文章原始标题:School gym roof collapses in northeast China, killing 11 students and injuring 4
国外来源地址:https://www.youtube.com/watch?v=EHGEz5o-M7A
该译文由蓝林网编辑,转载请声明来源(蓝林网)
@aeroman5369
I earnestly hope that justice will be served, holding both the corrupt building authorities and the construction company accountable for their negligence in this defective construction work. My heart goes out to the innocent children affected by this unfortunate situation. - UP: 47
我殷切希望正义得到伸张,让腐败的建筑机构和建筑公司为他们在这项有缺陷的建筑工程中的疏忽承担责任。我对受到这种不幸情况影响的无辜孩子们深表同情。
@hahaepic4165
It says that the collapse is caused by the construction company stupidly storing all their materials on the roof of the gym - UP: 6
报道说倒塌是由于建筑公司愚蠢地把所有材料都放在了体育馆的屋顶上
@Questor-ky2fv
I'm sorry for the loss of these young lives. What makes it worse is that this probably didn't have to happen. The report said that rubble and absorbant perlite were being stored on the roof of the gym during construction work on a neighboring building. Any rain, or even morning dew will be absorbed by the perlite, making it heavier. This is probably what caused the roof to collapse. RIP kids! My heart goes out to their families. - UP: 37
我为这些年轻人的死感到遗憾。更糟糕的是,这一切本来可以避免的。报道说,在体育馆附近一座建筑施工期间,瓦砾和吸水珍珠岩被存放在体育馆的屋顶上。任何雨水,甚至晨露都会被珍珠岩吸收,从而变得更重。这可能就是屋顶坍塌的原因。安息吧,孩子们!我很同情他们的家人。
@stonew1927
Unimaginable negligence on the part of that construction company. Common sense makes that result predictable. - UP: 26
那家建筑公司的疏忽真让人难以想象。根据常识,这个结果是可以预见的。
@vipvip-tf9rw
Owner has part of blame, many owner don't want pillars or use heavier equipment - UP: 0
业主也有部分责任,许多业主不希望柱子或使用更重的设备
@Curry.N
My condolences, it’s a hard time for the parents :( - UP: 33
请节哀顺变,这对父母来说是一段艰难的时期 :(
@LizzieQuinterosLeon
Espero JUSTICIA para las victimas ...que los responsables de la construcción y aquellas autoridades encargadas de fiscalizar el funcionamiento sean investigados y sancionados según su responsabilidad... - UP: 1
希望为受害者伸张正义。建筑工程的负责人和负责监督建筑工程的当局应根据其责任进行调查和处罚。
@The-Cat
My condolences to the victims and their families, as a Human person, I share their pain - UP: 9
我对受害者及其家属表示哀悼,作为一个人类,我与他们一样痛苦
@leib1097
Kids suffer again by negligence made by adults. - UP: 14
孩子们又一次因大人的疏忽而受苦。
@intreoo
This is horrible. 11 lives, and their respective futures, were taken. I hope justice is given to them all. - UP: 0
太可怕了,11条生命,和他们各自的未来,都被夺走了,我希望他们都能得到公正的对待。
@Indian_Rajput
RIP volleyball girls - UP: 6
安息吧,排球女孩们
@mohammedkumar473
Pictures before the collapse showed large quantities of building materials placed on the rooftop. - UP: 1
倒塌前的照片显示,屋顶上堆放着大量的建筑材料
@azbestusa8107
My condolences, seems like China has recently a lot of problems with relatively new building fires and collapses. Where is the building code and inspections ? - UP: 0
表示哀悼,似乎中国最近出现了很多相对较新的建筑火灾和倒塌问题。建筑规范和检查在哪里?
@maccheese8379
Some will get death sentence for this - UP: 0
有些人会因此被判死刑
@Genghiscore
Whoever build this tofu project will be put in jail for life. - UP: 1
无论是谁建造了这个豆腐项目都会被判终身监禁。
@rgen28
so sad for the parents.. damm another Tofu building. - UP: 2
真为父母感到难过... 又一座豆腐大楼。
@Ducky_441
My condolences go out to the 98 USA victims in the 2021 Surfside condominium collapse.
My condolences go out to the 141 Indian victims of the 2022 Morbi bridge collapse.
Rest In peace - UP: 23
我向2021年弗赛德公寓倒塌事件中的98名美国受害者表示哀悼。
我向2022年莫尔比大桥坍塌事件中的141名印度受害者表示哀悼。
安息吧
@kagepoker2919
Karma. China has to respect West Philippines Sea territory and fisherfolk or more of this will happen. - UP: 1
因果报应。中国必须尊重菲律宾西海的领土和渔民,否则会发生更多的事情。
@robertuita3545
Lets catch the builder 1st... - UP: 0
让我们先抓住建筑工人...
@aaronsutton9924
Corruption .... - UP: 1
腐败...
@aldenteh9412
Nothing to do with corruption, this is poor management of chemicals and materials from that construction company. - UP: 0
这与腐败无关,这是那家建筑公司对化学品和材料管理不善造成的。
@FrozenKopi
Made in China - UP: 4
中国制造
@archavenx
i hope the construction company will be held accountable. usually these cheapskate construction contractors just want to earn a quick buck and do a fast job reducing quality and material which can cause a building to collapse. not just in china, even in my country. - UP: 0
希望建筑公司将被追究责任。通常这些小气的建筑承包商只想赚快钱,而快速施工会降低质量和材料,会导致建筑物倒塌。不只是在中国,甚至在我们国家也一样。
@iu2
Clearly, you didn't watch the video. It had nothing to do with the quality of the gym. - UP: 0
很明显,你没看视频,这跟体育馆的质量没关系。
@PaulS-yl6hk
made in china! check for melamine content in building materials - UP: 3
中国制造!检查建筑材料中的三聚氰胺含量
@stevear1845
Corruption kills - UP: 0
腐败杀人
@iu2
????? What corruption are you referring to? - UP: 0
你说的腐败是指什么?
@Alan20888
The structure of buildings meets the standards, the accident happened because some workers stupidly/illegally piled many building materials Perlite bags for the still constructing the nearby buildings 1:04 on roof of the gym. A few days Heavy rain the Perlite absorbs waters, dramatically increases weight. The roof cannot handle, then it falled down. You can see the lots of Perlite bags at 0:51. - UP: 16
建筑物的结构是符合标准的,事故发生的原因是一些工人在体育馆的屋顶上愚蠢/非法地堆放了一堆建筑材料珍珠岩,以供附近仍在施工的建筑物使用。几天的大雨使珍珠岩吸收了水分,大大增加了重量。屋顶支撑不住,然后就倒塌了。在视频你可以看到很多珍珠岩的袋子。