖牌只不过是那种开幕式的奥运会纪念品而已

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1eaf-lY0y)2023/07/18(火) ID:QjQsM7p70
めちゃくちゃ金がかかったはずのオリンピックなのにおかしいな

明明是花了很多钱的奥运会，真奇怪啊

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1eaf-lY0y)2023/07/18(火) ID:QjQsM7p70
100均で買った子供のおもちゃだってこんなメッキ剥がれてないけどな どんだけ雑なつくりなんだ

100日元均价买的儿童玩具，也不会像这样掉皮，是有多粗糙的制作啊

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｰﾌﾟ Sd62-sDmj)2023/07/18(火) ID:zosps8srd
無償でボランティアにやらせたのかな

是让志愿者无偿做的吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e9b7-vJVU)2023/07/18(火) ID:7zT7A3eN0
金メダルには金6g以上使うって決められてるみたいやで？

好像规定了金牌要用6克以上的金子？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW aca5-erjz)2023/07/18(火) ID:r84GndIy0
これが日本の匠の技術だ 参ったか！

这就是日本工匠的技术，服气了没！

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c323-7EKy)2023/07/18(火) ID:AJXCV1P00
銀メダル銅メダルでコーティング剥げたらサビ放題じゃん

银牌铜牌的涂层脱落的话，随便就会生锈吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sab5-hvlE)2023/07/18(火) ID:KWIxlk0ra
恥ずかしい こういうので世界の信用がまた落ちるんだよ

真羞耻，这样一来，在世界上的信誉又要下降了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9bd2-h8B7)2023/07/18(火) ID:/j/lMmwX0
あの開会式で地に落ちてて、もう落ちようが無い気もするがな

那次开幕式都已经降到地上了，感觉已经没法再下降了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0ec6-BmKD)2023/07/18(火) ID:xNh5l6+I0
前回は日本の復興を今回は日本の衰退を象徴する大会になったな

上次奥运是象征日本的复兴，这次是象征日本的衰退

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1eaf-lY0y)2023/07/18(火) ID:QjQsM7p70
初東京五輪の時のメダルの方がまだ綺麗に残ってそう

第一次东京奥运会的奖牌好像还保存得很漂亮

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Sab5-PQTR)2023/07/18(火) ID:QPpVo/ixa
中国選手「こんなハゲ見たことねえ！」

中国选手：“没见过这么秃的！”

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e23a-5LlG)2023/07/18(火) ID:C9x1OJyj0
ジャップメダルは真空状態で保存しなきゃいけないからなｗ 誰の目にも触れられないように暗室の中で小さな鉄の密閉容器に入れて一生出さなかったメダリストが悪いよ 中開けて見なければ絶対に剥げてないからｗ

因为日本的奖牌必须在真空状态下保存w，为了不让任何人看到，要把它放在暗室里的一个小型铁制密封容器里，一辈子都不能拿出来，是那个奖牌得主的错，不打开看的话就绝对不会掉皮w

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 91d2-sn8q)2023/07/18(火) ID:2yuH16uX0
どや？トーキョーを思い知ったか？

怎么样？了解东京了吗？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 64dd-3jKb)2023/07/18(火) ID:aiYsprXy0
じゃあ中国で作れよ！

那就在中国制作吧！

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4056-5LlG)2023/07/18(火) ID:3cOioel80
北京五輪のメダルと比較してみようぜ

和北京奥运会的奖牌比较一下吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sab5-hvlE)2023/07/18(火) ID:KWIxlk0ra
いや前のトンキンオリンピックと比べてみようず

不，和以前的东京奥运会相比

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMba-9csW)2023/07/18(火) ID:d/SwVtkCM
各国の選手が日本を貶めようとしている！ 他の大会のメダルは問題ない？知るか！ とにかく嘘に決まってる！

各国选手都在试图诋毁日本！
其他奥运会的奖牌难道没问题吗？谁知道！
反正肯定是骗人的！

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sa6a-hejG)2023/07/18(火) ID:lkK0MmdPa
世界中に迷惑かけて誠にごめんなさい

给世界添麻烦了，真对不起

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5956-WBhV)2023/07/18(火) ID:/h5kboIE0
一番迷惑したのは日本国民ですよ！😡

最麻烦的是日本国民！😡

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0f37-rX+b)2023/07/18(火) ID:IIe/udMO0
何言ってるだよ 日本製は最高だよ

说什么呢，日本制造是最好的

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 76a2-5LlG)2023/07/18(火) ID:AwDLEqlk0
銀と銅メダルに関しては硫化やら変色防止の為の表面処理はされてそう

关于银牌和铜牌，为了防止硫化和变色，应该都做了表面处理

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2c2a-G1KD)2023/07/18(火) ID:6AC4jmN00
日本のワビサビの精神を表現しているんだよ 匠の技が為せることだ 中国には少し難しかったかな？

表现了日本“简朴娴静”的精神，这是工匠技术的体现，对中国来说有点难吧？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd9e-LZ9f)2023/07/18(火) ID:Wg66wIO7d
嫌なら返せよ

不喜欢的话就还回来

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ae7e-lKfi)2023/07/18(火) ID:50XePtWU0
極限まで身内に金を配った結果がこれ

吃回扣到极限，就是这个结果

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM5a-2H06)2023/07/18(火) ID:ku4nMscgM
不純物混ざりまくりのだろうなジャップメダル今の日本を象徴してるみたいだねぇ…

大概是掺杂了很多杂质吧，日本奖牌好像象征着现在的日本...

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sa6a-hejG)2023/07/18(火) ID:lkK0MmdPa
何から何まで恥ずかしいトンキンオリンピック

从头到脚都让人羞耻的东京奥运会

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 700d-g3dN)2023/07/18(火) ID:4GgO30120
東京五輪にしては数少ない美談だな アスリートはこんな物質のために人生を費やすべきではないというメッセージだ

这是东京奥运会上为数不多的美谈啊
这传递出的信息是，运动员不应该为了这种物质而浪费自己的人生

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6e4d-hTva)2023/07/18(火) ID:ay7vc8B20
チープで粗悪な東京五輪

廉价而粗糙的东京奥运会

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4056-5LlG)2023/07/18(火) ID:3cOioel80
日本じゃ新車買っても「塗装は本体に含まれていないので １年後に塗装が剥がれても車の品質そのものに問題はありません」 で通るのか？ それは凄いな

在日本即使买了新车，也能这样说吗“车本身不包含涂装，所以即使一年后涂装脱落，车辆本身质量也没有问题”，这就厉害了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a4d2-JZt+)2023/07/18(火) ID:5vAxGc0V0
開会式も閉会式も史上最高のクソ メダルも会場もゴミ 予算は最高

开幕式和闭幕式都是史上最烂的，奖牌和会场也都是垃圾，而预算是最高的

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd9e-/03Y)2023/07/18(火) ID:f9c2OZWcd
侘び錆の精神ってね

这是一种简朴娴静的精神

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b7af-7zvi)2023/07/18(火) ID:b7XF6IES0
いくら汚職五輪でもさ、そこは中抜きすんなよ。 いい加減にしろ。

再怎么贪污的奥运，也不要在奖牌上吃回扣啊。适可而止吧。

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 38af-w4l1)2023/07/18(火) ID:ttL+LFpH0
薄さが自慢

以薄而自豪

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM71-0SV+)2023/07/18(火) ID:3HQZtbuCM
コンドームじゃないんだから…

这又不是避孕套...

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMb8-Aa7F)2023/07/18(火) ID:RW2SVAufM
クソ五輪ボイコットしなかった奴が悪い

都怪那些没有抵制垃圾奥运会的家伙

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ac8f-PNwR)2023/07/18(火) ID:+deOYKZ80
大会を象徴してていいね

作为奥运会的象征，挺好的

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ea13-RO4y)2023/07/18(火) ID:3KEPB+ij0
n次請けの末路

n次转包的下场

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d98f-65SX)2023/07/18(火) ID:gS+8Xjl10
こんな無駄金使ってもったいない　他にいくらでも有益な使途があったろうに(´・ω・｀)

花了这么多冤枉钱太可惜了，应该还有很多其他有益的用途吧(´・ω・｀)

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f68f-Qg+l)2023/07/18(火) ID:2BHRod3L0
嫌なら出場するな。自己責任の国だここは

不喜欢的话就不要上场。这是自己负责任的国家

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Src1-YnQU)2023/07/18(火) ID:479rMepYr
世界に恥晒して自分達の私腹だけ肥やした糞電通は全員切腹しろ

在世界上蒙羞，自己却中饱私囊的垃圾电通，全部切腹

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 32ad-MI76)2023/07/18(火) ID:eTMxFegJ0
汚職と疫病と差別の祭典に相応しいメダル

配得上腐败、瘟疫和歧视盛典的奖牌

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f24e-2eqx)2023/07/18(火) ID:2LOuLInp0
よくここまで落とせたよな日本人じゃ無いからか？

怎么能贬低到这个程度，你不是日本人吗？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3a56-Fiha)2023/07/18(火) ID:RHWLlL5A0
「あいつは日本人じゃ無い！」「こいつも日本人じゃ無い！」←これよりきっしょい言動なかなかないよ

“那家伙不是日本人！”“这家伙也不是日本人！”← 没有比这更让人恶心的言行了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ce53-MI76)2023/07/18(火) ID:tfFCmME10
銀は普通硫化

银一般都会硫化

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9156-9zLR)2023/07/18(火) ID:CntfIlIA0
は？国技馬鹿にすんなよ

啊？ 别小看国技

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1e3d-bK5H)2023/07/18(火) ID:FzIYPqiB0
日本のマスコミは報道しない自由を発動した

日本媒体采取了不报道的自由

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8b8f-39eQ)2023/07/18(火) ID:yrMxIsOm0
リオ五輪のメダル、メッキが剥がれるなどの欠陥が発覚 https://www.afpbb.com/articles/-/3128897 他の大会でも欠陥メダルはある程度存在してるんじゃね

里约奥运会的奖牌也被曝出镀层脱落等缺陷，其他奥运会上也存在一定程度的奖牌缺陷吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 968f-+CbN)2023/07/18(火) ID:f2CzEl940
比較は無いのか？

没有做比较吗？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d0ba-/jfo)2023/07/18(火) ID:NDdLEvbU0
もうビットコインでメダル作ろう

现在就用比特币做奖牌吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW fb36-IGgo)2023/07/18(火) ID:3UkNBCMt0
逆に貴重品をどう扱ったらこんなひどい状態にできるんだよ。 それとも、中国って貴重品という概念が違うのか？

反过来说，是怎么对待贵重物品，才会变得这么糟糕的状态呢。还是中国对贵重物品的概念不同？